So ist Ihr Geld beim Off-Plan-Kauf in Dubai geschützt

Wenn Sie in Dubai Off-Plan kaufen, müssen Ihre Zahlungen auf ein projektspezifisches Escrow-Konto fließen, das bei einer vom Dubai Land Department (DLD) zugelassenen Bank oder Finanzinstitution geführt wird, und dürfen nur für den Bau dieses Projekts verwendet werden. Bauträger müssen registriert sein und das Projekt muss genehmigt sein, bevor sie verkaufen, und Ihr Vertrag muss im Zwischenregister des DLD (Oqood) eingetragen werden. Wenn die RERA ein Projekt aufhebt, legen die Regeln Fristen für Rückzahlungen fest, und Sie können den Status, den Fertigstellungsgrad und die Escrow-Angaben eines Projekts über den Dienst Project Status des DLD prüfen.

Zuletzt aktualisiert · Von der Redaktion von Profound Properties

Die kurze Antwort: drei Schutzebenen

Off-Plan-Käufer in Dubai sind durch drei miteinander verbundene Regeln geschützt: Escrow, Projektregistrierung und Vertragsregistrierung.

  • Escrow. Gesetz Nr. 8 von 2007 verlangt, dass jeder Bauträger, der Off-Plan verkauft, für jedes Projekt ein separates Escrow-Konto hat, das von einer vom DLD zugelassenen Bank oder Finanzinstitution geführt wird. Ihre Zahlungen fließen auf dieses Konto.
  • Projekt- und Bauträgerregistrierung. Bauträger müssen im Register der Bauträger des DLD eingetragen sein, und jeder Off-Plan-Verkauf, der vor der Genehmigung und Registrierung des Projekts beim DLD erfolgt, ist nichtig.
  • Vertragsregistrierung (Oqood). Gesetz Nr. 13 von 2008 verlangt, dass jeder Off-Plan-Verkauf im Zwischenregister für Immobilien des DLD eingetragen wird, andernfalls ist er nichtig.

Zusammen bedeutet das: Ihr Geld ist für ein bestimmtes, genehmigtes Projekt zweckgebunden, und Ihr Kauf wird staatlich erfasst. Die folgenden Abschnitte erklären jede Ebene und was passiert, wenn etwas schiefgeht.

So funktioniert Dubais Escrow-Gesetz

Ein Escrow-Konto ist ein Bankkonto, das im Namen des Projekts eröffnet wird, auf das die Zahlungen der Käufer eingezahlt werden und das ausschließlich dem Bau dieses Projekts dient. Nach Gesetz Nr. 8 von 2007:

  • Jedes Projekt hat ein eigenes Konto, das ausschließlich für die Errichtung dieses Projekts bestimmt ist.
  • Zahlungen von Off-Plan-Käufern und von den Geldgebern des Projekts werden darauf eingezahlt. Verpfändet ein Bauträger ein Projekt zur Kreditaufnahme, muss der Kreditgeber die Summe auf das Escrow-Konto einzahlen.
  • Das Geld auf dem Konto kann nicht zugunsten der Gläubiger des Bauträgers gepfändet werden.
  • Der Escrow-Agent muss eine vom DLD zugelassene Bank oder Finanzinstitution sein und dem DLD regelmäßig Kontoauszüge übermitteln.
  • Einzahler können auf ihre eigenen Kontounterlagen zugreifen und sie kopieren.

Der Investorenleitfaden des DLD ergänzt, dass Escrow-Konten von der Abteilung für Escrow-Konten für Immobilien der RERA geprüft und überwacht werden. Die Regel gilt auch für Makler: Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 muss ein Makler den Verkaufspreis direkt auf das Projekt-Escrow-Konto überweisen und darf keine Provision vorab abziehen.

Praktischer Hinweis: Zahlen Sie nur auf das Escrow-Konto des Projekts, niemals auf ein persönliches Konto oder ein Maklerkonto.

Wie Geld freigegeben wird: bauabhängige Zahlungen

Geld verlässt das Escrow-Konto nur mit Baufortschritt und nur für zulässige Zwecke. Laut Leitlinien des DLD dürfen Zahlungen aus einem Escrow-Konto nur an die Auftragnehmer, Berater und das Marketing des Projekts fließen, wobei das Marketing auf 5 % der Gesamtverkäufe begrenzt ist.

Bevor Zahlungen freigegeben werden, besucht laut DLD der Ingenieur des Treuhänders die Baustelle und prüft das Projekt.

