رسوم دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) والتكلفة الكاملة لشراء وحدة على الخارطة في دبي

التكلفة الرئيسية التي تضاف إلى سعر الوحدة السكنية على الخارطة في دبي هي رسوم التسجيل لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) بنسبة 4% من قيمة البيع، إضافة إلى رسوم حكومية ثابتة صغيرة. يقسم جدول رسوم DLD نسبة 4% بالتساوي بين البائع والمشتري ما لم يُتفق على خلاف ذلك، لكن في المشتريات المباشرة من المطور يتحمل المشتري عادةً النسبة الكاملة البالغة 4%. خصص ميزانية تقارب 4% من السعر، إضافة إلى أي رسوم أخرى واردة في اتفاقية البيع والشراء (SPA) ورسوم تسجيل الرهن العقاري إذا كنت ستقترض.

آخر تحديث · بقلم فريق تحرير Profound Properties

ما هي رسوم DLD على شراء وحدة على الخارطة؟

رسوم DLD هي رسوم تسجيل بنسبة 4% من قيمة البيع، تُحصّل عند إدراج عقد الوحدة على الخارطة في السجل العقاري المؤقت لدى DLD (النظام المعروف باسم Oqood). وإضافةً إلى النسبة 4%، تفرض DLD رسم معرفة بقيمة AED 10 ورسم ابتكار بقيمة AED 10.

تذكر صفحة الخدمة الخاصة بـتسجيل البيع الأولي (على الخارطة) أن الرسم يبلغ 2% من قيمة البيع يدفعها البائع و2% يدفعها المشتري. كما يؤكد دليل المستثمر الصادر عن DLD بعنوان Know Your Rights أن النسبة 4% تُدفع مناصفة بين البائع والمشتري ما لم يُتفق على خلاف ذلك.

وعبارة الاستثناء هذه مهمة. فالتقسيم يحدده عقد البيع والشراء (SPA)، وفي المشتريات على الخارطة مباشرة من المطور يتحمل المشتري عادةً النسبة الكاملة 4%. اقرأ بند الرسوم قبل التوقيع، وإذا وافق المطور على تحمّل جزء من الرسم فتأكد من إدراج ذلك في العقد.

ولأن الرسم نسبة من قيمة البيع للمعاملة المسجّلة، تحقق من أن السعر المسجل لدى DLD يطابق السعر الوارد في عقد البيع والشراء.

متى تدفع الرسم، ومن يسجّل العقد؟

تدفع رسم DLD في بداية عملية الشراء حتى يمكن تسجيل العقد، وليس عند التسليم. وفي البيع على الخارطة يقوم المطور بتسجيل العقد عبر بوابة Oqood التابعة لـDLD، وقد أوضحت DLD أن المشتري يدفع رسوم التسجيل إلى المطور، ثم يستكمل المطور إجراءات التسجيل.

تنص شروط الخدمة الحالية لدى DLD على أن العقد يجب تسجيله في السجل المؤقت خلال 90 يوماً من توقيعه، وأن يوقّعه كل من المطور والمشتري. وبعد اكتمال التسجيل تصدر DLD شهادة تسجيل مؤقت إلكترونية (شهادة Oqood) وتُبلغ المشتري بالبريد الإلكتروني.

التسجيل ليس إجراءً شكلياً. فوفقاً للقانون رقم 13 لسنة 2008، يكون أي بيع لوحدة على الخارطة لم يُدرج في السجل المؤقت باطلاً. وإذا لم تستلم شهادة Oqood خلال فترة معقولة بعد الدفع، فاطلب من المطور رقم مرجع التسجيل. يشرح دليلنا عن Oqood الشهادة بمزيد من التفصيل.

تسجيل Oqood وبقية الرسوم في SPA

يتضمن جدول رسوم DLD للبيع على الخارطة رسم تسجيل ذاتي للمطورين بقيمة AED 1,000 عن كل عملية بيع مبدئية مسجلة عبر بوابة المطور في Oqood. تحقق من SPA بحثاً عن أي رسوم أخرى يطلب المطور دفعها.

