العقار على الخارطة مقابل العقار الجاهز في دبي: أيهما يناسبك؟

يناسب العقار على الخارطة المشترين الذين يريدون توزيع الدفعات على مدة البناء ويمكنهم الانتظار حتى التسليم؛ ويناسب العقار الجاهز المشترين الذين يريدون السكن أو تحقيق دخل إيجاري فورا والمعاينة قبل الشراء. أهم الفروق العملية هي التدفق النقدي ومخاطر البناء وموعد بدء دخل الإيجار والتمويل: إذ يحدد مصرف الإمارات المركزي سقف الرهن على العقار المشترى على الخارطة بنسبة 50% من القيمة، مقابل حتى 80% للمقيم الأجنبي في أول منزل بقيمة AED 5 مليون أو أقل.

آخر تحديث · بقلم فريق تحرير Profound Properties

الإجابة المختصرة

اختر العقار على الخارطة إذا كنت تقدّر الدفعات المرحلية والمنزل الجديد كليا، ويمكنك تقبّل الانتظار حتى الإنجاز. اختر العقار الجاهز إذا كنت تحتاج إلى السكن فيه أو تأجيره الآن، أو تريد معاينة ما تشتريه بدقة، أو تحتاج إلى تمويل رهن عقاري أعلى.

لا يوجد خيار أفضل تلقائيا. يعتمد الاختيار الصحيح على أموالك المتاحة، وجدولك الزمني، وطريقة تمويل الشراء، ومدى قدرتك على تحمل عدم اليقين المرتبط بفترة البناء. توضح الأقسام التالية كل عامل حتى تقرر وفق أرقامك الخاصة.

مقارنة جنبا إلى جنب

العاملعلى الخارطةجاهز
طريقة الدفعدفعات مرحلية للمطور أثناء البناء، تودع في حساب ضمان المشروعالسعر كاملا عند نقل الملكية (نقدا أو رهنا عقاريا)
رسوم تسجيل دائرة الأراضي والأملاك (DLD)4% من قيمة البيع، تسجل في السجل المؤقت (Oqood)4% من قيمة البيع، بالإضافة إلى رسوم الأمين ورسوم سند الملكية
الحد الأقصى للرهن (سقف مصرف الإمارات المركزي)50% من القيمة لجميع المشترينحتى 80% للمقيم الأجنبي في أول منزل بقيمة AED 5 مليون أو أقل؛ وتنطبق حدود أدنى فوق ذلك وعلى المنزل الثاني أو العقار الاستثماري
دخل الإيجارلا يوجد حتى التسليميمكن أن يبدأ فور العثور على مستأجر
المعاينةمعاينة الوحدات والمواصفات قبل الشراء؛ وفحص النواقص عند التسليممعاينة الوحدة الفعلية قبل التوقيع
المخاطر الرئيسيةتأخر البناء، واختلاف المنتج النهائي عن التوقعات، وتغيرات السوق قبل الإنجازتجهيزات قديمة، وتكاليف صيانة، وحالة المبنى
وثيقة الملكيةتسجيل مؤقت حتى الإنجاز، ثم سند الملكيةسند الملكية عند النقل
حماية العيوبتبدأ المدد القانونية الكاملة من الإنجاز والتسليمقد تكون المدد القانونية مستنفدة جزئيا أو كليا، حسب عمر المبنى

التدفق النقدي: دفعات مرحلية مقابل الدفع المقدم

يوزع العقار على الخارطة التكلفة على مدى زمني؛ أما العقار الجاهز فيتطلب السعر كاملا، أو عربونك مع رهن عقاري، عند النقل. وهذا هو الفرق اليومي الأكبر لمعظم المشترين.

في حالة العقار على الخارطة، تدفع للمطور على أقساط وفق خطة الدفع، وتستحق رسوم تسجيل DLD عند تسجيل البيع في السجل المؤقت. تحدد خدمة البيع الأولي لدى DLD الرسوم بنسبة 2% من قيمة البيع على البائع و2% على المشتري (4% إجمالا)، وتشترط تسجيل العقد في السجل المؤقت خلال 90 يوما من التوقيع. قد تستمر بعض خطط الدفع بعد التسليم؛ راجع دليلنا حول خطط الدفع بعد التسليم وقارن الخيارات في المشاريع على الخارطة ذات خطط الدفع المرنة.

