期房与现房:迪拜购房该如何选择?

期房适合希望将付款分摊到建造期、并能等待交房的购房者;现房适合希望立即入住或立即出租获取租金、并希望在购买前验房的购房者。最主要的实际差异在于现金流、建造风险、租金收入何时开始,以及融资:阿联酋央行规定,期房购买的按揭额度上限为房产价值的50%,而对于外籍人士售价不超过500万AED的首套住房,最高可达80%。

最近更新 · Profound Properties 编辑团队

简短结论

如果您看重分阶段付款和全新住宅,并且能接受等待竣工,可以选择期房。如果您需要立即入住或出租,希望在购买前仔细查验房产实物,或需要更高的按揭融资额度,则应选择现房。

两者没有绝对的优劣之分。正确的选择取决于您的资金、时间安排、融资方式,以及您能接受多大的建造期不确定性。以下各节逐一对比各项因素,方便您结合自身数据做出决定。

并列对比

因素期房现房
付款方式建造期间分阶段向开发商付款,款项存入项目监管账户过户时一次性付清全款(现金或按揭)
DLD登记费销售价值的4%,登记于临时(Oqood)登记册销售价值的4%,另加信托人费用及产权证书费用
最高按揭额度(央行上限)所有购房者统一为房产价值的50%外籍人士售价不超过500万AED的首套住房最高可达80%;超过该金额、第二套住房或投资性房产的上限更低
租金收入交房前没有找到租户后即可开始
验房购买前可参观样板房并查看配置;交房时进行验收整改签约前可查验实际房产
主要风险建造延误、成品与预期不符、竣工前市场变化设备陈旧、维护成本、建筑状况
所有权文件竣工前为临时登记,竣工后领取产权证书过户时领取产权证书
质量缺陷保障完整的法定保修期从竣工和交房时开始计算法定保修期可能已部分或全部用完,取决于建筑的房龄

现金流:分期付款与一次性付款

期房将成本分摊到一段时间内;现房则需要在过户时支付全款,或支付首付加按揭。对大多数购房者而言,这是日常资金安排上最大的区别。

购买期房时,您需按付款计划分期向开发商付款,DLD登记费则在销售登记于临时登记册时到期。DLD的首次销售服务规定,费用为销售价值的2%由卖方承担、2%由买方承担(合计4%),并要求合同在签约后90日内登记于临时登记册。部分付款计划会延续至交房之后,请参阅我们关于交房后付款计划的指南,并在付款计划灵活的期房项目中比较各种选择。

购买现房时,销售通过房地产登记信托机构办理登记。DLD的房产销售登记服务列明同样的2%加2%费用,产权证书费用为250 AED,若房价为50万AED或以上,信托人费用为4,000 AED加增值税,房价低于此金额则为2,000 AED加增值税。在产权型(freehold)区域,您还需要开发商的电子无异议证明(e-NOC)。

如需测算两种途径的费用,可使用我们的期房付款计算器,并查阅在迪拜购买期房的DLD费用,获取完整的成本明细。

风险:可能出现的问题及现有保障

期房存在建造期风险:项目可能延期,成品住宅也可能与您的想象不同。现房不存在这种不确定性,因为建筑已经建成,但您需要承担既有住宅的状况。

迪拜为期房购买者提供了专门的保障:

  • 监管账户:根据第8号法令(2007年),出售期房的开发商必须将购房者的款项存入由DLD认可的监管代理人管理的项目监管账户。DLD表示,监管账户的款项原则上只能支付给项目的承包商、顾问及用于营销,并且已付款项的5%将在竣工后保留一年,用于应对质量缺陷。
  • 登记:期房销售必须登记于DLD的临时登记册,否则将被视为无效。
  • 进度核查:DLD表示,购房者在支付与施工进度挂钩的分期款项前,可要求DLD认可的项目顾问出具确认竣工百分比的函件,并可通过DLD网站或应用程序查询工程进度。

在购买期房之前,DLD的投资者指引建议您核实项目和开发商是否已在RERA登记,是否设有监管账户,以及竣工百分比和预计竣工日期。更多信息请参阅我们的指南:监管账户与RERA保护,以及如何评估迪拜开发商。

租金收入的时间

现房几乎可以立即产生租金;期房则要到交房后才有租金。如果您是为出租而购买,这一时间差就是现金流方面的关键区别。

  • 现房:过户完成后,您可以(如有需要)添置家具、寻找租户并开始收租。您还可以直接查看该楼盘目前可实现的租金水平,而无需预估未来的需求。
  • 期房:在竣工前,您只需支付分期款项,而没有租金收入。交房后,通常还需要一段时间进行验收整改、接通水电,并添置家具,然后租户才能入住。请查看开发商的交房条款;例如,Nakheel的常见问题解答确认业主在交房后可自由出租其房产。

与其依赖宣传的收益率数字,不如使用我们的租金收益率计算器测算您自己的数据,并参阅我们关于各社区租金收益率的指南。

按揭差异

在融资方面,期房与现房的差异最为明显。阿联酋央行的按揭规定将期房的贷款价值比(LTV)上限定为50%,且不论用途、房产价值或购房者类别,均适用此上限。央行的理由是开发具有长期性,且竣工风险较高。

对于已竣工房产,最高贷款价值比更高:

购房者首套住房,500万AED或以下首套住房,超过500万AED第二套住房或投资
阿联酋国民85%75%65%
外籍人士80%70%60%
期房(所有类别)50%

央行还规定,如果贷款用于支付分期款项,购房者自有的权益资金须先支付给开发商,并且付款须以贷款机构或独立合格专业人士实际确认的竣工节点为依据。在决定放贷之前,贷款机构还必须委托独立的现场估值,且该估值不得反映预期的未来房价增长。债务负担限制同样适用:最高债务负担比率为税前薪金及经常性收入的50%,最长按揭期限为25年。

由于存在50%的上限,请尽早向贷款机构咨询,了解在购房的每个阶段他们会提供多少融资,并以现金规划剩余款项。请参阅迪拜期房按揭和如何在迪拜办理按揭。

验房与建造质量

购买现房时,您可以在承诺购买前检查具体房屋;购买期房时,您依赖的是图纸、配置说明和样板房,并在交房时进行验收。DLD的投资者指引强调,在签署买卖合同之前检查已竣工房产非常重要。

  • 期房:您的保障来自买卖协议(SPA)中的配置说明、交房时的全面验收整改,以及迪拜的法定质量保修期。根据第(6)号法令(2019年),开发商对结构缺陷的责任期为自竣工证书颁发起十年,对设备安装的责任期为自交房起一年。请参阅我们的验收整改清单。
  • 现房:您可以亲自查看装修、采光、景观和噪音情况。在较新的建筑中,结构保修的十年期限中可能仍有部分在运行,但对于交房已超过一年的任何单位,一年的设备保修期已经届满,因此需预留维护预算,并可考虑聘请独立验房师。

请记住,开发商的样板房可能与您所购单位的配置不符。例如,Nakheel指出,其销售中心的样板房可能与所购房产规格说明中的标准装修有所不同。

哪种适合您?

请根据您自身的情况而非一般规则来选择房产类型:

  • 期房可能适合您,如果您能在数年内分批准备资金而非一次性付清,不需要立即入住或收取租金,并希望拥有全新住宅,且享有完整的法定质量保修期。
  • 现房可能适合您,如果您需要立即入住或产生租金,希望亲眼看到所购房产的实际状况,或将依赖超过房产价值50%的按揭。
  • 两者都可行,前提是投资者规划周密:期房适合分阶段付款,现房适合即时收益。

如需了解可选房源,可浏览迪拜期房项目,或按房型查看现房:公寓、别墅、联排别墅和顶层复式住宅。如需了解完整的购房流程,请阅读如何在迪拜购买房产和如何在迪拜购买期房。

咨询期房顾问

获取符合您预算的项目、付款计划和开发商业绩清单。

常见问题

不一定。期房可以将付款分摊到整个建造期,因此可能更容易负担,但总价取决于项目、地段以及当时的市场情况。两种途径都需支付相同的4%DLD登记费,而现房购买还涉及信托人费用和产权证书费用。比较时应综合考虑总成本、融资安排以及无租金收入的时间,而不要只看标价。

根据阿联酋央行的按揭规定,期房的最高贷款价值比为50%,不论用途、房产价值或购房者类别。相比之下,外籍人士售价不超过500万AED的首套住房,在竣工后最高可达80%。央行还规定,您自有的权益资金须先支付给开发商,且贷款付款须与实际确认的建造节点挂钩。

实际上不能。租户需要入住成品住宅,因此租金收入只能在竣工和交房之后开始,即您拿到钥匙、接通水电并修复验收问题之后。请查看开发商的交房条款;例如,Nakheel的常见问题解答确认业主在交房后可以出租。如果您需要即时收益,现房是更合适的选择。

迪拜设有专门的保障措施。根据第8号法令(2007年),开发商必须将期房购房者的款项存入由DLD认可的代理人管理的项目监管账户,DLD表示,提款原则上只能支付给承包商、顾问及用于营销。期房销售还必须登记于DLD的临时登记册。购买前,请核实项目和开发商是否已在RERA登记,以及是否设有监管账户。这些措施可以降低但无法消除建造期风险。

不能立即拿到。期房在建造期间记录于迪拜土地局的临时(Oqood)登记册。DLD表示,开发商在获得竣工证书后必须尽快登记已完工项目,已全额付款的单位随后将转入房地产登记册,并颁发产权证书。购买现房时,产权证书会在过户获批后以您的名字颁发。

应该。DLD的投资者指引强调,在签署买卖合同之前检查已竣工房产非常重要。请检查空调、管道、电路、门窗及装修的状况,并询问楼宇维护和服务费。对于交房超过一年的单位,法定的一年设备保修期已经届满,因此之后发现的维修费用很可能需要您自行承担。

资料来源

  1. 1.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (3) Important Ratios (LTV caps, DBR, tenor)
  2. 2.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (2) Risk Management Requirements (stage payments, valuation)
  3. 3.CBUAE Rulebook: Amendments to Circular No. 31/2013 on Regulations regarding Mortgage Loans (2020 first-home LTVs)
  4. 4.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees, 90-day registration)
  5. 5.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  6. 6.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (escrow, consultant completion letter, title deed issuance)
  7. 7.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (escrow law, interim register, due diligence, inspection, title deed on transfer)
  8. 8.Dubai Legislation Portal: Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai
  9. 9.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (renting after handover, show units)
indicator
indicator
indicator
indicator