اطلب قائمة مكتوبة بكل الرسوم غير المتعلقة بالسعر قبل دفع عربون الحجز. وهناك نقطتان قانونيتان تساعدانك هنا:

  • يقضي قرار المجلس التنفيذي رقم 6 لسنة 2010 بألا يجوز للمطور، لأي سبب، تحصيل أي مبالغ من المشترين مقابل أي تصرف قانوني في وحداتهم، باستثناء المبالغ التي تعتمدها DLD.
  • وينص القرار نفسه على أن المطور والمشتري يدفعان رسوم التسجيل، ما لم يُتفق على خلاف ذلك، وفقاً لحصة كل منهما بموجب التشريع المعمول به.

عملياً، يعني ذلك أن SPA هو المكان الذي تُحدَّد فيه مسؤولية الرسوم. وما لم يرد كتابةً فلا ينبغي افتراضه.

رسوم الوكالة في المشتريات على الخارطة

عند شراء وحدة على الخارطة مباشرة من المطور، لا تُفرض عادةً رسوم وكالة منفصلة على المشتري. أما في المشتريات من السوق الثانوي (إعادة البيع) فتُتفق العمولة مع الوسيط، ويُذكر عادةً رقم 2% من السعر إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة 5%.

أيّاً كان الحال، احصل على ذلك كتابةً. يذكر دليل المستثمر الصادر عن DLD أنه عندما يمثل وسيط أحد أطراف البيع، يجب أيضاً توقيع النموذج الموحد لدى DLD لتعيين وسطاء العقارات.

وهناك قاعدة تحمي أموالك مباشرة: بموجب القرار رقم 6 لسنة 2010، يجب على الوسيط الذي يسوّق مشروع مطور أن يودع ثمن البيع في حساب الضمان الخاص بالمشروع. ولا يجوز له إيداعه في حسابه الخاص أو خصم العمولة منه أولاً. اطلع على كيف يحمي حساب الضمان مشتري الوحدات على الخارطة.

تكاليف تسجيل الرهن العقاري إذا كنت ستقترض

إذا مولت الشراء بقرض، تفرض DLD رسم تسجيل رهن عقاري بنسبة 0.25% من مبلغ القرض. وهذا الرسم إضافة إلى رسم تسجيل البيع البالغ 4%.

تتيح DLD خدمة مجمعة يقدمها المطور عبر بوابة Oqood لتسجيل البيع مع الرهن العقاري الأولي. وتشمل قائمة الرسوم فيها رسم البيع 2% + 2%، ورسم الرهن 0.25%، ورسمي المعرفة والابتكار AED 10 لكل منهما، ورسوم سند الملكية والخريطة بقيمة AED 250 لكل منهما.

كما تذكر صفحة تسجيل الرهن العقاري لدى DLD رسوم شركاء الخدمة بقيمة AED 4,000 إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة، و AED 5,000 إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة للمعاملات المبدئية (Oqood)، وذلك عندما تُنفَّذ المعاملة عبر شريك خدمة.

سيضيف البنك رسوم المعالجة والتقييم والترتيب الخاصة به، وهي تحددها الجهة المقرضة لا DLD. اطلب هذه الرسوم كتابةً قبل قبول أي عرض. يغطي دليلنا عن الرهن العقاري للوحدات على الخارطة كيفية تعامل المقرضين مع العقارات قيد الإنشاء.

مثال محسوب: شقة على الخارطة بسعر AED 1.5 مليون

يستخدم المثال أدناه سعراً توضيحياً قدره AED 1,500,000، وليس إعلاناً عقارياً حقيقياً. ويفترض أن SPA يحمّل المشتري النسبة الكاملة 4%، وأن الوحدة اشتُريت مباشرة من المطور.

بند التكلفةالأساسالمبلغ (AED)
سعر الشراءتوضيحي1,500,000
رسم تسجيل DLD4% من قيمة البيع (يدفع المشتري الكل وفقاً للعقد)60,000
رسم المعرفة ورسم الابتكارAED 10 + AED 1020
رسوم أخرى في SPAحسبما ورد في العقدراجع العقد
رسوم الوكالةشراء مباشر من المطورعادةً لا شيء؛ تأكد كتابةً
التكاليف الحكومية في حال الشراء النقدي60,020

لو استخدم العقد التقسيم المتساوي الافتراضي لدى DLD، لكان نصيب المشتري من رسم التسجيل AED 30,000.

