Продажа объекта на этапе строительства до сдачи в Дубае

Да, продать объект на этапе строительства в Дубае до сдачи можно, но только после того, как девелопер выдаст сертификат об отсутствии возражений (No Objection Certificate, NOC). Каждый девелопер устанавливает собственные условия, которые могут включать минимальный процент уже уплаченной стоимости, поэтому отправной точкой является ваш SPA. Затем сделку необходимо зарегистрировать в Департаменте земельных ресурсов Дубая, где сбор за регистрацию составляет 4% от стоимости сделки.

Обновлено · Редакция Profound Properties

Можно ли продать объект на этапе строительства до сдачи?

Да. Департамент земельных ресурсов Дубая (DLD) подтверждает, что договор на объект или договор с отсроченным платежом может быть передан третьему лицу до его регистрации в земельном реестре, при условии что продавец сначала получит сертификат об отсутствии возражений (NOC) от девелопера.

Такую сделку часто называют уступкой права или перепродажей объекта на этапе строительства. Новый покупатель занимает ваше место по договору купли-продажи (SPA), включая оставшиеся платежи девелоперу, а сделка регистрируется во временном реестре DLD на имя покупателя.

Регистрация обязательна. Согласно Закону № 13 от 2008 года о регулировании временного реестра недвижимости с поправками Закона № 9 от 2009 года, отчуждение объектов на этапе строительства, включая продажи, должно регистрироваться во временном реестре, который ведет DLD, в противном случае такие сделки считаются недействительными. Подробнее о временном реестре рассказано в нашем руководстве по Oqood.

Как происходит перепродажа объекта на этапе строительства, шаг за шагом

Точный порядок зависит от девелопера, но большинство перепродаж объектов на этапе строительства проходят по одной общей схеме:

  1. Проверьте свой SPA. Найдите пункты о перепродаже или уступке права, любой минимальный порог оплаты, сборы и штрафы за просрочку взносов.
  2. Актуализируйте свой счет. Девелоперы могут попросить подтвердить, что взносы оплачены, прежде чем рассматривать передачу.
  3. Согласуйте условия с покупателем. Согласуйте цену, то, кто оплачивает какие сборы, и то, как будет возмещена сумма, которую вы уже выплатили девелоперу.
  4. Подайте заявление на получение NOC девелопера. Передайте документы, которые требует девелопер, подпишите соглашение о новации или уступке и оплатите административный сбор девелопера.
  5. Зарегистрируйте передачу в DLD. Оплатите сборы DLD и зарегистрируйте сделку во временном реестре на имя покупателя.
  6. Покупатель продолжает план оплаты. Новый владелец выплачивает девелоперу оставшиеся взносы и получает объект при завершении сделки.

Сертификованный брокер RERA может координировать действия покупателя, девелопера и регистрацию. Общий обзор процесса продажи см. в нашем руководстве по продаже недвижимости в Дубае.

NOC девелопера и правила минимально оплаченного процента

Единого правила для всего Дубая не существует. Каждый девелопер сам решает, когда выдавать NOC на перепродажу и на каких условиях, а обязательные условия для вашего объекта содержатся в вашем SPA. Например, Danube Properties в своих материалах для покупателей отмечает, что некоторые девелоперы ограничивают перепродажу, пока не будет оплачен определенный процент стоимости.

Опубликованные Nakheel часто задаваемые вопросы для клиентов хорошо показывают, что девелопер может требовать для объекта на этапе строительства (до оформления титула):

  • Продажа в период плана оплаты: Nakheel указывает, что, как правило, продать объект можно в период плана оплаты, однако могут применяться критерии, специфичные для проекта, поэтому требования к продаже стоит проверить в вашем SPA.
  • Документы: помимо удостоверений личности, объектам с регистрацией предварительного титула (Oqood) требуются договор продажи, подтверждение оплаты в соответствии с условием передачи, указанным в SPA, и подтверждение того, что все платежи актуальны.
  • Соглашение о новации: для участков и объектов на этапе строительства продавец и покупатель должны подписать соглашение о новации до выдачи NOC.
  • Как подать заявку: онлайн через портал онлайн-услуг Nakheel или приложение My Nakheel либо лично в его офисе продаж.
  • Сбор, сроки и срок действия: применяется административный сбор 500 AED плюс НДС, Nakheel сообщает, что NOC на перепродажу можно ожидать в течение 2–3 рабочих дней, а NOC действителен только 30 дней; после этого нужно подать заявку повторно и снова оплатить сбор.

Другие девелоперы устанавливают собственные пороги, сборы и сроки обработки. Перед тем как выставить объект на продажу, запросите у девелопера его действующую политику перепродажи в письменном виде, чтобы точно сообщить покупателям, чего ожидать.

Сборы DLD при продаже объекта на этапе строительства

Сбор DLD за регистрацию сделки составляет 4% от стоимости сделки. На опубликованных DLD страницах услуг регистрации продажи это указано как 2% от стоимости сделки, которые платит продавец, и 2%, которые платит покупатель, плюс сборы за знания и инновации по 10 AED каждый.

