Oqood in Dubai: Registrierung, Gebühren und Überprüfung

Oqood ist das Zwischenregister des Dubai Land Department für Off-Plan-Verkäufe: Es erfasst Ihren Kauf einer noch nicht fertiggestellten Einheit, bevor ein Eigentumstitel ausgestellt werden kann. Der Entwickler registriert den Verkauf über das Oqood-Portal innerhalb von 90 Tagen nach Unterzeichnung des SPA. Laut DLD-Gebührenverzeichnis fallen 2% des Verkaufswerts für den Verkäufer und 2% für den Käufer an, dazu kleinere Pauschalgebühren. Grundbuchdaten können Sie über DLD-Dienste auf der Website und in der Dubai-REST-App prüfen.

Zuletzt aktualisiert · Von der Redaktion von Profound Properties

Was ist Oqood?

Oqood ist das System des Dubai Land Department (DLD) zur Registrierung von Off-Plan-Immobilienverkäufen im Zwischengrundbuch. Es ist der amtliche Nachweis, dass Sie eine bestimmte Einheit in einem noch nicht fertiggestellten Projekt gekauft haben, und ersetzt bis zur Fertigstellung und Eintragung des Projekts einen Eigentumstitel.

Die rechtliche Grundlage ist das Dubai-Gesetz Nr. 13 von 2008, mit dem das Zwischenregister für Off-Plan-Verkäufe und andere Verfügungen über Einheiten vor deren Eintragung im Hauptgrundbuch geschaffen wurde. Artikel 3 des Gesetzes besagt, dass jeder Verkauf oder jede sonstige Verfügung über eine Off-Plan-Einheit nichtig ist, sofern er nicht in diesem Register eingetragen wurde. Deshalb ist die Oqood-Registrierung einer der wichtigsten Schutzmechanismen für Off-Plan-Käufer.

Oqood arbeitet mit dem Treuhandkontensystem nach Gesetz Nr. 8 von 2007 zusammen, wonach Zahlungen von Off-Plan-Käufern auf ein eigens dafür eingerichtetes Projekt-Treuhandkonto eingezahlt werden müssen. Siehe unseren Leitfaden zu Treuhandkonto und RERA-Schutz.

Wer registriert Oqood und wann?

Den Verkauf registriert der Entwickler, nicht der Käufer. Laut dem Dienst zur Registrierung des Erstverkaufs des DLD nutzt ein Immobilienentwickler das Oqood-Portal, um Einheiten, die Off-Plan verkauft wurden, oder noch nicht vollständig bezahlte Grundstücke im vorläufigen Register zu erfassen.

Das DLD legt folgende Dienstbedingungen fest:

  • Der Kauf- und Verkaufsvertrag (SPA) muss sowohl vom Entwickler als auch vom Käufer unterzeichnet sein.
  • Der SPA muss innerhalb von 90 Tagen nach Unterzeichnung im vorläufigen Register eingetragen werden.
  • Ist der Käufer minderjährig, unterzeichnet der Vormund und stellt seinen Reisepass oder Ausweis zur Verfügung.

Das Verfahren läuft online ab: Der Entwickler meldet sich im Oqood-Portal an, wählt die Einheit aus, gibt die Angaben ein, hängt Dokumente an, wählt eine Zahlungsmethode und reicht den Antrag ein. Ergebnis ist ein elektronisches Zertifikat über die vorläufige Registrierung, das das DLD dem Käufer per E-Mail schickt. Fragen Sie Ihren Entwickler, wann Sie es erwarten können, und haken Sie nach, falls es nicht eintrifft.

