Kann man Off-Plan-Immobilien vor der Übergabe verkaufen?
Ja. Das Dubai Land Department (DLD) bestätigt, dass ein Kaufvertrag für eine Einheit oder ein aufgeschobenes Verkaufsgeschäft an einen Dritten abgetreten werden kann, bevor er im Grundbuch übertragen wird, sofern der Verkäufer zuvor ein No Objection Certificate (NOC) vom Bauträger einholt.
Diese Art des Verkaufs wird häufig als Abtretung oder Off-Plan-Weiterverkauf bezeichnet. Der neue Käufer tritt an Ihre Stelle im Kauf- und Übertragungsvertrag (SPA), einschließlich der verbleibenden Zahlungen an den Bauträger, und der Verkauf wird im Zwischenregister des DLD auf den Namen des Käufers eingetragen.
Die Registrierung ist nicht optional. Gemäß Gesetz Nr. 13 aus 2008 zur Regelung des Zwischenregisters für Immobilien, in der durch Gesetz Nr. 9 aus 2009 geänderten Fassung, müssen Veräußerungen von Off-Plan-Einheiten, einschließlich Verkäufen, im vom DLD geführten Zwischenregister eingetragen werden, andernfalls gelten sie als nichtig. Unser Oqood-Leitfaden erläutert das Zwischenregister ausführlicher.
Wie ein Off-Plan-Weiterverkauf Schritt für Schritt abläuft
Der genaue Ablauf hängt vom Bauträger ab, doch die meisten Off-Plan-Weiterverkäufe folgen grob derselben Reihenfolge:
- Prüfen Sie Ihren SPA. Achten Sie auf Klauseln zu Weiterverkauf oder Abtretung, auf eine etwaige Mindestzahlungsschwelle, auf Gebühren und auf Vertragsstrafen für verspätete Raten.
- Bringen Sie Ihr Konto auf den neuesten Stand. Bauträger können eine Bestätigung verlangen, dass die Raten bezahlt sind, bevor sie eine Übertragung prüfen.
- Vereinbaren Sie die Bedingungen mit einem Käufer. Vereinbaren Sie den Preis, wer welche Gebühren trägt und wie der bereits an den Bauträger gezahlte Betrag erstattet wird.
- Beantragen Sie das NOC des Bauträgers. Reichen Sie die vom Bauträger geforderten Unterlagen ein, unterzeichnen Sie etwaige Novationsvereinbarungen oder Abtretungsverträge und zahlen Sie die Verwaltungsgebühr des Bauträgers.
- Melden Sie die Übertragung beim DLD an. Zahlen Sie die DLD-Gebühren und registrieren Sie den Verkauf im Zwischenregister auf den Namen des Käufers.
- Der Käufer führt den Zahlungsplan fort. Der neue Eigentümer zahlt die verbleibenden Raten an den Bauträger und erhält die Übergabe nach Abschluss.
Ein bei RERA registrierter Makler kann Käufer, Bauträger und Registrierung koordinieren. Einen allgemeinen Überblick über den Verkaufsprozess finden Sie in unserem Leitfaden Immobilien in Dubai verkaufen.
NOC des Bauträgers und Regeln zum Mindestzahlungsanteil
Es gibt keine einheitliche Regel für ganz Dubai. Jeder Bauträger entscheidet, wann er ein NOC für den Weiterverkauf ausstellt und unter welchen Bedingungen, und die verbindlichen Bestimmungen für Ihre Einheit stehen in Ihrem SPA. Danube Properties weist in seinen Käuferhinweisen beispielsweise darauf hin, dass einige Bauträger den Weiterverkauf erst beschränken, bis ein bestimmter Prozentsatz des Kaufpreises gezahlt wurde.
Die veröffentlichten Kunden-FAQs von Nakheel sind ein nützliches Beispiel dafür, was ein Bauträger für eine Off-Plan-Einheit (vor Grundbucheintragung) verlangen kann:
- Verkauf während des Zahlungsplans: Nakheel erklärt, dass Sie in der Regel während des Zahlungsplans verkaufen können, jedoch projektspezifische Kriterien gelten können. Sie sollten daher die Voraussetzungen für den Verkauf in Ihrem SPA prüfen.
- Unterlagen: Neben Ausweisdokumenten benötigen Einheiten mit einer Registrierung vor Grundbucheintragung (Oqood) den Kaufvertrag, eine Zahlungsbestätigung gemäß der im SPA festgelegten Übertragungsvoraussetzung sowie eine Bestätigung, dass alle Zahlungen auf dem neuesten Stand sind.
- Novationsvereinbarung: Bei Grundstücken und Off-Plan-Einheiten müssen Verkäufer und Käufer eine Novationsvereinbarung unterzeichnen, bevor das NOC ausgestellt wird.