На практике распределение можно обсуждать. В инвестиционном руководстве DLD, подготовленном совместно с Al Tamimi & Company, сбор 4% за регистрацию договора купли-продажи описан как уплачиваемый поровну продавцом и покупателем, если не согласовано иное. Перед подписанием договора письменно согласуйте, кто что платит.

РасходКто устанавливаетКто платит
Сбор DLD за регистрацию: 4% от стоимости сделки (2% продавец, 2% покупатель по графику DLD)Департамент земельных ресурсов ДубаяПоровну, если не согласовано иное
Сборы DLD за знания и инновации (по 10 AED каждый)Департамент земельных ресурсов ДубаяПо договоренности
NOC девелопера или административный сборДевелопер (например, Nakheel: 500 AED + НДС)Проверьте SPA и согласуйте в письменном виде
Комиссия брокераСогласуется с вашим брокером в письменном видеПо договоренности

Полный перечень того, что покупатели платят на старте, см. в нашем руководстве по сборам DLD при покупке объекта на этапе строительства.

Как устроены деньги для продавца и покупателя

Устанавливая цену при перепродаже объекта на этапе строительства, полезно разделить три суммы: сколько вы уже внесли, какая надбавка или скидка применяется и какая сумма еще причитается девелоперу. Покупатель принимает оставшиеся взносы, поэтому согласованная цена и непогашенный остаток должны быть понятны обеим сторонам.

  • Внесенная вами сумма: взносы, которые вы уже выплатили девелоперу.
  • Надбавка (или скидка): разница между согласованной ценой перепродажи и первоначальной ценой договора. Это полностью зависит от спроса на рынке на данный проект на момент вашей продажи.
  • Оставшийся остаток: непогашенные взносы, которые покупатель будет должен девелоперу.

Если вы покупали в ипотеку, заранее обсудите вопрос с кредитором. Ипотеки на объекты на этапе строительства регистрируются во временном реестре; DLD сообщает, что залогодатель не может распоряжаться заложенным объектом без согласия кредитора, а инвестиционные рекомендации DLD советуют покупателям убедиться, что объект свободен от ипотеки, обременений или иных прав, прежде чем покупать. Поэтому любая зарегистрированная ипотека должна быть урегулирована в ходе передачи. Наш калькулятор платежей по объектам на этапе строительства поможет сопоставить уплаченные и оставшиеся суммы с планом оплаты.

Сроки: когда продавать

Юридически не установлено наилучшего момента для продажи. Правильные сроки зависят от правил вашего девелопера, от того, сколько вы уже внесли, и от того, на каком этапе строительства находится проект. У каждого этапа есть свои плюсы и минусы:

  • Начало строительства: возможно, вы еще не достигли минимального порога оплаты девелопера, а покупателю придется дольше ждать сдачи.
  • Середина строительства: вероятность получить NOC выше, а прогресс на площадке повышает уверенность покупателей. DLD отмечает, что инвесторы могут отслеживать процент готовности через сайт DLD или его смарт-приложение.
  • Близко к завершению: некоторые покупатели предпочитают более короткое ожидание, но если сделка займет больше времени, чем ожидалось, вам могут достаться более крупные взносы, включая сумму, причитающуюся при сдаче.
  • После сдачи: когда объект полностью оплачен и завершенный проект зарегистрирован, DLD выдает правоустанавливающий документ (title deed), и объект можно продавать как готовый.

Заложите время на получение NOC девелопера. Например, NOC Nakheel действителен только 30 дней, поэтому регистрацию в DLD нужно организовать сразу после его выдачи. Важны и рыночные условия: в FAQ Sobha Realty предупреждается, что продажа объектов на этапе строительства до завершения может быть непростой и что рыночные условия могут влиять на стоимость перепродажи.

Риски и проверки перед выставлением объекта на продажу

Многие перепродажи объектов на этапе строительства буксуют из-за документов и платежей, поэтому проверьте следующее, прежде чем продвигать объект:

  • Статус платежей: просроченные взносы могут повлечь штрафы по вашему SPA и задержать получение NOC. Например, Nakheel сообщает, что выдает уведомление о нарушении условий оплаты (Notice of Default), дающее 30 дней на оплату, и что право собственности может быть прекращено после одобрения DLD, если платеж не будет произведен.
  • Ограничения на перепродажу: проверьте в вашем SPA любой минимальный оплаченный процент или другие условия перепродажи.
  • Сборы, согласованные в письменном виде: кто платит сбор DLD, сбор девелопера и комиссию.
  • Удостоверения личности: убедитесь, что имена и данные удостоверений личности покупателя совпадают в договоре купли-продажи, заявлении на NOC и документах о передаче.
  • Ипотека: согласие кредитора или погашение задолженности, если объект финансировался кредитом.

