Snagging bei der Off-Plan-Übergabe in Dubai: Checkliste und was Sie erwartet

Snagging ist eine detaillierte Prüfung Ihrer neuen Off-Plan-Immobilie, um Mängel zu finden, bevor Sie die Schlüssel annehmen, damit der Entwickler sie auf eigene Kosten behebt. In Dubai findet sie meist statt, sobald der Entwickler Ihnen mitteilt, dass die Einheit besichtigt werden kann, und bevor Sie die Übergabeunterlagen unterschreiben. Das Recht Dubais verpflichtet den Entwickler danach ein Jahr nach der Übergabe zur Haftung für mangelhafte Installationen und zehn Jahre ab dem Fertigstellungszertifikat zur Haftung für bauliche Mängel.

Zuletzt aktualisiert · Von der Redaktion von Profound Properties

Was Snagging in Dubai bedeutet

Snagging ist eine sorgfältige Prüfung eines neu gebauten Hauses auf Mängel, unfertige Arbeiten und Positionen, die nicht mit Ihrem Kaufvertrag (Sale and Purchase Agreement, SPA) übereinstimmen, bevor Sie die Schlüssel übernehmen. Ein „Snag“ ist jeder Mangel, von einer gerissenen Fliese oder einer Tür, die nicht schließt, bis zu einem undichten Rohr oder einer Steckdose ohne Strom.

Das Ziel ist einfach: Jedes Problem muss schriftlich festgehalten werden, bevor Sie die Einheit formell annehmen. Vor der Übergabe erfasste Mängel stehen von Anfang an auf der Liste des Entwicklers, was eine deutlich stärkere Position ist, als sie Monate später anzusprechen.

Snagging ersetzt Ihre rechtlichen Schutzmechanismen nicht. Das Recht Dubais gibt Ihnen Mängelhaftungsfristen nach der Übergabe (siehe unten), doch eine gründliche Prüfung bei der Übergabe ist trotzdem Ihre beste Chance auf einen sauberen Start.

Wann Snagging im Off-Plan-Ablauf stattfindet

Snagging findet gegen Ende der Bauarbeiten statt, wenn die Einheit fertig ist und der Entwickler Sie einlädt, sie vor der Übergabe zu besichtigen. Der Ablauf unterscheidet sich je nach Entwickler, doch eine typische Abfolge ist:

  1. Bereitschaftsmitteilung: Der Entwickler teilt Ihnen mit, dass die Einheit bereit ist, und bietet einen Termin für Prüfung oder Einweisung an.
  2. Prüfung: Sie (oder eine Vertretung) prüfen die Einheit und erfassen die Mängel.
  3. Behebung: Der Entwickler behebt die Punkte und bestätigt, dass sie erledigt sind.
  4. Übergabemitteilung: Der Entwickler legt fest, was vor der Übergabe bezahlt und geregelt werden muss, etwa ausstehende Raten und Versorgungskonten.
  5. Übergabe: Sie begleichen offene Beträge, unterschreiben die Übergabeunterlagen und erhalten die Schlüssel.
  6. Eigentumsurkunde: Laut dem Dubai Land Department (DLD) müssen Entwickler fertiggestellte Projekte beim DLD registrieren, sobald sie ein Fertigstellungszertifikat der zuständigen Behörden erhalten. Vollständig bezahlte Einheiten werden vom anfänglichen (Oqood-)Register in das Immobilienregister überführt, woraufhin eine Eigentumsurkunde ausgestellt wird.

Wenn Sie sich noch in der Zahlungsphase befinden, lesen Sie unseren Leitfaden zur Oqood-Registrierung, um zu verstehen, wie Ihre vorläufige Registrierung bis dahin funktioniert. Wenn Sie nach einem bestimmten Jahr planen, durchsuchen Sie Projekte, die 2026, 2027 oder 2028 übergeben werden.

Was das Recht Dubais nach der Übergabe über Mängel sagt

Das Gesetz über gemeinschaftliches Immobilieneigentum in Dubai legt zwei getrennte Zeiträume fest, in denen der Entwickler Mängel beheben muss. Sie sind in Artikel 40 des Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai geregelt.