- Antragstellung: online über das Online-Serviceportal von Nakheel oder die App My Nakheel, oder persönlich in dessen Verkaufsbüro.
- Gebühr, Dauer und Gültigkeit: Es fällt eine Verwaltungsgebühr von AED 500 zuzüglich MwSt. an. Nakheel gibt an, dass das NOC für den Weiterverkauf innerhalb von 2 bis 3 Werktagen zu erwarten ist, und das NOC ist nur 30 Tage gültig. Danach müssen Sie erneut beantragen und erneut bezahlen.
Andere Bauträger legen eigene Schwellen, Gebühren und Bearbeitungszeiten fest. Bitten Sie Ihren Bauträger, seine aktuelle Weiterverkaufsrichtlinie schriftlich zu nennen, bevor Sie die Einheit anbieten, damit Sie Käufern genau mitteilen können, was sie erwartet.
DLD-Gebühren beim Off-Plan-Verkauf
Die DLD-Registrierungsgebühr beim Verkauf beträgt 4% des Verkaufswerts. Die veröffentlichten Serviceseiten des DLD zur Verkaufsregistrierung führen dies als 2% des Verkaufswerts, die vom Verkäufer zu zahlen sind, und 2% vom Käufer, zuzüglich von Wissens- und Innovationsgebühren in Höhe von jeweils AED 10, auf.
In der Praxis ist die Aufteilung verhandelbar. Der Investorenleitfaden des DLD, erstellt mit Al Tamimi & Company, beschreibt die 4%-Gebühr für die Registrierung eines Kauf- und Übertragungsvertrags als zu gleichen Teilen von Verkäufer und Käufer zu zahlen, sofern nichts anderes vereinbart ist. Vereinbaren Sie vor der Unterzeichnung schriftlich, wer was zahlt.
| Kosten | Wer legt sie fest | Wer zahlt |
|---|---|---|
| DLD-Registrierungsgebühr: 4% des Verkaufswerts (2% Verkäufer, 2% Käufer laut Zeitplan des DLD) | Dubai Land Department | Zu gleichen Teilen, sofern nicht anders vereinbart |
| DLD-Wissens- und Innovationsgebühren (je AED 10) | Dubai Land Department | Wie vereinbart |
| NOC- oder Verwaltungsgebühr des Bauträgers | Der Bauträger (z. B. Nakheel: AED 500 + MwSt.) | Im SPA prüfen und schriftlich vereinbaren |
| Maklerprovision | Mit Ihrem Makler schriftlich vereinbart | Wie vereinbart |
Eine vollständige Aufstellung dessen, was Käufer zu Beginn zahlen, finden Sie in unserem Leitfaden DLD-Gebühren beim Off-Plan-Kauf.
Wie das Geld für Verkäufer und Käufer funktioniert
Wenn Sie einen Off-Plan-Weiterverkauf bepreisen, hilft es, drei Beträge zu trennen: was Sie bereits eingezahlt haben, einen etwaigen Aufschlag oder Abschlag und was noch an den Bauträger geschuldet wird. Der Käufer übernimmt die verbleibenden Raten, daher müssen der vereinbarte Preis und der offene Restbetrag beiden Seiten klar sein.
- Ihr bereits eingezahlter Betrag: die Raten, die Sie bisher an den Bauträger gezahlt haben.
- Aufschlag (oder Abschlag): die Differenz zwischen dem vereinbarten Weiterverkaufspreis und dem ursprünglichen Vertragspreis. Dies hängt vollständig von der Marktnachfrage nach dem Projekt zum Zeitpunkt Ihres Verkaufs ab.
- Restbetrag: die offenen Raten, die der Käufer dem Bauträger schuldet.
Wenn Sie den Kauf finanziert haben, sprechen Sie frühzeitig mit der Bank. Hypotheken auf Off-Plan-Einheiten werden im Zwischenregister eingetragen. Das DLD erklärt, dass ein Hypothekenschuldner eine belastete Einheit ohne Zustimmung der Bank nicht veräußern kann. Die Investorenhinweise des DLD raten Käufern außerdem, vor dem Kauf zu bestätigen, dass eine Immobilie frei von Hypotheken, Pfandrechten oder sonstigen Belastungen ist. Eine eingetragene Hypothek muss daher im Rahmen der Übertragung geklärt werden. Unser Rechner für Off-Plan-Zahlungen hilft Ihnen, bezahlte und offene Beträge einem Zahlungsplan zuzuordnen.