لو اقترض المشتري نفسه قرضاً توضيحياً قدره AED 750,000، لبلغ رسم تسجيل الرهن لدى DLD بنسبة 0.25% AED 1,875، قبل أي رسوم بنكية أو رسوم شركاء خدمة.

لمعرفة كيف تتوازن نسبة 4% مع أقساطك، جرّب حاسبة دفعات الشراء على الخارطة.

التكاليف عند شراء وحدة على الخارطة من السوق الثانوي

إذا اشتريت وحدة على الخارطة من مشترٍ حالي قبل التسليم، ينطبق رسم التسجيل 4% من DLD على قيمة البيع لتلك المعاملة. كما تحتاج إلى مشاركة المطور.

توضح DLD أن إعادة بيع الوحدات على الخارطة ممكنة بعد الحصول على شهادة عدم الممانعة (NOC) من المطور. وتختلف رسوم شهادة عدم الممانعة بحسب المطور والمشروع، لذا اسأل البائع عن المبلغ مبكراً.

أما للعقار الجاهز، فتذكر خدمة تسجيل بيع العقار لدى DLD رسوم شركاء الخدمة (الأمانة) بقيمة AED 4,000 إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة عندما تبلغ قيمة البيع AED 500,000 أو أكثر، و AED 2,000 إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة لما دون ذلك، إضافةً إلى رسم إصدار سند الملكية بقيمة AED 250. تحقق من صفحة DLD الحالية للاطلاع على الرسوم الدقيقة لنوع معاملتك.

وإذا كنت في الطرف الآخر من الصفقة، فاطلع على دليلنا عن بيع وحدة على الخارطة قبل التسليم.

قائمة مراجعة قبل التوقيع

  • تأكد من تقسيم الرسوم في SPA. هل تقع النسبة الكاملة 4% عليك، أم أنها مشتركة؟
  • اطلب قائمة مكتوبة بكل الرسوم غير المتعلقة بالسعر.
  • تحقق من الجهة التي تدفع لها. يجب أن تذهب الأقساط إلى حساب الضمان الخاص بالمشروع، ويمكنك الاطلاع عليه في خدمة حالة المشروع (Mashrooi) في تطبيق Dubai REST.
  • احصل على شهادة Oqood الخاصة بك. تشترط شروط DLD التسجيل خلال 90 يوماً من التوقيع.
  • إذا كنت ستقترض، أضف 0.25% من القرض لرسم تسجيل الرهن لدى DLD، إضافةً إلى رسوم بنكك.
  • أكّد أي رسوم وكالة كتابةً قبل الالتزام.

للاطلاع على الإجراءات الكاملة خطوة بخطوة، اقرأ دليلنا الرئيسي عن كيفية شراء عقار على الخارطة في دبي. تم التحقق من رسوم هذا الدليل مقابل صفحات DLD المنشورة في أكتوبر 2026؛ وقد تغيّر DLD هذه الرسوم، لذا تأكد عبر dubailand.gov.ae قبل الدفع.

تحدث إلى مستشار العقارات على الخارطة

احصل على قائمة مختصرة بالمشاريع وخطط الدفع وسجلات المطورين التي تناسب ميزانيتك.

الأسئلة الشائعة

رسم DLD هو 4% من قيمة البيع. ويقسم جدول الرسوم هذه النسبة بالتساوي، أي 2% من البائع و2% من المشتري، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. وفي المشتريات على الخارطة مباشرة من المطور، يتحمل المشتري عادةً النسبة الكاملة 4%. اقرأ بند الرسوم في SPA لتعرف أي الحالتين تنطبق عليك، واحرص على إدراج أي مساهمة من المطور في العقد.

يُدفع في بداية عملية الشراء حتى يمكن تسجيل العقد في السجل العقاري المؤقت (Oqood). وتنص شروط DLD على وجوب تسجيل العقد خلال 90 يوماً من توقيعه. يدفع المشتري الرسم إلى المطور، الذي يستكمل التسجيل. لا تخطط لتأجيله إلى التسليم.