Oqood-Gebühren

Das DLD-Gebührenverzeichnis für die Registrierung eines Off-Plan-Erstverkaufs lautet:

GebührBetrag
Verkäufer (Entwickler)2% des Verkaufswerts
Käufer2% des Verkaufswerts
WissensgebührAED 10
InnovationsgebührAED 10
Selbstregistrierungsgebühr des Entwicklers (Oqood-Portal), vorläufiger VerkaufAED 1.000

Die Gebühren werden über ein Noqodi-Wallet oder durch Abbuchung vom Treuhandkonto bezahlt. Das DLD-Verzeichnis teilt die 4% zwischen Verkäufer und Käufer auf, doch Ihr SPA regelt, was Sie tatsächlich zahlen müssen. Prüfen Sie deshalb, ob der Entwickler Ihnen die vollen 4% weitergibt, sie teilt oder Ihnen einen Teil erlässt.

Beispiel zur Veranschaulichung (kein reales Projekt): Bei einer Einheit zum Preis von AED 1.200.000 betragen 2% AED 24.000 und 4% AED 48.000. Planen Sie den Anteil ein, den Ihr SPA Ihnen zuweist. Eine vollständige Aufstellung der Kaufnebenkosten finden Sie in unserem Leitfaden zu DLD-Gebühren beim Off-Plan-Kauf.

Für die Registrierung benötigte Unterlagen

Die Unterlagen reicht der Entwickler ein, Sie stellen Ihre eigenen bereit. Für Privatkäufer nennt das DLD:

  • eine Kopie des unterzeichneten Kauf- und Verkaufsvertrags (SPA)
  • eine Kopie eines gültigen Emirates ID
  • eine Kopie eines gültigen Reisepasses, für Nicht-Ansässige

Unternehmenskäufer benötigen mehr. Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung legt beispielsweise eine gültige Gewerbelizenz, den Ausweis oder Reisepass des Lizenzinhabers, gegebenenfalls eine Vollmacht, eine rechtlich anerkannte arabische Übersetzung des Gesellschaftsvertrags und eine Gesellschafterbescheinigung vor. Ausländische Unternehmen und Unternehmen aus dem GCC benötigen ihren übersetzten Gesellschaftsvertrag mit Beglaubigung des Außenministeriums; ein ausländisches Unternehmen braucht außerdem eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Freizone für Kaufverträge, die ein Jahr gültig ist. Prüfen Sie die vollständige Liste auf der DLD-Dienstseite, bevor Sie buchen, wenn Sie über ein Unternehmen kaufen.

So überprüfen Sie Ihre Oqood-Registrierung

Sie können Grundbuchdaten selbst über offizielle DLD-Kanäle prüfen, statt sich auf den Entwickler oder einen Makler zu verlassen. Tun Sie dies, sobald Sie Ihr elektronisches Zertifikat erhalten.

  1. Zertifikat prüfen: Bestätigen Sie, dass Ihr Name, das Projekt, die Einheitennummer, die Fläche und der Preis genau mit Ihrem SPA übereinstimmen.
  2. DLD-Prüfdienste nutzen: Der Dienst Title Deed Verification des DLD ist auf der DLD-Website und in der App Dubai REST verfügbar und liefert ein sofortiges Ergebnis. Akzeptiert das Formular die Angaben auf Ihrem Off-Plan-Zertifikat nicht, fragen Sie beim DLD nach, welchen Dienst Sie nutzen sollen.
  3. Objektstatus prüfen: Mit der Property Status Enquiry des DLD, auf der Website und in Dubai REST, können Sie eine Immobilie anhand von Angaben wie Fläche und Grundstücksnummer abfragen.
  4. Projekt prüfen: Vergewissern Sie sich, dass Entwickler und Projekt registriert sind und Ihre Zahlungen auf das Treuhandkonto des Projekts fließen.

Wenn etwas nicht übereinstimmt, sprechen Sie es sofort schriftlich mit dem Entwickler an und wenden Sie sich bei ungelöstem Problem an das Callcenter des DLD (800 4488).