Es folgen zwei weitere Sicherungen:

  • 5 % Einbehalt. Sobald der Bauträger die Fertigstellungsbescheinigung erhält, behält der Escrow-Agent 5 % des Gesamtwerts des Kontos ein und zahlt ihn ein Jahr, nachdem die Einheiten auf die Namen der Käufer eingetragen wurden, an den Bauträger aus. Das DLD beschreibt dies als Garantie gegen Mängel.
  • Ihr Recht, den Fortschritt zu sehen. Das DLD erklärt, dass Sie beim Erhalt einer Zahlungsaufforderung den aktuellen Fertigstellungsgrad des Projekts erfahren dürfen. Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 kann ein Käufer ein Gericht bitten, den Vertrag zu beenden, wenn der Bauträger es ablehnt, Zahlungen an die von der RERA vorgeschlagenen Bau-Meilensteine zu koppeln.

Davon getrennt macht Gesetz Nr. 6 von 2019 über gemeinschaftliches Eigentum Bauträger zehn Jahre ab der Fertigstellungsbescheinigung für Mängel an tragenden Bauteilen haftbar sowie ein Jahr ab Übergabe der Einheit für die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Installationen. Die Checkliste für die Übergabe finden Sie in unserem Leitfaden zur Mängelprüfung.

Was Bauträger tun müssen, bevor sie verkaufen dürfen

Ein Bauträger darf rechtlich keine einzige Off-Plan-Einheit verkaufen, bevor Grundstück, Genehmigungen und Registrierung vorliegen. Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 darf ein Bauträger ein Projekt weder beginnen noch Einheiten Off-Plan verkaufen, bevor er das Grundstück in Besitz genommen, die tatsächliche Kontrolle darüber erlangt und die erforderlichen Genehmigungen der zuständigen Behörden erhalten hat.

Derselbe Beschluss besagt, dass jeder Off-Plan-Verkauf, der vor der Genehmigung und Registrierung des Projekts beim DLD erfolgt, null und nichtig ist. Gesetz Nr. 8 von 2007 verlangt außerdem die schriftliche Genehmigung des DLD, bevor ein Bauträger Off-Plan-Einheiten bewirbt oder an Messen zu ihrer Vermarktung teilnimmt.

Der Investorenleitfaden des DLD listet die Lizenzschritte auf, zu denen die Bestellung eines Ingenieurberaters und eines Finanzprüfers gehört sowie eine unbedingte Bankgarantie in den VAE in Höhe von 20 % des Projektwerts oder der Abschluss von 20 % der Bauarbeiten. Die Projektregistrierung bei der RERA und eine Unbedenklichkeitserklärung zur Eröffnung des Escrow-Kontos müssen vorliegen, bevor Einheiten für den Off-Plan-Verkauf registriert werden können.

Für die allgemeine Prüfung des Unternehmens hinter einem Projekt lesen Sie wie Sie einen Bauträger in Dubai beurteilen.

So prüfen Sie die Registrierung und das Escrow-Konto eines Projekts

Sie können ein Projekt in Dubai selbst sofort mit dem Project Status Enquiry-Dienst des DLD prüfen. Suchen Sie nach Grundstücksnummer, Projektnummer oder Projektname auf der Website des DLD, in der Dubai-REST-App oder über den WhatsApp-Dienst des DLD unter 8004488.

In der Dubai-REST-App zeigt der Dienst Project Status (Mashrooi) Projektdetails, Status, Bauträgerangaben und Angaben zum Escrow-Konto und ermöglicht es, die Prüfberichte hinter dem Fertigstellungsgrad einzusehen.

Der Investorenleitfaden des DLD empfiehlt, fünf Punkte zu bestätigen, bevor Sie einen Off-Plan-Vertrag unterschreiben:

  1. Ist das Projekt bei der RERA registriert?
  2. Gibt es ein Escrow-Konto, und wie lauten seine Nummer und der Name des Escrow-Agenten?
  3. Wie hoch ist der Fertigstellungsgrad und wann ist die voraussichtliche Fertigstellung?
  4. Ist der Bauträger bei der RERA registriert, und besitzt er das Grundstück oder hat er eine Entwicklungsvereinbarung mit dem Eigentümer?
  5. Verfügt der Bauträger über DLD- und RERA-Genehmigungen, um in diesem Projekt Off-Plan zu verkaufen?

Wenn Sie eine offizielle Angabe wünschen, kann ein Investor beim technischen Prüfer der RERA einen Fertigstellungsbericht anfordern. Das DLD nennt dafür eine Gebühr von AED 15.000 pro Einheit oder Villa.

Was passiert, wenn sich ein Projekt verzögert?

Eine Verzögerung beendet Ihren Vertrag nicht automatisch und löst keine Rückerstattung aus. Das DLD erklärt, dass es nicht befugt ist, einen Vertrag zwischen Bauträger und Investor zu kündigen; der Investor muss vor das Immobiliengericht ziehen, während das DLD den Parteien helfen kann, eine gütliche Einigung zu erzielen.

Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 kann das DLD eine Schlichtung versuchen, und wenn beide Seiten eine schriftliche Einigung erzielen, die das DLD genehmigt, wird die Einigung verbindlich.

Derselbe Beschluss nennt Gründe, aus denen ein Käufer ein Gericht um Kündigung bitten kann, unter anderem wenn der Bauträger:

  • ohne triftigen Grund die endgültige Kaufvereinbarung nicht aushändigt;
  • es ablehnt, Zahlungen an die Bau-Meilensteine der RERA zu koppeln;
  • wesentlich von den vereinbarten Spezifikationen abweicht; oder
  • eine Einheit übergibt, die nachweislich wegen erheblicher Baumängel nicht nutzbar ist.

Bei ernsthaft stockenden Projekten erklärt das DLD: Wenn die Fertigstellung eines Projekts 5 % nicht übersteigt und es nicht aufgehoben wurde, nimmt die RERA Kontakt mit dem Bauträger auf und setzt eine Frist; kommt der Bauträger dem nicht nach, beginnt das Aufhebungsverfahren. Ist ein Projekt vollständig ausgesetzt und der Bauträger existiert nicht mehr, greift das DLD nach eigenen Angaben ein, um die Rechte der Parteien zu schützen, damit das Projekt fertiggestellt werden kann. Ihr Kaufvertrag (SPA) kann auch eigene Verzögerungsklauseln enthalten, lesen Sie ihn daher genau.

Was passiert, wenn ein Projekt aufgehoben wird?

Wenn die RERA ein Projekt aufhebt, schreiben die Regeln vor, dass Käufer nach einem festen Zeitplan zurückerstattet werden. Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 kann die RERA ein Projekt auf Grundlage eines begründeten technischen Berichts aufheben, etwa wenn der Bauträger ohne Begründung nicht mit dem Bau beginnt, eine Straftat nach dem Escrow-Gesetz begeht, keine ernsthafte Absicht zu bauen hat, für bankrott erklärt wird oder durch grobe Fahrlässigkeit nicht baut.

Sobald ein Projekt aufgehoben ist, muss die RERA:

  1. einen technischen Bericht erstellen und den Bauträger schriftlich benachrichtigen;
  2. auf Kosten des Bauträgers einen zertifizierten Prüfer bestellen, der überprüft, was eingezahlt und ausgegeben wurde; und
  3. den Escrow-Agenten auffordern, das eingezahlte Geld innerhalb von 14 Tagen nach der Aufhebung zurückzuzahlen.

Reicht das Escrow-Konto nicht aus, muss der Bauträger den Fehlbetrag innerhalb von 60 Tagen nach der Aufhebungsentscheidung erstatten, sofern die RERA diese Frist nicht verlängert. Zahlt er nicht, muss die RERA handeln, einschließlich der Übergabe an die Gerichte. Gesetz Nr. 8 von 2007 verpflichtet den Escrow-Agenten außerdem in einem Notfall, bei dem ein Projekt nicht fertiggestellt wird, nach Rücksprache mit dem DLD zu handeln, damit das Projekt fertiggestellt oder die Einzahler zurückerstattet werden.

Das DLD weist darauf hin, dass das Aufhebungsverfahren mindestens drei Monate dauern kann, weil ein Ausschuss gebildet werden muss.

Ihre Pflichten: Was passiert, wenn Sie nicht mehr zahlen?

Der Schutz wirkt in beide Richtungen. Wenn ein Käufer in Verzug gerät, muss der Bauträger ein Verfahren des DLD einhalten, bevor er den Vertrag beenden kann.

Nach Artikel 11 von Gesetz Nr. 13 von 2008 in der Fassung von Gesetz Nr. 19 von 2017 benachrichtigt der Bauträger das DLD, das dem Käufer eine Zahlungsaufforderung mit 30 Tagen Frist zustellt und, wo möglich, eine Einigung vermittelt. Zahlt der Käufer weiterhin nicht, hängen die Optionen des Bauträgers vom Fertigstellungsgrad der Einheit ab:

FertigstellungsgradWenn der Bauträger kündigt, darf er bis zu einbehalten
Über 80 %40 % des Einheitspreises (er kann stattdessen den Vertrag behalten und den Restbetrag fordern oder das DLD bitten, die Einheit zu versteigern)
60 % bis 80 %40 % des Einheitspreises
Unter 60 %, Arbeiten begonnen25 % des Einheitspreises
Arbeiten nicht begonnen, aus Gründen außerhalb der Kontrolle des Bauträgers30 % der gezahlten Beträge

Jeder Überschuss muss innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen erstattet werden. Wenn Sie Liquiditätssorgen haben, vergleichen Sie vor dem Kauf Zahlungspläne oder lesen Sie über den Verkauf vor der Übergabe.