Art des MangelsHaftung des EntwicklersWann der Zeitraum beginnt
Mängel an den tragenden Teilen der Immobilie10 JahreDas Datum, an dem das Fertigstellungszertifikat erteilt wird
Mangelhafte Installationen wie maschinelle und elektrische Arbeiten sowie Sanitär- und Abwasserinstallationen1 Jahr (reparieren oder ersetzen)Das Datum, an dem die Einheit dem Eigentümer übergeben wird
Installationen, wenn der Eigentümer den Besitz verweigert1 JahrDas Datum, an dem das Fertigstellungszertifikat erteilt wird

Daraus ergeben sich zwei praktische Punkte. Erstens beginnt die Einjahresfrist für Installationen mit der Übergabe, doch eine verzögerte Übergabe verlängert sie nicht: Wenn Sie aus irgendeinem Grund den Besitz verweigern, läuft das Jahr stattdessen ab dem Fertigstellungszertifikat. Zweitens konzentriert sich der Wortlaut des Artikels auf Struktur und Installationen. Kosmetische Oberflächen wie Farbe, Schreinerarbeiten und Fugen werden am besten im Snagging-Stadium oder nach den Garantiebedingungen Ihres SPA geregelt, prüfen Sie also Ihren Vertrag. Artikel 40 besagt außerdem, dass er Rechte oder Garantien, die Eigentümer nach anderen Gesetzen haben, nicht beeinträchtigt, und dass jede nach Inkrafttreten des Gesetzes geschlossene Vereinbarung, die dem Artikel widerspricht, nichtig ist.

Das DLD erläutert außerdem, dass das Treuhandkonto-Gesetz verlangt, dass 5 % des gesamten gezahlten Betrags nach der Fertigstellung ein Jahr lang auf dem Projekt-Treuhandkonto einbehalten werden. Dies dient als Garantie dafür, dass der Entwickler oder Auftragnehmer Mängel, die bei der Fertigstellung sichtbar sind oder innerhalb eines Jahres nach der Übergabe auftreten, zügig behandelt. Unser Leitfaden zu Treuhand- und RERA-Schutz erklärt, wie das Treuhandkonto funktioniert.

Wie der Übergabeprozess des Entwicklers üblicherweise abläuft

Jeder Entwickler hat seinen eigenen Ablauf, daher lesen Sie jede Mitteilung sorgfältig und folgen Sie den Schritten in der richtigen Reihenfolge. Die veröffentlichten Kunden-FAQs von Nakheel zeigen ein klares Beispiel dafür, was Sie erwartet:

  • Einladung zur Hausbesichtigung: Nakheel schickt Ihnen eine E-Mail, sobald die Immobilie für eine Hausbesichtigung bereit ist, und das Übergabeteam plant den Termin.
  • Hausbesichtigung: ein einstündiger Besuch der fertiggestellten Immobilie vor der Übergabe mit einem Nakheel-Mitarbeiter, um das Haus zu sehen und alles zu erfassen, was behoben werden muss. Höchstens drei Personen können teilnehmen, und pro Einheit ist nur eine Hausbesichtigung zulässig.
  • Vertretung: Wenn Sie nicht teilnehmen können, können Sie eine Vertretung mit einer gültigen Vollmacht oder einem Berechtigungsschreiben bestellen.
  • Behebung der Mängel: Nakheel erklärt, dass der Zeitpunkt von der Schwere der Mängel abhängt, sie werden jedoch in der Regel innerhalb von 30 Tagen nach der Hausbesichtigung behoben, und ein Bericht vor und nach den Arbeiten bestätigt die Erledigung.
  • Übergabemitteilung: Sobald die Punkte gelöst sind, sendet Nakheel eine Übergabemitteilung. Vor der Übergabe begleichen Sie offene Zahlungen, reichen bei einem Zahlungsplan datierte Schecks für künftige Raten ein, zahlen gegebenenfalls die Servicegebühr und überschreiben die DEWA- und Chiller-Konten (soweit zutreffend) auf Ihren Namen.
  • Unterzeichnung: Bei der Übergabe unterschreiben Sie eine Key Acknowledgment Receipt (Schlüsselübernahmebestätigung) und die dazugehörigen Unterlagen.