Was Oqood Ihnen ermöglicht

Eine eingetragene Oqood-Registrierung verleiht Ihrem Off-Plan-Kauf rechtliche Geltung. Artikel 6 des Gesetzes Nr. 13 von 2008 besagt, dass im Zwischenregister eingetragene Einheiten verkauft, belastet oder anderweitig verfügt werden dürfen. In der Praxis bedeutet das:

  • Weiterverkauf vor Übergabe: Das DLD erklärt, dass ein Weiterverkauf nach Erhalt einer Unbedenklichkeitsbescheinigung (NOC) des Entwicklers möglich ist, und der Weiterverkauf selbst muss eingetragen werden. Entwickler legen im SPA häufig eine Mindestzahlungsschwelle fest. Das Gesetz begrenzt die Gebühren der Entwickler bei Weiterverkäufen auf vom DLD genehmigte Verwaltungskosten. Siehe unseren Leitfaden zum Weiterverkauf von Off-Plan-Immobilien vor der Übergabe.
  • Finanzierung: Banken können Kredite gegen eingetragene Off-Plan-Einheiten gewähren, innerhalb der 50%-Obergrenze der Zentralbank für Off-Plan. Siehe Off-Plan-Hypotheken in Dubai.
  • Ein amtlicher Nachweis: Ihr Oqood-Zertifikat ist der Nachweis des DLD über Ihren Kauf. Bewahren Sie es daher zusammen mit Ihrem SPA und den Zahlungsbelegen sicher auf.

Von Oqood zum Eigentumstitel

Oqood ist eine Zwischenlösung. Sobald das Projekt fertig ist, wird der Eintrag ins Hauptgrundbuch überführt und ein Eigentumstitel ausgestellt. Nach Artikel 8 des Gesetzes Nr. 13 von 2008 müssen Entwickler fertiggestellte Projekte nach Erhalt der Fertigstellungsbescheinigung im Grundbuch erfassen, einschließlich der Eintragung verkaufter Einheiten auf den Namen der Käufer, die ihre vertraglichen Pflichten erfüllt haben.

Das Gesetz erlaubt dem DLD außerdem, auf Antrag des Käufers oder aus eigener Initiative eine Off-Plan-Einheit auf den Namen des Käufers einzutragen, sobald dieser alle vertraglichen Pflichten erfüllt hat. Befinden Sie sich in einem Zahlungsplan nach der Übergabe, rechnen Sie damit, dass der Eigentumstitel auf Ihre letzte Zahlung folgt und nicht auf das Übergabedatum. Führen Sie vor der Schlüsselübergabe Ihre Abnahme durch; unser Leitfaden zur Mängelprüfung erklärt, worauf Sie achten sollten.

Warnsignale und was zu tun ist

Betrachten Sie eine fehlende oder verspätete Oqood-Registrierung als ernstes Warnsignal. Ohne Registrierung behandelt das Gesetz den Verkauf einer Off-Plan-Einheit als nichtig, und Ihr SPA allein bietet Ihnen einen schwächeren Schutz.

  • Kein elektronisches Zertifikat nach 90 Tagen: Die Dienstbedingungen des DLD verlangen eine Registrierung innerhalb von 90 Tagen nach Unterzeichnung. Bitten Sie den Entwickler schriftlich um den Registrierungsstatus.
  • Zahlung auf ein privates oder Nicht-Treuhandkonto: Nach Gesetz Nr. 8 von 2007 fließen Zahlungen von Off-Plan-Käufern auf das Treuhandkonto des Projekts.
  • Verkauf vor Genehmigungen: Gesetz Nr. 13 von 2008 besagt, dass private Kaufverträge, die vor der Genehmigung des Projekts durch die zuständigen Behörden unterzeichnet werden, nichtig sind.
  • Abweichende Angaben: Eine falsche Einheitennummer, Fläche oder ein falscher Preis auf dem Zertifikat muss korrigiert werden, bevor Sie weitere Raten zahlen.

