كيف تُحمى أموالك عند شراء عقار على الخارطة في دبي

عند شراء عقار على الخارطة في دبي، يجب أن تُودع مدفوعاتك في حساب ضمان خاص بالمشروع لدى بنك أو مؤسسة مالية معتمدة من دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)، ولا يجوز استخدامها إلا في بناء ذلك المشروع. ويجب تسجيل المطورين واعتماد المشروع قبل البيع، ويجب تسجيل عقدك في السجل العقاري المؤقت لدى DLD (Oqood). وإذا ألغت RERA مشروعاً، تحدد القواعد مواعيد لرد الأموال، ويمكنك التحقق من حالة المشروع واكتماله وتفاصيل حساب الضمان عبر خدمة حالة المشروع لدى DLD.

آخر تحديث · بقلم فريق تحرير Profound Properties

الخلاصة: ثلاث طبقات من الحماية

يحمي القانون مشتري العقارات على الخارطة في دبي بثلاث قواعد مترابطة: الضمان (Escrow)، وتسجيل المشروع، وتسجيل العقد.

  • الضمان (Escrow). يُلزم القانون رقم 8 لسنة 2007 كل مطور يبيع على الخارطة بوجود حساب ضمان منفصل لكل مشروع، يديره بنك أو مؤسسة مالية معتمدة من DLD. وتُودع مدفوعاتك في هذا الحساب.
  • تسجيل المشروع والمطور. يجب أن يكون المطورون مدرجين في سجل المطورين لدى DLD، وأي بيع على الخارطة يتم قبل اعتماد المشروع وتسجيله لدى DLD يكون باطلاً.
  • تسجيل العقد (Oqood). يُلزم القانون رقم 13 لسنة 2008 بتسجيل كل بيع على الخارطة في السجل العقاري المؤقت لدى DLD، وإلا كان البيع باطلاً.

وبذلك تكون أموالك مخصصة لمشروع محدد معتمد، ويكون شراؤك موثقاً لدى الجهات الحكومية. توضح الأقسام التالية كل طبقة وما يحدث عند وقوع المشكلات.

كيف يعمل قانون الضمان في دبي

حساب الضمان هو حساب بنكي يُفتح باسم المشروع، تُودع فيه مدفوعات المشترين ويُخصص لبناء ذلك المشروع. وبموجب القانون رقم 8 لسنة 2007:

  • لكل مشروع حساب خاص به، مخصص حصرياً لإنشاء ذلك المشروع.
  • تُودع في الحساب مدفوعات مشتري الخارطة ومدفوعات الممولين للمشروع. وإذا رهن المطور المشروع للاقتراض، يجب على المقرض إيداع القرض في حساب الضمان.
  • لا يجوز الحجز على الأموال الموجودة في الحساب لمصلحة دائني المطور.
  • يجب أن يكون وكيل الضمان بنكاً أو مؤسسة مالية معتمدة من DLD، وأن يزوّد DLD بكشوف منتظمة للحساب.
  • يحق للمودعين الاطلاع على سجلات حسابهم الخاصة ونسخها.

ويوضح دليل المستثمر الصادر عن DLD أن حسابات الضمان تخضع للتدقيق والمتابعة من قسم حسابات الضمان العقاري التابع لـ RERA. كما تشمل القاعدة الوسطاء: فبموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يجب على الوسيط أن يودع ثمن البيع مباشرة في حساب ضمان المشروع، ولا يجوز له خصم عمولته أولاً.

نصيحة عملية: ادفع فقط إلى حساب ضمان المشروع، ولا تدفع أبداً إلى حساب شخصي أو حساب وكالة.

كيف تُصرف الأموال: مدفوعات مرتبطة بالإنشاء

لا تخرج الأموال من حساب الضمان إلا مع تقدم أعمال البناء، ولأغراض مسموح بها فقط. وتنص إرشادات DLD على أن المدفوعات من حساب الضمان لا يمكن أن تُصرف إلا للمقاولين والاستشاريين والتسويق الخاص بالمشروع، مع حد أقصى للتسويق قدره 5% من إجمالي المبيعات.

وقبل صرف أي دفعة، تقول DLD إن مهندس أمين الحساب يزور الموقع ويتحقق من المشروع.