Andere Entwickler verwenden andere Bezeichnungen und Zeitpläne, doch das Muster ist ähnlich: Prüfung, Behebung, Zahlung und Schlüssel. Da manche Entwickler nur einen Prüftermin erlauben, lohnt es sich, gründlich vorbereitet zu sein und eine schriftliche Checkliste mitzubringen.

Vor der Prüfung: was Sie vorbereiten sollten

Eine gute Vorbereitung macht einen kurzen Prüftermin deutlich effektiver. Besorgen Sie sich Folgendes vor dem Tag:

  • Ihr SPA und sein Spezifikationsverzeichnis, damit Sie Oberflächen, Geräte und Ausstattung mit dem vergleichen können, was zugesagt wurde.
  • Der genehmigte Grundriss und die vertraglich vereinbarte Fläche. Die FAQ des DLD besagt, dass der Entwickler den Käufer entschädigen muss, wenn die Fläche geringer ist als im Kaufvertrag vereinbart, und zwar für eine Abweichung, die 5 % der Nettofläche der Einheit übersteigt. Eine größere Fläche darf nicht berechnet werden, es sei denn, der Kaufvertrag sieht dies ausdrücklich vor.
  • Werkzeug: eine Taschenlampe, ein Telefonladegerät oder einen kleinen Steckdosentester, eine Wasserwaage, ein Maßband, Kreppband oder Aufkleber zur Markierung von Mängeln und eine Kamera.
  • Bestätigung der Versorgungsleitungen: Fragen Sie, ob Strom und Wasser angeschlossen sind, denn viele Prüfungen (Klimaanlage, Wasserdruck, Abfluss) sind ohne sie nicht möglich.
  • Unterlagen für Vertretungen: Wenn ein unabhängiger Prüfer oder ein Familienmitglied teilnehmen soll, klären Sie im Voraus mit dem Entwickler, ob dies möglich ist und welche Berechtigung erforderlich ist.

Snagging-Checkliste: Raum für Raum

Gehen Sie das Haus systematisch durch, einen Raum nach dem anderen, und fotografieren Sie jeden Mangel mit einer Weitwinkel- und einer Nahaufnahme. Verwenden Sie diese Checkliste als Ausgangspunkt.

Wände, Decken und Böden

  • Risse, unebener Putz, Farbtropfen, fleckige oder fehlende Farbe
  • Abgeplatzte, hohl klingende, gerissene oder unebene Fliesen; ungleichmäßige Fugenbilder
  • Feuchte Stellen oder Wasserflecken, besonders in der Nähe von Bädern und Fenstern
  • Spalten zwischen Sockelleiste und Boden; zerkratztes Holz oder Naturstein

Türen, Fenster und Balkone

  • Türen, die klemmen, aufschwingen oder nicht einrasten; beschädigte Rahmen und Scharniere
  • Fenster und Schiebetüren, die schwer zu öffnen sind, nicht verriegeln oder nicht abgedichtet sind
  • Zerkratztes oder gerissenes Glas; beschädigte Mückengitter, falls vorgesehen
  • Balkonentwässerung, Befestigung der Geländer und Gefälle, das Wasser von der Tür wegführt

Küche

  • Schranktüren und Schubladen ausgerichtet, Soft-Close funktioniert, keine Beschädigungen
  • Abplatzungen an der Arbeitsplatte, Fugen und Dichtmasse um die Spüle
  • Geräte gemäß Spezifikation geliefert und funktionsfähig
  • Armaturen, Wasserdruck, Warmwasser und Lecks unter der Spüle

Bäder

  • Wasserdruck und Warmwasser an jeder Entnahmestelle; Spülungen funktionieren
  • Abflussgeschwindigkeit in Duschen, Waschbecken und Bodenabläufen; kein stehendes Wasser
  • Silikonabdichtung um Badewannen, Duschwannen und Waschbecken
  • Abluftventilatoren funktionieren; keine Lecks hinter Revisionsklappen