Lesen Sie vor der Buchung unseren Leitfaden So beurteilen Sie einen Immobilienentwickler in Dubai und arbeiten Sie mit einem RERA-lizenzierten Makler, der Ihnen die Registrierungsdaten des Projekts zeigen kann.

Sprechen Sie mit einem Off-Plan-Berater

Erhalten Sie eine Auswahl an Projekten, Zahlungsplänen und Bauträger-Bilanzen, die zu Ihrem Budget passen.

Häufig gestellte Fragen

Nein. Oqood ist eine vorläufige Registrierung im Zwischengrundbuch des DLD für Off-Plan-verkaufte Einheiten. Ein Eigentumstitel wird aus dem Hauptgrundbuch ausgestellt, sobald das Projekt fertiggestellt und der Käufer seine vertraglichen Pflichten erfüllt hat. Oqood verleiht Ihrem Kauf dennoch rechtliche Geltung: Nach Gesetz Nr. 13 von 2008 können eingetragene Off-Plan-Einheiten verkauft, belastet oder anderweitig verfügt werden. Ist das Projekt fertig, wird Ihr Oqood-Eintrag durch einen Eigentumstitel ersetzt.

Das DLD-Gebührenverzeichnis für die Registrierung eines Off-Plan-Erstverkaufs nennt 2% des Verkaufswerts für den Verkäufer und 2% für den Käufer, zusätzlich eine Wissensgebühr von AED 10, eine Innovationsgebühr von AED 10 und eine Portalgebühr des Entwicklers von AED 1.000. Wie diese Beträge in der Praxis aufgeteilt werden, legt Ihr SPA fest. Lesen Sie deshalb den Zahlungsplan genau durch. Manche Verträge verlangen vom Käufer die vollen 4%, andere teilen sie oder enthalten Aktionen. Bestätigen Sie den Betrag, bevor Sie unterschreiben.

Der Entwickler reicht die Registrierung online über das Oqood-Portal ein, und die Dienstbedingungen des DLD verlangen, dass der SPA innerhalb von 90 Tagen nach Unterzeichnung im vorläufigen Register eingetragen wird. Nach der Registrierung wird dem Käufer ein elektronisches Zertifikat über die vorläufige Registrierung per E-Mail zugeschickt. Wenn Sie es nicht innerhalb weniger Wochen nach Unterzeichnung und Zahlung erhalten haben, bitten Sie den Entwickler schriftlich um einen Sachstand.

Melden Sie sich in der Dubai-REST-App oder auf der DLD-Website an. Das DLD bietet seine Dienste Title Deed Verification und Property Status Enquiry über beide Kanäle an, jeweils mit sofortigem Ergebnis; die Property Status Enquiry erlaubt die Suche nach Objektangaben wie Fläche und Grundstücksnummer. Prüfen Sie, ob das Angezeigte genau mit Ihrem SPA und Ihrem elektronischen Zertifikat übereinstimmt. Finden Sie Ihre Off-Plan-Einheit nicht, fragen Sie den Entwickler nach den Registrierungsdaten und wenden Sie sich unter 800 4488 an das DLD.

Artikel 3 des Gesetzes Nr. 13 von 2008 besagt, dass jeder Verkauf einer Off-Plan-Einheit nichtig ist, sofern er nicht im Zwischenregister eingetragen wurde. Ein nicht registrierter Kauf bietet Ihnen daher einen schwächeren Schutz. Sprechen Sie das Problem schriftlich mit dem Entwickler an und bewahren Sie Kopien Ihres SPA und Ihrer Zahlungsbelege auf. Das DLD erklärt, dass ein Investor, dessen Entwickler einen Kaufvertrag nicht registriert, mit den entsprechenden Unterlagen bei seiner Abteilung Real Estate Registration Assurance einen Antrag stellen kann. Holen Sie rechtlichen Rat ein, bevor Sie weitere Zahlungen leisten.