وهناك ضمانان إضافيان:

  • احتجاز 5%. بمجرد أن يحصل المطور على شهادة الإنجاز، يحتجز وكيل الضمان 5% من إجمالي قيمة الحساب، ويفرجه للمطور بعد سنة من تسجيل الوحدات باسم المشترين. وتصف DLD هذا المبلغ بأنه ضمان ضد العيوب.
  • حقك في الاطلاع على التقدم. تقول DLD إنه عند تلقيك طلب دفعة، يحق لك معرفة نسبة الإنجاز الحالية للمشروع. وبموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يجوز للمشتري أن يطلب من المحكمة إنهاء العقد إذا رفض المطور ربط المدفوعات بمراحل البناء التي تقترحها RERA.

وبصورة منفصلة، يجعل القانون رقم 6 لسنة 2019 بشأن الملكية المشتركة المطورين مسؤولين عن عيوب الأجزاء الإنشائية لمدة 10 سنوات من تاريخ شهادة الإنجاز، وعن إصلاح الأجهزة المعيبة أو استبدالها لمدة سنة من تاريخ تسليم الوحدة. راجع دليل فحص الملاحظات قبل التسليم للاطلاع على فحوصات التسليم.

ما الذي يجب على المطور فعله قبل أن يتمكن من البيع

لا يحق للمطور قانوناً بيع أي وحدة على الخارطة قبل اكتمال الأراضي والموافقات والتسجيل. وبموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، لا يجوز للمطور بدء مشروع أو بيع وحدات على الخارطة قبل أن يحوز الأرض حيازة فعلية وتكون له السيطرة عليها، وقبل أن يحصل على الموافقات اللازمة من الجهات المختصة.

وينص القرار نفسه على أن أي بيع على الخارطة يتم قبل اعتماد المشروع وتسجيله لدى DLD يكون باطلاً ولا أثر له. كما يشترط القانون رقم 8 لسنة 2007 الحصول على تفويض كتابي من DLD قبل أن يعلن المطور عن وحدات على الخارطة أو يشارك في المعارض للترويج لها.

ويسرد دليل المستثمر الصادر عن DLD خطوات الترخيص، ومنها تعيين استشاري هندسي ومدقق مالي، وتقديم ضمان بنكي إماراتي غير مشروط بنسبة 20% من قيمة المشروع أو إنجاز 20% من أعمال البناء. كما يسبق تسجيل المشروع لدى RERA والحصول على عدم ممانعة لفتح حساب الضمان أي تسجيل للوحدات للبيع على الخارطة.

للاطلاع على مزيد من التحقق من الشركة التي تقف وراء المشروع، اقرأ كيف تقيّم مطور عقارات في دبي.

كيف تتحقق من تسجيل المشروع وحساب الضمان

يمكنك التحقق من أي مشروع في دبي بنفسك وفوراً عبر خدمة الاستعلام عن حالة المشروع لدى DLD. ابحث برقم الأرض أو رقم المشروع أو اسم المشروع على موقع DLD الإلكتروني، أو في تطبيق Dubai REST، أو عبر خدمة الواتساب الخاصة بـ DLD على الرقم 8004488.

في تطبيق Dubai REST، تعرض خدمة حالة المشروع (Mashrooi) تفاصيل المشروع وحالته وتفاصيل المطور وتفاصيل حساب الضمان، وتتيح لك الاطلاع على تفاصيل عمليات التفتيش التي تقف وراء نسبة الإنجاز.

ويقترح دليل المستثمر الصادر عن DLD التحقق من خمسة أمور قبل توقيع عقد الخارطة:

  1. هل المشروع مسجل لدى RERA؟
  2. هل يوجد حساب ضمان، وما رقمه واسم وكيل الضمان؟
  3. ما نسبة الإنجاز وتاريخ الإنجاز المتوقع؟
  4. هل المطور مسجل لدى RERA، وهل يملك الأرض أو لديه اتفاقية تطوير مع المالك؟
  5. هل يحمل المطور تصاريح وموافقات من DLD وRERA للبيع على الخارطة في هذا المشروع؟

إذا أردت رقماً رسمياً، يمكن للمستثمر أن يطلب تقرير إنجاز من المدقق الفني لدى RERA. وتذكر DLD أن رسوم ذلك 15,000 AED لكل وحدة أو فيلا.

ماذا يحدث إذا تأخر المشروع؟

لا ينهي التأخير العقد تلقائياً ولا يستتبع استرداد الأموال. وتوضح DLD أنها لا تملك صلاحية إنهاء العقد بين المطور والمستثمر؛ إذ يجب على المستثمر اللجوء إلى المحكمة العقارية، بينما يمكن لـ DLD المساعدة في الوصول إلى تسوية ودية بين الطرفين.

وبموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يجوز لـ DLD أن تحاول التوفيق، وإذا توصل الطرفان إلى تسوية مكتوبة توافق عليها DLD أصبحت التسوية ملزمة.

ويسرد القرار نفسه أسباباً يمكن للمشتري أن يطلب بموجبها من المحكمة إنهاء العقد، ومنها حالات يرفض فيها المطور، دون مبرر صحيح:

  • تسليم عقد البيع النهائي؛
  • ربط المدفوعات بمراحل البناء التي تحددها RERA؛
  • الانحراف الجوهري عن المواصفات المتفق عليها؛ أو
  • تسليم وحدة يثبت أنها غير صالحة للاستخدام بسبب عيوب إنشائية جوهرية.

وبالنسبة للمشاريع المتوقفة فعلياً، تقول DLD إنه إذا لم تتجاوز نسبة إنجاز المشروع 5% ولم يُلغَ، تتصل RERA بالمطور وتحدد له موعداً نهائياً، وإذا لم يمتثل المطور تبدأ إجراءات الإلغاء. أما إذا توقف المشروع توقفاً كاملاً ولم يعد المطور قائماً، فتقول DLD إنها ستتدخل لحماية حقوق الأطراف حتى يكتمل المشروع. وقد يتضمن عقد البيع SPA بنود تأخير خاصة به، لذا اقرأه بعناية.

ماذا يحدث إذا أُلغي المشروع؟

إذا ألغت RERA مشروعاً، تُلزم القواعد برد أموال المشترين وفق جدول زمني محدد. وبموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يجوز لـ RERA إلغاء مشروع بناءً على تقرير فني مسبب، مثلاً إذا أخفق المطور دون مبرر في بدء البناء، أو ارتكب مخالفة بموجب قانون الضمان، أو لم تكن لديه نية حقيقية للبناء، أو أُعلن إفلاسه، أو أخفق في البناء بسبب إهمال جسيم.

وبعد إلغاء المشروع، يجب على RERA:

  1. إعداد تقرير فني وإخطار المطور كتابياً؛
  2. تعيين مدقق معتمد، على نفقة المطور، للتحقق مما أُودع وما أُنفق؛ و
  3. مطالبة وكيل الضمان برد الأموال المودعة خلال 14 يوماً من الإلغاء.

وإذا لم يكن في حساب الضمان ما يكفي، يجب على المطور رد الفرق خلال 60 يوماً من قرار الإلغاء، ما لم تمدد RERA هذه المدة. وإذا لم يسدد المطور، يجب على RERA اتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك الإحالة إلى المحاكم. ويلزم القانون رقم 8 لسنة 2007 أيضاً وكيل الضمان، في حالة طارئة يكون فيها المشروع غير مكتمل، بأن يتصرف بعد التشاور مع DLD بما يضمن إكمال المشروع أو رد أموال المودعين.

وتنبه DLD إلى أن عملية الإلغاء قد تستغرق ثلاثة أشهر على الأقل، لأنها تتطلب تشكيل لجنة.

التزاماتك: ماذا لو توقفت عن الدفع؟

الحماية تسري في الاتجاهين. فإذا تخلف المشتري عن السداد، يجب على المطور أن يتبع إجراءات DLD قبل أن يتمكن من إنهاء العقد.

بموجب المادة 11 من القانون رقم 13 لسنة 2008، المعدلة بالقانون رقم 19 لسنة 2017، يُخطر المطور DLD، فتوجه DLD إلى المشتري إشعاراً بالسداد خلال 30 يوماً، وتتوسط في تسوية إن أمكن. وإذا استمر المشتري في عدم السداد، تتوقف خيارات المطور على درجة إنجاز الوحدة:

نسبة الإنجازإذا أنهى المطور العقد، فله أن يحتفظ بما يصل إلى
أكثر من 80%40% من سعر الوحدة (ويجوز له بدلاً من ذلك الإبقاء على العقد والمطالبة بالرصيد، أو طلب من DLD بيع الوحدة بالمزاد)
من 60% إلى 80%40% من سعر الوحدة
أقل من 60%، وقد بدأ العمل25% من سعر الوحدة
لم يبدأ العمل، لأسباب خارجة عن سيطرة المطور30% من المبالغ المدفوعة

ويجب رد أي فائض خلال المواعيد التي يحددها القانون. وإذا كانت التدفقات النقدية تقلقك، فقارن خطط الدفع قبل الشراء، أو اقرأ عن البيع قبل التسليم.

