期房與現房:迪拜購房該如何選擇?

期房適合希望將付款分攤到建造期、並能等待交房的購房者;現房適合希望立即入住或立即出租獲取租金、並希望在購買前驗房的購房者。最主要的實際差異在於現金流、建造風險、租金收入何時開始,以及融資:阿聯酋央行規定,期房購買的按揭額度上限為房產價值的50%,而對於外籍人士售價不超過500萬AED的首套住房,最高可達80%。

最近更新 · Profound Properties 編輯團隊

簡短結論

如果您看重分階段付款和全新住宅,並且能接受等待竣工,可以選擇期房。如果您需要立即入住或出租,希望在購買前仔細查驗房產實物,或需要更高的按揭融資額度,則應選擇現房。

兩者沒有絕對的優劣之分。正確的選擇取決於您的資金、時間安排、融資方式,以及您能接受多大的建造期不確定性。以下各節逐一對比各項因素,方便您結合自身數據做出決定。

並列對比

因素期房現房
付款方式建造期間分階段向開發商付款,款項存入項目監管賬戶過戶時一次性付清全款(現金或按揭)
DLD登記費銷售價值的4%,登記於臨時(Oqood)登記冊銷售價值的4%,另加信託人費用及產權證書費用
最高按揭額度(央行上限)所有購房者統一為房產價值的50%外籍人士售價不超過500萬AED的首套住房最高可達80%;超過該金額、第二套住房或投資性房產的上限更低
租金收入交房前沒有找到租戶後即可開始
驗房購買前可參觀樣板房並查看配置;交房時進行驗收整改簽約前可查驗實際房產
主要風險建造延誤、成品與預期不符、竣工前市場變化設備陳舊、維護成本、建築狀況
所有權文件竣工前為臨時登記,竣工後領取產權證書過戶時領取產權證書
質量缺陷保障完整的法定保修期從竣工和交房時開始計算法定保修期可能已部分或全部用完,取決於建築的房齡

現金流:分期付款與一次性付款

期房將成本分攤到一段時間內;現房則需要在過戶時支付全款,或支付首付加按揭。對大多數購房者而言,這是日常資金安排上最大的區別。

購買期房時,您需按付款計劃分期向開發商付款,DLD登記費則在銷售登記於臨時登記冊時到期。DLD的首次銷售服務規定,費用為銷售價值的2%由賣方承擔、2%由買方承擔(合計4%),並要求合同在簽約後90日內登記於臨時登記冊。部分付款計劃會延續至交房之後,請參閱我們關於交房後付款計劃的指南,並在付款計劃靈活的期房項目中比較各種選擇。

購買現房時,銷售通過房地產登記信託機構辦理登記。DLD的房產銷售登記服務列明同樣的2%加2%費用,產權證書費用為250 AED,若房價為50萬AED或以上,信託人費用為4,000 AED加增值稅,房價低於此金額則為2,000 AED加增值稅。在產權型(freehold)區域,您還需要開發商的電子無異議證明(e-NOC)。

如需測算兩種途徑的費用,可使用我們的期房付款計算器,並查閱在迪拜購買期房的DLD費用,獲取完整的成本明細。

風險:可能出現的問題及現有保障

期房存在建造期風險:項目可能延期,成品住宅也可能與您的想像不同。現房不存在這種不確定性,因為建築已經建成,但您需要承擔既有住宅的狀況。

迪拜為期房購買者提供了專門的保障:

  • 監管賬戶:根據第8號法令(2007年),出售期房的開發商必須將購房者的款項存入由DLD認可的監管代理人管理的項目監管賬戶。DLD表示,監管賬戶的款項原則上只能支付給項目的承包商、顧問及用於營銷,並且已付款項的5%將在竣工後保留一年,用於應對質量缺陷。
  • 登記:期房銷售必須登記於DLD的臨時登記冊,否則將被視為無效。
  • 進度核查:DLD表示,購房者在支付與施工進度掛鉤的分期款項前,可要求DLD認可的項目顧問出具確認竣工百分比的函件,並可通過DLD網站或應用程序查詢工程進度。

在購買期房之前,DLD的投資者指引建議您核實項目和開發商是否已在RERA登記,是否設有監管賬戶,以及竣工百分比和預計竣工日期。更多信息請參閱我們的指南:監管賬戶與RERA保護,以及如何評估迪拜開發商。

租金收入的時間

現房幾乎可以立即產生租金;期房則要到交房後才有租金。如果您是為出租而購買,這一時間差就是現金流方面的關鍵區別。

  • 現房:過戶完成後,您可以(如有需要)添置傢俱、尋找租戶並開始收租。您還可以直接查看該樓盤目前可實現的租金水平,而無需預估未來的需求。
  • 期房:在竣工前,您只需支付分期款項,而沒有租金收入。交房後,通常還需要一段時間進行驗收整改、接通水電,並添置傢俱,然後租戶才能入住。請查看開發商的交房條款;例如,Nakheel的常見問題解答確認業主在交房後可自由出租其房產。

與其依賴宣傳的收益率數字,不如使用我們的租金收益率計算器測算您自己的數據,並參閱我們關於各社區租金收益率的指南。

按揭差異

在融資方面,期房與現房的差異最為明顯。阿聯酋央行的按揭規定將期房的貸款價值比(LTV)上限定為50%,且不論用途、房產價值或購房者類別,均適用此上限。央行的理由是開發具有長期性,且竣工風險較高。

對於已竣工房產,最高貸款價值比更高:

購房者首套住房,500萬AED或以下首套住房,超過500萬AED第二套住房或投資
阿聯酋國民85%75%65%
外籍人士80%70%60%
期房(所有類別)50%

央行還規定,如果貸款用於支付分期款項,購房者自有的權益資金須先支付給開發商,並且付款須以貸款機構或獨立合格專業人士實際確認的竣工節點為依據。在決定放貸之前,貸款機構還必須委託獨立的現場估值,且該估值不得反映預期的未來房價增長。債務負擔限制同樣適用:最高債務負擔比率為稅前薪金及經常性收入的50%,最長按揭期限為25年。

由於存在50%的上限,請儘早向貸款機構諮詢,瞭解在購房的每個階段他們會提供多少融資,並以現金規劃剩餘款項。請參閱迪拜期房按揭和如何在迪拜辦理按揭。

驗房與建造質量

購買現房時,您可以在承諾購買前檢查具體房屋;購買期房時,您依賴的是圖紙、配置說明和樣板房,並在交房時進行驗收。DLD的投資者指引強調,在簽署買賣合同之前檢查已竣工房產非常重要。

  • 期房:您的保障來自買賣協議(SPA)中的配置說明、交房時的全面驗收整改,以及迪拜的法定質量保修期。根據第(6)號法令(2019年),開發商對結構缺陷的責任期為自竣工證書頒發起十年,對設備安裝的責任期為自交房起一年。請參閱我們的驗收整改清單。
  • 現房:您可以親自查看裝修、採光、景觀和噪音情況。在較新的建築中,結構保修的十年期限中可能仍有部分在運行,但對於交房已超過一年的任何單位,一年的設備保修期已經屆滿,因此需預留維護預算,並可考慮聘請獨立驗房師。

請記住,開發商的樣板房可能與您所購單位的配置不符。例如,Nakheel指出,其銷售中心的樣板房可能與所購房產規格說明中的標準裝修有所不同。

哪種適合您?

請根據您自身的情況而非一般規則來選擇房產類型:

  • 期房可能適合您,如果您能在數年內分批准備資金而非一次性付清,不需要立即入住或收取租金,並希望擁有全新住宅,且享有完整的法定質量保修期。
  • 現房可能適合您,如果您需要立即入住或產生租金,希望親眼看到所購房產的實際狀況,或將依賴超過房產價值50%的按揭。
  • 兩者都可行,前提是投資者規劃周密:期房適合分階段付款,現房適合即時收益。

如需瞭解可選房源,可瀏覽迪拜期房項目,或按房型查看現房:公寓、別墅、聯排別墅和頂層複式住宅。如需瞭解完整的購房流程,請閱讀如何在迪拜購買房產和如何在迪拜購買期房。

諮詢期房顧問

獲取符合您預算的項目、付款計劃和開發商業績清單。

常見問題

不一定。期房可以將付款分攤到整個建造期,因此可能更容易負擔,但總價取決於項目、地段以及當時的市場情況。兩種途徑都需支付相同的4%DLD登記費,而現房購買還涉及信託人費用和產權證書費用。比較時應綜合考慮總成本、融資安排以及無租金收入的時間,而不要只看標價。

根據阿聯酋央行的按揭規定,期房的最高貸款價值比為50%,不論用途、房產價值或購房者類別。相比之下,外籍人士售價不超過500萬AED的首套住房,在竣工後最高可達80%。央行還規定,您自有的權益資金須先支付給開發商,且貸款付款須與實際確認的建造節點掛鉤。

實際上不能。租戶需要入住成品住宅,因此租金收入只能在竣工和交房之後開始,即您拿到鑰匙、接通水電並修復驗收問題之後。請查看開發商的交房條款;例如,Nakheel的常見問題解答確認業主在交房後可以出租。如果您需要即時收益,現房是更合適的選擇。

迪拜設有專門的保障措施。根據第8號法令(2007年),開發商必須將期房購房者的款項存入由DLD認可的代理人管理的項目監管賬戶,DLD表示,提款原則上只能支付給承包商、顧問及用於營銷。期房銷售還必須登記於DLD的臨時登記冊。購買前,請核實項目和開發商是否已在RERA登記,以及是否設有監管賬戶。這些措施可以降低但無法消除建造期風險。

不能立即拿到。期房在建造期間記錄於迪拜土地局的臨時(Oqood)登記冊。DLD表示,開發商在獲得竣工證書後必須儘快登記已完工項目,已全額付款的單位隨後將轉入房地產登記冊,並頒發產權證書。購買現房時,產權證書會在過戶獲批後以您的名字頒發。

應該。DLD的投資者指引強調,在簽署買賣合同之前檢查已竣工房產非常重要。請檢查空調、管道、電路、門窗及裝修的狀況,並詢問樓宇維護和服務費。對於交房超過一年的單位,法定的一年設備保修期已經屆滿,因此之後發現的維修費用很可能需要您自行承擔。

資料來源

  1. 1.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (3) Important Ratios (LTV caps, DBR, tenor)
  2. 2.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (2) Risk Management Requirements (stage payments, valuation)
  3. 3.CBUAE Rulebook: Amendments to Circular No. 31/2013 on Regulations regarding Mortgage Loans (2020 first-home LTVs)
  4. 4.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees, 90-day registration)
  5. 5.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  6. 6.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (escrow, consultant completion letter, title deed issuance)
  7. 7.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (escrow law, interim register, due diligence, inspection, title deed on transfer)
  8. 8.Dubai Legislation Portal: Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai
  9. 9.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (renting after handover, show units)
indicator
indicator
indicator
indicator