Der Weiterverkauf einer Off-Plan-Einheit ist ein neuer Verkauf, und das Gesetz Nr. 13 von 2008 verlangt, dass jeder Verkauf einer Off-Plan-Einheit im Zwischenregister eingetragen wird. Das DLD erklärt, dass ein Weiterverkauf nach Erhalt einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Entwicklers möglich ist, und die Gebühren des Entwicklers dafür sind gesetzlich auf vom DLD genehmigte Verwaltungskosten begrenzt. Fragen Sie den Entwickler und Ihren Makler nach den vollständigen Übertragungskosten, bevor Sie inserieren. Unser Leitfaden zum Weiterverkauf von Off-Plan-Immobilien vor der Übergabe beschreibt die Schritte, und Ihr SPA legt fest, welche Mindestzahlung vor einem Weiterverkauf nötig ist.

Nein. Der SPA (Kauf- und Verkaufsvertrag) ist Ihr Vertrag mit dem Entwickler. Oqood ist der Nachweis des DLD über diesen Vertrag im Zwischenregister, bestätigt durch ein elektronisches Zertifikat über die vorläufige Registrierung. Beide wirken zusammen: Nach dem Gesetz Nr. 13 von 2008 ist ein Off-Plan-Verkauf ohne Eintrag im Zwischenregister nichtig. Ein unterzeichneter SPA ohne Oqood-Registrierung schützt Sie daher deutlich weniger.

Nachdem Sie und der Entwickler den SPA unterzeichnet und die Registrierungsgebühr bezahlt wurde. Der Entwickler reicht den Verkauf dann im Oqood-Portal des DLD ein, wofür das DLD eine Bearbeitungszeit von einem Werktag angibt, und das elektronische Zertifikat wird dem Käufer per E-Mail geschickt. Die Bedingungen des DLD verlangen, dass der Vertrag innerhalb von 90 Tagen nach Unterzeichnung registriert wird.

Prüfen Sie das Treuhandkonto, bevor Sie etwas bezahlen, und erneut vor jeder Rate. Mit den eigenen Werkzeugen des DLD gehen Sie so vor:

  1. Öffnen Sie die Dubai-REST-App (oder den Projektstatus-Dienst auf der DLD-Website).
  2. Gehen Sie zu Services und wählen Sie Project Status (Mashrooi).
  3. Suchen Sie das Projekt unter seinem exakten eingetragenen Namen und öffnen Sie es.
  4. Lesen Sie die für das Projekt angezeigten Angaben zum Treuhandkonto, einschließlich der Kontonummer. Die Dubai-REST-Seite des DLD bestätigt, dass Off-Plan-Käufer die Treuhandkontonummer in der App einsehen können.
  5. Vergleichen Sie sie mit den Zahlungsangaben in Ihrem SPA und auf der Zahlungsaufforderung des Entwicklers. Sie sollten genau übereinstimmen.
  6. Zahlen Sie nur auf dieses Projekt-Treuhandkonto, niemals auf ein privates oder allgemeines Firmenkonto, und bewahren Sie den Bankbeleg auf.
  7. Fehlt das Projekt, wird kein Treuhandkonto angezeigt oder stimmen die Angaben nicht überein, halten Sie inne und rufen Sie das DLD unter 800 4488 an.

Das ist wichtig, weil das Gesetz Nr. 8 von 2007 verlangt, dass Zahlungen der Käufer auf ein eigenes Konto für jedes Projekt fließen, und Einzahlenden erlaubt, ihre Kontoauszüge einzusehen.

Quellen

  1. 1.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (Oqood fees, documents, 90-day term)
  2. 2.Dubai Land Department: Title Deed Verification
  3. 3.Dubai Land Department: Property Status Enquiry
  4. 4.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (resale NOC, Registration Assurance)
  5. 5.Dubai Legislation Portal: Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register
  6. 6.Dubai Legislation Portal: Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  7. 7.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans (off-plan 50% LTV cap)
indicator
indicator
indicator
indicator