في حالة العقار الجاهز، يتم تسجيل البيع عبر مكتب أمين تسجيل العقارات. تذكر خدمة تسجيل بيع العقارات لدى DLD الرسوم نفسها بنسبة 2% زائد 2%، ورسوم شهادة سند الملكية البالغة AED 250، ورسوم الأمين البالغة AED 4,000 زائد ضريبة القيمة المضافة عندما يكون السعر AED 500,000 أو أكثر (و AED 2,000 زائد ضريبة القيمة المضافة أقل من ذلك). كما ستحتاج إلى شهادة عدم الممانعة الإلكترونية NOC من المطور في المناطق ذات التملك الحر.

لنمذجة أي من المسارين، استخدم حاسبة دفعات العقار على الخارطة، واطلع على رسوم DLD عند شراء عقار على الخارطة للحصول على تفصيل كامل للتكاليف.

المخاطر: ما الذي قد يحدث، والحمايات المتوفرة

ينطوي العقار على الخارطة على مخاطر فترة البناء: قد يتأخر المشروع، وقد يختلف المنزل النهائي عما تصورته. أما العقار الجاهز فيزيل هذا القدر من عدم اليقين لأن المبنى قائم بالفعل، لكنك تتحمل حينها حالة منزل قائم.

توفر دبي حمايات محددة لمشتري العقار على الخارطة:

  • الضمان: بموجب القانون رقم 8 لسنة 2007، يجب على المطورين الذين يبيعون على الخارطة إيداع مدفوعات المشترين في حساب ضمان للمشروع لدى وكيل ضمان معتمد من DLD. وتوضح الدائرة أن المبالغ المسحوبة من الضمان تُصرف، كقاعدة عامة، فقط للمقاولين والاستشاريين وأغراض التسويق، وأن 5% من المبلغ المدفوع يُحتجز لمدة عام بعد الإنجاز لتغطية العيوب.
  • التسجيل: يجب تسجيل البيوع على الخارطة في السجل المؤقت لـ DLD، وإلا اعتبرت باطلة.
  • متابعة التقدم: تقول DLD إن للمشترين أن يطلبوا خطابا من استشاري مشروع معتمد لديها يؤكد نسبة الإنجاز قبل دفع قسط مرتبط بالبناء، ويمكنهم متابعة الإنجاز عبر موقع الدائرة أو تطبيقها.

قبل شراء العقار على الخارطة، توصي إرشادات DLD للمستثمرين بالتحقق من تسجيل المشروع والمطور لدى هيئة تنظيم العقارات (RERA)، ووجود حساب ضمان، ونسبة الإنجاز، وتاريخ الإنجاز المتوقع. اقرأ المزيد في دليلينا حول حماية الضمان وهيئة RERA وكيفية تقييم مطور في دبي.

توقيت دخل الإيجار

يمكن للعقار الجاهز أن يدر إيجارا تقريبا فورا؛ بينما لا يدر العقار على الخارطة أي إيجار حتى التسليم. إذا كنت تشتري بغرض التأجير، فهذه الفجوة هي الفرق الرئيسي في التدفق النقدي.

  • الجاهز: بعد اكتمال النقل، يمكنك تأثيث الوحدة (إن لزم)، والعثور على مستأجر، وبدء تحصيل الإيجار. كما يمكنك الاطلاع على الإيجارات القابلة للتحقق في المبنى اليوم بدلا من تقدير الطلب المستقبلي.
  • على الخارطة: تدفع الأقساط دون دخل إيجاري حتى الإنجاز. وبعد التسليم، ستحتاج عادة إلى وقت لإصلاح النواقص وتوصيل المرافق والتأثيث قبل انتقال المستأجر. تحقق من شروط التسليم لدى مطورك؛ فعلى سبيل المثال تؤكد الأسئلة الشائعة لدى نخيل أن الملاك أحرار في تأجير عقاراتهم بعد التسليم.

بدلا من الاعتماد على أرقام العائد المعلنة، احسب أرقامك الخاصة باستخدام حاسبة العائد الإيجاري، واطلع على دليلنا حول العوائد الإيجارية حسب المجتمع.

الفروق في الرهن العقاري

هنا يختلف التمويل بين العقار على الخارطة والعقار الجاهز بأوضح صورة. تحدد لوائح الرهن العقاري الصادرة عن مصرف الإمارات المركزي نسبة القرض إلى القيمة (LTV) للعقار المشترى على الخارطة بـ50%، بغض النظر عن الغرض أو القيمة أو فئة المشتري، مستندة إلى الطبيعة طويلة الأجل للتطوير والمخاطر الأعلى على الإنجاز.