Elektrik und Klimaanlage

  • Jede Steckdose und jeder Schalter funktioniert; Leuchten gemäß Spezifikation installiert
  • Verteilerkasten beschriftet
  • Klimaanlage kühlt in jedem Raum, Thermostate reagieren, keine Tropfen an den Geräten
  • Gegensprechanlage, Rauchmelder und alle Smart-Home-Steuerungen funktionieren

Villen und Townhouses (zusätzliche Prüfungen)

  • Dach- und Terrassenabdichtung, Außenentwässerung und Gartenniveaus
  • Grenzmauern, Tore, Garagentor und Außenbeleuchtung
  • Außenanstrich, Verkleidung und alle sichtbaren Risse an der Fassade

Selbst prüfen oder einen Snagging-Prüfer beauftragen

Sie können eine Immobilie selbst auf Mängel prüfen, doch ein unabhängiger professioneller Prüfer bringt Erfahrung und Ausrüstung mit, die bei weniger offensichtlichen Problemen wie Feuchtigkeit, falschem Gefälle beim Abfluss oder elektrischen Fehlern hilft. Die richtige Wahl hängt von Größe und Komplexität des Hauses sowie davon ab, wie viel Zeit Sie vor Ort haben.

  • Selbst prüfen eignet sich für kleinere Wohnungen und für Käufer, die persönlich teilnehmen können und eine Checkliste methodisch abarbeiten.
  • Ein professioneller Prüfer eignet sich für größere Häuser, Villen und Townhouses, für Käufer aus dem Ausland und für alle, deren Entwickler nur einen Prüftermin erlaubt.

Welchen Weg Sie auch wählen, bestätigen Sie dem Entwickler schriftlich, wann die Prüfung stattfinden kann, wer teilnehmen darf und wie lange Sie Zeit haben. Bitten Sie den Prüfer um einen schriftlichen Bericht mit Fotos und Standortangaben für jeden Punkt, den Sie direkt an den Entwickler weiterleiten können.

Nachverfolgung: von der Mängelliste bis zu den Schlüsseln und darüber hinaus

Reichen Sie Ihre Mängelliste schriftlich ein, bewahren Sie eine Kopie auf und bitten Sie den Entwickler, einen Zieltermin und eine Nachprüfung oder einen Abschlussbericht zu bestätigen. Verlassen Sie sich nicht auf mündliche Zusagen, die vor Ort gemacht wurden.

  • Vor der Unterzeichnung nachprüfen: Überprüfen Sie nach Möglichkeit, dass vereinbarte Punkte erledigt sind, bevor Sie die Übergabeunterlagen unterschreiben.
  • Alles dokumentieren: Fotos, E-Mails, Berichte und Daten. Diese sind wichtig, falls ein Mangel während des Einjahreszeitraums für Installationen erneut auftritt.
  • Neue Probleme umgehend melden: Alles, was nach der Übergabe auftritt, etwa eine Undichtigkeit oder ein ausgefallenes Klimagerät, sollte schriftlich gemeldet werden, sobald Sie es bemerken, solange die Einjahresfrist nach Artikel 40 läuft.
  • Den nächsten Schritt planen: Wenn Sie die Immobilie vermieten möchten, planen Sie Zeit für die Behebung der Mängel ein, bevor Mieter einziehen; unser Rendite-Rechner für Mieteinnahmen hilft Ihnen, die Zahlen durchzurechnen. Wenn Sie die letzte Zahlung finanzieren, lesen Sie unseren Leitfaden zu Off-Plan-Hypotheken.

Den vollständigen Weg von der Reservierung bis zur Übergabe finden Sie in unserem Grundlagenleitfaden zu dem Kauf von Off-Plan-Immobilien in Dubai.

Sprechen Sie mit einem Off-Plan-Berater

Erhalten Sie eine Auswahl an Projekten, Zahlungsplänen und Bauträger-Bilanzen, die zu Ihrem Budget passen.