Если вы еще решаете, держать ли объект до сдачи или выйти досрочно, наше руководство по сравнению объектов на этапе строительства и готовой недвижимости объясняет различия в движении денежных средств и сроках получения аренды.

Продажа после сдачи как альтернатива

Если вы дождетесь сдачи и выдачи правоустанавливающего документа, сделка регистрируется как продажа завершенного объекта в офисе Доверенного регистратора недвижимости (Real Estate Registration Trustee). В услугах DLD по регистрации продажи недвижимости указано:

  • Сбор DLD в размере 2% от стоимости сделки для продавца и 2% для покупателя, плюс сборы за знания и инновации по 10 AED каждый.
  • Сбор за выдачу сертификата правоустанавливающего документа в размере 250 AED и сбор за карту.
  • Сборы сервисного партнера (трастии) в размере 4 000 AED плюс НДС, если стоимость сделки составляет 500 000 AED или более, либо 2 000 AED плюс НДС, если она ниже 500 000 AED.
  • Электронный сертификат об отсутствии возражений (e-NOC) от девелопера в зонах фригольда, получаемый через приложение Dubai REST.

Продажа готового объекта также позволяет рассмотреть вариант сначала сдать его в аренду и продавать с действующим арендатором. Наше руководство по продаже подробно рассказывает о размещении объявления, оценке и дне передачи.

Поговорите с консультантом по новостройкам

Получите подборку проектов, планов оплаты и истории застройщиков под ваш бюджет.

Частые вопросы

Да. Департамент земельных ресурсов Дубая сообщает, что объект на этапе строительства или договор с отсроченным платежом можно перепродать до передачи в земельный реестр только после того, как продавец получит сертификат об отсутствии возражений от девелопера, а DLD при продаже объекта на этапе строительства должен получить NOC девелопера. Девелопер проверит, соответствует ли ваш счет условиям SPA, которые могут включать минимальную уплаченную сумму и актуальность взносов.

Это зависит от девелопера и вашего SPA; единого порога для всего Дубая нет. Некоторые девелоперы ограничивают перепродажу, пока не будет оплачен установленный процент цены, а другие, например Nakheel, требуют подтверждения оплаты в соответствии с условием передачи, прописанным в SPA. Перед тем как согласовать продажу, запросите у девелопера его действующую политику перепродажи в письменном виде и уточните, применяются ли критерии, специфичные для проекта.

Сбор Департамента земельных ресурсов Дубая за регистрацию сделки составляет 4% от стоимости сделки. На страницах услуг DLD это указано как 2%, которые платит продавец, и 2%, которые платит покупатель, плюс сборы за знания и инновации по 10 AED каждый. В инвестиционных рекомендациях DLD отмечается, что 4% уплачиваются поровну, если стороны не договорились иначе, поэтому распределение можно обсуждать. Сборы девелопера за NOC и комиссия брокера являются отдельными расходами.

Поиск покупателя зависит от спроса на проект и от вашей запрашиваемой цены, поэтому стандартного срока нет. После согласования покупателя основными этапами становятся NOC девелопера и регистрация в DLD. Девелоперы сами устанавливают сроки обработки и срок действия NOC; например, Nakheel сообщает, что NOC на перепродажу обычно выдается в течение 2–3 рабочих дней и действителен 30 дней, после чего нужно подать заявку и снова оплатить сбор. Чтобы избежать задержек, приведите в порядок документы и платежи до выставления объекта на продажу.

Обычно можно, но ипотеку нужно урегулировать в ходе передачи. Ипотеки на объекты на этапе строительства регистрируются во временном реестре Департамента земельных ресурсов Дубая, и DLD сообщает, что залогодатель не может распоряжаться заложенным объектом без согласия кредитора. На практике это означает, что кредитора нужно подключить на раннем этапе, чтобы кредит был погашен или урегулирован иным способом до передачи объекта покупателю.

Это зависит от ваших целей и денежного потока. Продажа до сдачи означает, что покупатель принимает оставшиеся взносы, но вам нужен NOC девелопера, а спрос на перепродажу может колебаться; Sobha Realty отмечает, что продажа до завершения строительства может быть непростой. Продажа с правоустанавливающим документом требует полной оплаты объекта, поскольку DLD выдает такие документы только на полностью оплаченные объекты, но зато дает возможность сначала сдать объект в аренду. Прежде чем решать, сравните оба варианта с вашим планом оплаты.

Источники

  1. 1.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (resale with developer NOC, mortgagee consent, title deed issuance, project completion tracking)
  2. 2.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees 2% seller, 2% purchaser)
  3. 3.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  4. 4.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (Law No. 13 of 2008, mortgages on interim register, 4% fee split, due diligence)
  5. 5.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (Resale NOC, novation agreement, NOC fee, timing and validity, default notice)
  6. 6.Danube Properties: Legal checklist before signing a Dubai off-plan agreement
  7. 7.Sobha Realty: Frequently Asked Questions
indicator
indicator
indicator
indicator