أما بالنسبة للعقار المكتمل، فالنسب القصوى أعلى:

المشتريمنزل أول، AED 5,000,000 أو أقلمنزل أول، أكثر من AED 5,000,000منزل ثان أو استثمار
مواطنو الدولة85%75%65%
المقيمون الأجانب80%70%60%
على الخارطة (جميع الفئات)50%

كما يشترط مصرف الإمارات المركزي أنه، حين يمول القرض الدفعات المرحلية، تُدفع حصة المشتري الخاصة إلى المطور أولا، وأن تستند الدفعات إلى مراحل إنجاز يؤكدها فعليا المقرض أو محترف مستقل مؤهل. وقبل الالتزام بالإقراض، يجب على المقرضين أيضا تكليف تقييم مستقل في الموقع لا يعكس توقعات نمو الأسعار المستقبلية. وتسري كذلك حدود عبء الدين: إذ يبلغ الحد الأقصى لنسبة عبء الدين 50% من الراتب الإجمالي والدخل المنتظم، والحد الأقصى لمدة الرهن 25 عاما.

نظرا لسقف 50%، اسأل المقرضين مبكرا عن مقدار التمويل الذي سيقدمونه في كل مرحلة من عملية الشراء، وخطط للرصيد نقدا. اطلع على الرهن العقاري للعقارات على الخارطة في دبي وكيفية الحصول على رهن عقاري في دبي.

المعاينة وجودة البناء

مع العقار الجاهز يمكنك معاينة المنزل المحدد قبل الالتزام؛ أما مع العقار على الخارطة فتعتمد على المخططات والمواصفات ووحدات العرض، ثم تعاين عند التسليم. وتؤكد إرشادات DLD للمستثمرين أن من المهم معاينة العقار المكتمل قبل توقيع عقد البيع والشراء.

  • على الخارطة: تأتي حمايتك من مواصفات SPA، ومن فحص شامل للنواقص عند التسليم، ومن مدد العيوب القانونية في دبي. بموجب القانون رقم (6) لسنة 2019، يكون المطورون مسؤولين عن العيوب الإنشائية لمدة عشر سنوات من شهادة الإنجاز، وعن التركيبات لمدة سنة من التسليم. راجع قائمة فحص النواقص الخاصة بنا.
  • جاهز: ترى التشطيبات والإضاءة والإطلالات والضوضاء بنفسك. في المبنى الأحدث قد تكون جزء من مدة العشر سنوات الإنشائية ما زال سارياً، لكن في أي وحدة سُلمت منذ أكثر من عام انتهت مدة السنة الخاصة بالتركيبات، لذا خصص ميزانية للصيانة وفكر في فحص مستقل.

تذكر أن وحدة العرض لدى المطور قد لا تطابق مواصفات وحدتك. فعلى سبيل المثال، تشير نخيل إلى أن وحدات العرض في مكاتب مبيعاتها قد تختلف عن التشطيب القياسي المفصل في مواصفات العقار المشترى.

أيهما يناسبك؟

طابق نوع العقار مع وضعك الخاص بدلا من القاعدة العامة:

  • قد يناسبك العقار على الخارطة إذا كان لديك مال متاح على عدة سنوات بدلا من دفعه دفعة واحدة، ولا تحتاج إلى الانتقال إليه أو تحقيق دخل إيجاري فورا، وتريد منزلا جديدا كليا مع مدد عيوب قانونية كاملة أمامك.
  • قد يناسبك العقار الجاهز إذا احتجت إلى السكن في العقار أو توليد إيجار الآن، أو أردت رؤية ما تشتريه بدقة، أو كنت ستعتمد على رهن عقاري يتجاوز 50% من القيمة.
  • يمكن لأي من الخيارين أن ينجح للمستثمرين الذين يخططون بعناية: العقار على الخارطة للدفعات المرحلية، والعقار الجاهز للدخل الفوري.

لاستكشاف ما هو متاح، تصفح المشاريع على الخارطة في دبي أو المنازل الجاهزة حسب النوع: الشقق، والفلل، والتاون هاوس، والبنتهاوس. للاطلاع على عملية الشراء الكاملة، اقرأ كيفية شراء عقار في دبي وكيفية شراء عقار على الخارطة في دبي.