Häufig gestellte Fragen

Gemäß Artikel 40 des Gesetzes Nr. (6) von 2019 aus Dubai haftet der Entwickler ein Jahr ab der Übergabe dafür, mangelhafte Installationen wie maschinelle und elektrische Arbeiten sowie Sanitär- und Abwasserinstallationen zu reparieren oder zu ersetzen. Für Mängel an den tragenden Teilen der Immobilie gilt eine Haftung von zehn Jahren ab dem Datum, an dem das Fertigstellungszertifikat erteilt wird. Ihr SPA kann zudem eigene Garantiebedingungen festlegen, prüfen Sie Ihren Vertrag also und melden Sie Mängel umgehend schriftlich, sobald sie auftreten.

Die Verweigerung des Besitzes stoppt die Frist nicht. Artikel 40 des Gesetzes Nr. (6) von 2019 besagt, dass die einjährige Haftungsfrist für Installationen, wenn ein Eigentümer aus irgendeinem Grund den Besitz der Einheit verweigert, ab dem Datum läuft, an dem das Fertigstellungszertifikat erteilt wurde, und nicht ab der Übergabe. Es ist meist besser, Mängel schriftlich festzuhalten, einen Zeitplan für die Behebung mit dem Entwickler zu vereinbaren und Belege aufzubewahren, anstatt die Angelegenheit unbegrenzt aufzuschieben. Holen Sie rechtlichen Rat ein, wenn es einen ernsten Streit gibt.

Oft ja, doch die Regeln unterscheiden sich je nach Entwickler. Bestätigen Sie deshalb vor dem Termin schriftlich. Fragen Sie, wer teilnehmen darf, wie viele Personen zugelassen sind, wie lange Sie vor Ort sein können und welche Berechtigung Ihre Vertretung benötigt. Laut den FAQs von Nakheel dürfen beispielsweise höchstens drei Personen an der Hausbesichtigung teilnehmen, eine Vertretung braucht eine Vollmacht oder ein Berechtigungsschreiben, und pro Einheit ist nur eine Besichtigung erlaubt.

Nein. Snagging ist die Prüfung, die Sie vor der Annahme der Einheit durchführen, um Mängel aufzulisten, die der Entwickler vor der Übergabe beheben soll. Die Mängelhaftungsfristen sind gesetzliche Schutzrechte, die danach gelten: ein Jahr ab der Übergabe für Installationen und zehn Jahre ab dem Fertigstellungszertifikat für bauliche Mängel nach dem Gesetz Nr. (6) von 2019 aus Dubai. Eine gründliche Mängelliste bei der Übergabe macht es leichter zu zeigen, welche Probleme von Anfang an bestanden.

Messen Sie während Ihrer Prüfung die wichtigsten Räume anhand des genehmigten Grundrisses aus und äußern Sie Bedenken schriftlich. Laut der FAQ des Dubai Land Department muss der Entwickler den Käufer entschädigen, wenn die Fläche geringer ist als im Kaufvertrag vereinbart, und zwar für eine Abweichung, die 5 % der Nettofläche der Einheit übersteigt. Ist die Fläche größer, kann der Entwickler keine Zahlung für die Mehrfläche verlangen, es sei denn, der Kaufvertrag sieht dies ausdrücklich vor.

Das Dubai Land Department erklärt, dass Entwickler fertiggestellte Projekte beim DLD registrieren müssen, sobald sie ein Fertigstellungszertifikat der zuständigen Behörden erhalten. Vollständig bezahlte Einheiten werden dann vom anfänglichen Register in das Immobilienregister überführt, und der Eigentümer erhält eine Eigentumsurkunde. Wenn Sie noch einen offenen Restbetrag beim Entwickler haben, hängt die Übertragung in das Immobilienregister davon ab, dass die Einheit vollständig bezahlt ist. Prüfen Sie daher Ihren Zahlungsplan.

Quellen

  1. 1.Dubai Legislation Portal: Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai (Article 40)
  2. 2.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (escrow 5% retention, area differences, title deed issuance)
  3. 3.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (home orientation, snags, handover notice, Key Acknowledgment Receipt)
indicator
indicator
indicator
indicator