تحدث إلى مستشار العقارات على الخارطة

احصل على قائمة مختصرة بالمشاريع وخطط الدفع وسجلات المطورين التي تناسب ميزانيتك.

الأسئلة الشائعة

يلزم القانون في دبي بإيداع مدفوعاتك في حساب ضمان خاص بالمشروع يديره بنك أو مؤسسة مالية معتمدة من DLD. وتقول DLD إنه لا يجوز صرف الأموال إلا للمقاولين والاستشاريين والتسويق الخاص بالمشروع، وبعد أن يتحقق مهندس أمين الحساب من الموقع. ولا يجوز للدائنين الحجز على هذه الأموال. وتعتمد الحماية على الدفع إلى حساب الضمان الصحيح، لذا تحقق من تفاصيله في خدمة حالة المشروع لدى DLD أولاً.

افتح تطبيق Dubai REST، واختر الخدمات، ثم اختر حالة المشروع (Mashrooi). ابحث عن المشروع باسمه لتعرض حالته وتفاصيل المطور وتفاصيل حساب الضمان. يمكنك أيضاً البحث في خدمة الاستعلام عن حالة المشروع لدى DLD برقم الأرض أو رقم المشروع أو اسمه، على موقع DLD الإلكتروني أو عبر خدمة الواتساب الخاصة بـ DLD على الرقم 8004488.

لا. بموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يكون أي بيع على الخارطة يتم قبل اعتماد المشروع من الجهات المختصة وتسجيله لدى DLD باطلاً ولا أثر له. ويشترط القانون رقم 8 لسنة 2007 أيضاً الحصول على تفويض كتابي من DLD قبل أن يعلن المطور عن وحدات على الخارطة. وإذا لم يستطع البائع إظهار المشروع في خدمة حالة المشروع لدى DLD، فلا تدفع.

يجب أن تطالب RERA وكيل الضمان برد الأموال المودعة خلال 14 يوماً من الإلغاء. وإذا لم يكن في حساب الضمان ما يكفي، يجب على المطور سداد الرصيد خلال 60 يوماً من قرار الإلغاء، ما لم تمدد RERA المدة. وإذا لم يسدد المطور، يجب على RERA اتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك إحالة الأمر إلى المحاكم.

لا تملك DLD صلاحية إلغاء العقد بناءً على طلب المشتري. ستحتاج إلى اللجوء إلى المحكمة العقارية، وإن كانت DLD تستطيع المساعدة في التوصل إلى تسوية. ويسرد القرار رقم 6 لسنة 2010 أسباباً للمطالبة بإنهاء العقد أمام المحكمة، مثل انحراف المطور جوهرياً عن المواصفات المتفق عليها أو رفضه ربط المدفوعات بمراحل البناء. وراجع عقد البيع SPA لمعرفة أي شروط تأخير متفق عليها.

نعم. تقول DLD إن لك الحق في معرفة نسبة الإنجاز الحالية عند تلقيك طلب دفع. وتعرض خدمة حالة المشروع لدى DLD تفاصيل الإنجاز والتفتيش. وإذا أردت رقماً رسمياً، فيمكن للمستثمر أن يطلب تقرير إنجاز من المدقق الفني لدى RERA، وتذكر DLD أن رسومه 15,000 AED لكل وحدة أو فيلا.

بموجب المادة 14 من القانون رقم 8 لسنة 2007، بمجرد حصول المطور على شهادة الإنجاز، يحتجز وكيل الضمان 5% من إجمالي قيمة الحساب. ويُفرج عنها للمطور بعد سنة من تسجيل الوحدات باسم المشترين. وتصفه DLD بأنه ضمان يغطي العيوب.

المصادر

  1. 1.Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development in Dubai
  2. 2.Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register
  3. 3.Executive Council Resolution No. (6) of 2010 – Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008
  4. 4.Explanatory Notes on Article (11) of Law No. (19) of 2017 Amending Law No. (13) of 2008
  5. 5.Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in Dubai (Article 40, developer liability)
  6. 6.DLD – Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (PDF)
  7. 7.DLD – Frequently Asked Questions
  8. 8.DLD – Project Status Enquiry
  9. 9.DLD – Project Status (Mashrooi) guide (PDF)
indicator
indicator
indicator
indicator