تحدث إلى مستشار العقارات على الخارطة

احصل على قائمة مختصرة بالمشاريع وخطط الدفع وسجلات المطورين التي تناسب ميزانيتك.

الأسئلة الشائعة

ليس بالضرورة. يتيح لك العقار على الخارطة توزيع الدفعات على مدة البناء، مما قد يجعله أسهل في التمويل، لكن السعر الإجمالي يعتمد على المشروع والموقع والسوق في وقت الشراء. يتحمل المساران رسوم تسجيل DLD نفسها بنسبة 4%، بينما تترتب على الشراء الجاهز رسوم الأمين وسند الملكية أيضا. قارن التكلفة الإجمالية والتمويل والفترة بلا دخل إيجاري، لا الأسعار المعلنة وحدها.

بموجب لوائح الرهن العقاري الصادرة عن مصرف الإمارات المركزي، يبلغ الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة للعقار المشترى على الخارطة 50%، بغض النظر عن الغرض أو القيمة أو فئة المشتري. وهذا مقابل حتى 80% للمقيم الأجنبي في أول منزل بقيمة AED 5 مليون أو أقل بعد اكتمال العقار. كما يشترط المصرف أن تُدفع حصتك الخاصة إلى المطور أولا، مع ربط دفعات القرض بمراحل بناء مؤكدة فعليا.

عمليا، لا. يحتاج المستأجر إلى منزل مكتمل، لذا لا يبدأ دخل الإيجار إلا بعد الإنجاز والتسليم، عندما تستلم المفاتيح وتتصل المرافق وتُصلح أي نواقص. تحقق من شروط التسليم لدى مطورك؛ فعلى سبيل المثال تؤكد الأسئلة الشائعة لدى نخيل أن الملاك أحرار في التأجير بعد التسليم. إذا كنت تحتاج إلى دخل فورا، فالعقار الجاهز هو الخيار الأنسب.

توفر دبي حمايات محددة. بموجب القانون رقم 8 لسنة 2007، يجب على المطورين إيداع مدفوعات مشتري العقار على الخارطة في حساب ضمان للمشروع لدى وكيل معتمد من DLD، وتقول الدائرة إن عمليات السحب تتم، كقاعدة عامة، للمقاولين والاستشاريين وأغراض التسويق فقط. ويجب أيضا تسجيل بيوع العقار على الخارطة في السجل المؤقت لـ DLD. قبل الشراء، تحقق من تسجيل المشروع والمطور لدى هيئة RERA ووجود حساب ضمان. تقلل هذه الإجراءات مخاطر فترة البناء، لكنها لا تزيلها تماما.

ليس فورا. تُسجل مشتريات العقار على الخارطة في السجل المؤقت (Oqood) لدائرة الأراضي والأملاك أثناء البناء. وتقول DLD إن على المطورين تسجيل المشاريع المكتملة فور حصولهم على شهادة الإنجاز، وتنتقل الوحدات المدفوعة بالكامل بعدها إلى سجل العقارات وتصدر لها سند ملكية. أما مع العقار الجاهز فيصدر سند ملكية جديد باسمك عند اعتماد عملية النقل.

نعم. تؤكد إرشادات DLD للمستثمرين أن من المهم معاينة العقار المكتمل قبل توقيع عقد البيع والشراء. تحقق من حالة التكييف والسباكة والكهرباء والنوافذ والتشطيبات، واسأل عن صيانة المبنى ورسوم الخدمات. في الوحدات المسلّمة منذ أكثر من عام، تكون مدة السنة القانونية للتركيبات قد انتهت، لذا فالإصلاحات التي تُكتشف لاحقا ستكون على الأرجح على نفقتك.

المصادر

  1. 1.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (3) Important Ratios (LTV caps, DBR, tenor)
  2. 2.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (2) Risk Management Requirements (stage payments, valuation)
  3. 3.CBUAE Rulebook: Amendments to Circular No. 31/2013 on Regulations regarding Mortgage Loans (2020 first-home LTVs)
  4. 4.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees, 90-day registration)
  5. 5.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  6. 6.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (escrow, consultant completion letter, title deed issuance)
  7. 7.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (escrow law, interim register, due diligence, inspection, title deed on transfer)
  8. 8.Dubai Legislation Portal: Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai
  9. 9.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (renting after handover, show units)
indicator
indicator
indicator
indicator