Timing: wann man verkaufen sollte
Es gibt keinen gesetzlich festgelegten besten Zeitpunkt für den Verkauf. Der richtige Zeitpunkt hängt von den Regeln Ihres Bauträgers, von dem bereits gezahlten Betrag und vom Baufortschritt des Projekts ab. Jede Phase hat Vor- und Nachteile:
- Früh in der Bauphase: Sie erfüllen unter Umständen noch nicht die Mindestzahlungsschwelle des Bauträgers, und der Käufer muss länger auf die Übergabe warten.
- Mitten in der Bauphase: Sie können eher für ein NOC infrage kommen, und der Baufortschritt vor Ort gibt Käufern mehr Sicherheit. Das DLD weist darauf hin, dass Investoren den Fertigstellungsgrad über die Website des DLD oder seine Smart-App verfolgen können.
- Kurz vor der Fertigstellung: Manche Käufer bevorzugen eine kürzere Wartezeit, doch Sie können größeren Raten gegenüberstehen, einschließlich eines etwaigen bei der Übergabe fälligen Betrags, falls sich der Verkauf länger hinzieht als erwartet.
- Nach der Übergabe: Sobald die Einheit vollständig bezahlt und das fertiggestellte Projekt eingetragen ist, stellt das DLD eine Eigentumsurkunde aus, und die Immobilie kann als fertige Einheit verkauft werden.
Planen Sie Zeit für das NOC des Bauträgers ein. Das NOC von Nakheel ist beispielsweise nur 30 Tage gültig, daher sollte die Registrierung beim DLD kurz nach der Ausstellung vorbereitet werden. Auch die Marktlage spielt eine Rolle: Die FAQ von Sobha Realty warnt, dass der Verkauf von Off-Plan-Immobilien vor der Fertigstellung schwierig sein kann und die Marktbedingungen die Weiterverkaufswerte beeinflussen können.
Risiken und Prüfungen vor dem Angebot
Viele Off-Plan-Weiterverkäufe stocken wegen Papierkram und Zahlungsproblemen. Prüfen Sie daher Folgendes, bevor Sie die Einheit bewerben:
- Zahlungsstatus: Verspätete Raten können nach Ihrem SPA Vertragsstrafen auslösen und ein NOC verzögern. Nakheel gibt beispielsweise an, dass es eine Mahnung wegen Zahlungsverzugs mit 30 Tagen Frist zur Zahlung ausstellt und dass das Eigentum nach Genehmigung durch das DLD beendet werden kann, falls nicht gezahlt wird.
- Weiterverkaufsbeschränkungen: Bestätigen Sie einen etwaigen Mindestzahlungsanteil oder andere Weiterverkaufsbedingungen in Ihrem SPA.
- Schriftlich vereinbarte Gebühren: Wer zahlt die DLD-Gebühr, die Gebühr des Bauträgers und die Provision.
- Ausweisdokumente: Prüfen Sie, dass die Namen und Ausweisdaten des Käufers im Kaufvertrag, im NOC-Antrag und in den Übertragungsunterlagen übereinstimmen.
- Hypothek: Zustimmung oder Ablösung durch die Bank, falls die Einheit finanziert ist.
Wenn Sie noch überlegen, ob Sie bis zur Übergabe halten oder früh aussteigen wollen, vergleicht unser Leitfaden Off-Plan- und fertige Immobilien die Unterschiede bei Cashflow und Mietzeitpunkt.
Stattdessen nach der Übergabe verkaufen
Wenn Sie bis nach der Übergabe warten und die Eigentumsurkunde ausgestellt ist, wird der Verkauf als abgeschlossener Immobilienverkauf bei einem Büro des Real Estate Registration Trustee registriert. Die Serviceseite des DLD zur Registrierung von Immobilienverkäufen führt auf:
- Eine DLD-Gebühr von 2% des Verkaufswerts für den Verkäufer und 2% für den Käufer, zuzüglich von Wissens- und Innovationsgebühren in Höhe von jeweils AED 10.
- Eine Gebühr für die Ausstellung der Eigentumsurkundenbescheinigung von AED 250 sowie eine Lageplangebühr.
- Gebühren des Servicepartners (Trustee) von AED 4.000 zuzüglich MwSt., wenn der Verkaufswert AED 500.000 oder mehr beträgt, bzw. AED 2.000 zuzüglich MwSt., wenn er unter AED 500.000 liegt.
- Ein elektronisches Unbedenklichkeitszertifikat (e-NOC) des Bauträgers in Freehold-Gebieten, das über die App Dubai REST eingeholt wird.
Der Verkauf einer fertigen Einheit ermöglicht es Ihnen auch, sie zunächst zu vermieten und mit Mieter zu verkaufen. Unser Verkaufsleitfaden behandelt Inserierung, Bewertung und den Übertragungstag ausführlicher.