Sprechen Sie mit einem Off-Plan-Berater

Erhalten Sie eine Auswahl an Projekten, Zahlungsplänen und Bauträger-Bilanzen, die zu Ihrem Budget passen.

Häufig gestellte Fragen

Das Recht in Dubai verlangt, dass Ihre Zahlungen auf ein projektspezifisches Escrow-Konto fließen, das von einer vom DLD zugelassenen Bank oder Finanzinstitution geführt wird. Laut DLD darf Geld nur an die Auftragnehmer, Berater und das Marketing des Projekts ausgezahlt werden, und zwar erst, nachdem der Ingenieur des Treuhänders die Baustelle geprüft hat. Die Gläubiger des Bauträgers können nicht darauf zugreifen. Der Schutz hängt davon ab, dass Sie auf das richtige Escrow-Konto zahlen, prüfen Sie die Angaben daher zuerst im Dienst Project Status des DLD.

Öffnen Sie die Dubai-REST-App, gehen Sie zu Services und wählen Sie Project Status (Mashrooi). Suchen Sie das Projekt nach Namen, um Status, Bauträgerangaben und Angaben zum Escrow-Konto zu sehen. Sie können auch im Projektstatus-Dienst des DLD nach Grundstücksnummer, Projektnummer oder Projektname suchen, auf der Website des DLD oder über den WhatsApp-Dienst des DLD unter 8004488.

Nein. Nach Beschluss Nr. 6 von 2010 ist jeder Off-Plan-Verkauf, der erfolgt, bevor das Projekt von den zuständigen Behörden genehmigt und beim DLD registriert ist, null und nichtig. Gesetz Nr. 8 von 2007 verlangt außerdem die schriftliche Genehmigung des DLD, bevor ein Bauträger Off-Plan-Einheiten bewerben darf. Wenn ein Verkäufer das Projekt nicht im Dienst Project Status des DLD nachweisen kann, zahlen Sie nicht.

Die RERA muss den Escrow-Agenten auffordern, das eingezahlte Geld innerhalb von 14 Tagen nach der Aufhebung zurückzuzahlen. Reicht das Escrow-Konto nicht aus, muss der Bauträger den Restbetrag innerhalb von 60 Tagen nach der Aufhebungsentscheidung zahlen, sofern die RERA die Frist nicht verlängert. Zahlt der Bauträger nicht, muss die RERA handeln, einschließlich der Übergabe der Angelegenheit an die Gerichte.

Das DLD ist nicht befugt, einen Vertrag auf Wunsch des Käufers zu kündigen. Sie müssten vor das Immobiliengericht ziehen, wobei das DLD bei einer Einigung helfen kann. Beschluss Nr. 6 von 2010 nennt Gründe, die Kündigung vor Gericht zu beantragen, etwa wenn der Bauträger wesentlich von den vereinbarten Spezifikationen abweicht oder es ablehnt, Zahlungen an Bau-Meilensteine zu koppeln. Prüfen Sie Ihren SPA auf vereinbarte Verzögerungsklauseln.

Ja. Das DLD erklärt, dass Sie beim Erhalt einer Zahlungsaufforderung den aktuellen Fertigstellungsgrad erfahren dürfen. Der Projektstatus-Dienst des DLD zeigt Fertigstellung und Prüfdetails. Für eine offizielle Angabe kann ein Investor beim technischen Prüfer der RERA einen Fertigstellungsbericht anfordern, wofür das DLD eine Gebühr von AED 15.000 pro Einheit oder Villa nennt.

Nach Artikel 14 von Gesetz Nr. 8 von 2007 behält der Escrow-Agent, sobald der Bauträger die Fertigstellungsbescheinigung erhält, 5 % des Gesamtwerts des Kontos ein. Er wird dem Bauträger ein Jahr nach Eintragung der Einheiten auf die Namen der Käufer ausgezahlt. Das DLD beschreibt ihn als Garantie für Mängel.

Quellen

  1. 1.Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development in Dubai
  2. 2.Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register
  3. 3.Executive Council Resolution No. (6) of 2010 – Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008
  4. 4.Explanatory Notes on Article (11) of Law No. (19) of 2017 Amending Law No. (13) of 2008
  5. 5.Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in Dubai (Article 40, developer liability)
  6. 6.DLD – Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (PDF)
  7. 7.DLD – Frequently Asked Questions
  8. 8.DLD – Project Status Enquiry
  9. 9.DLD – Project Status (Mashrooi) guide (PDF)
indicator
indicator
indicator
indicator