تفرض DLD رسم معرفة بقيمة AED 10 ورسم ابتكار بقيمة AED 10. ويدفع المطور رسم تسجيل ذاتي بقيمة AED 1,000 عن كل عملية بيع مبدئية مسجلة عبر بوابة Oqood. وإذا حصلت على رهن عقاري، تفرض DLD رسماً بنسبة 0.25% من مبلغ القرض. وتظهر رسوم سند الملكية والخريطة بقيمة AED 250 لكل منهما في بعض خدمات DLD، ومنها بيع يُسجَّل مع رهن عقاري أولي.

في الشراء المباشر من المطور، لا تُفرض عادةً رسوم وكالة منفصلة على المشتري. أما في إعادة البيع فتُتفق العمولة مع الوسيط. وفي كلتا الحالتين، أكّد ذلك كتابةً قبل الالتزام. وبموجب قواعد دبي، يجب على الوسيط الذي يسوّق مشروع مطور أن يودع ثمن البيع في حساب الضمان الخاص بالمشروع، ولا يجوز له خصم العمولة منه أولاً.

يحدد جدول رسوم DLD رسم التسجيل كنسبة من قيمة البيع للمعاملة المسجَّلة. في حال الشراء الجديد على الخارطة، تحقق من أن السعر المسجل لدى DLD يطابق السعر الوارد في SPA. وإذا اشتريت الوحدة أو بعتها لاحقاً في السوق الثانوي، فإن الرسم على تلك المعاملة يُحسب من قيمة بيع تلك المعاملة.

ينص القانون رقم 13 لسنة 2008 على أن البيع على الخارطة الذي لا يُدرج في السجل المؤقت يكون باطلاً، لذا فالتسجيل يحميك. وإذا تأخر المطور أو امتنع، تقول إرشادات DLD إن للمستثمر أن يتقدم إلى قسم ضمان تسجيل العقارات لديها بالمستندات الداعمة. احتفظ بـSPA والإيصالات والمراسلات.

تُتيح DLD خدمة طلب استرداد الرسوم في تطبيق Dubai REST وعلى موقعها الإلكتروني. تقدم إيصال السند وبياناتك المصرفية، ويراجع فريق المالية في DLD الطلب، وتُدفع المبالغ المعتمدة إلى حسابك المصرفي، وتذكر DLD مدة خدمة تبلغ 7 أيام عمل.

ما لا تنشره DLD هو قائمة بالحالات المؤهلة للاسترداد، ولا تذكر أي صفحة خدمة من صفحات DLD التي اطلعنا عليها في نوفمبر 2026 أن رسوم التسجيل البالغة 4% تُرد عند إلغاء عقد البيع على الخارطة أو إنهائه لاحقاً. وإذا أنهت محكمة عقدك، فإن الحكم هو ما يحدد ما يتعين على المطور رده. لا تعتمد على استرداده ما لم تؤكد DLD ذلك، أو ينص عليه SPA أو تسوية خطية.

لا تضيف قوائم الرسوم الخاصة بـDLD ضريبة القيمة المضافة إلى رسم التسجيل نفسه. وتظهر في صفحة تسجيل بيع العقار حصص البائع 2% والمشتري 2%، ورسم سند الملكية البالغ AED 250، ورسما المعرفة والابتكار البالغان AED 10 لكل منهما، دون ضريبة القيمة المضافة، بينما تُعرض رسوم شريك الخدمة (مكتب الأمانة) بقيمة AED 4,000 + ضريبة القيمة المضافة للبيوعات البالغة AED 500,000 أو أكثر، و AED 2,000 + ضريبة القيمة المضافة لما دون ذلك.

لم نجد أي منشور صادر عن الهيئة الاتحادية للضرائب يتناول رسم DLD بالاسم، لذا تستند هذه الإجابة إلى جداول الرسوم المنشورة لدى DLD (تم التحقق منها في نوفمبر 2026). وعادةً ما تظهر ضريبة القيمة المضافة في عمولة الوسيط ورسوم الأمانة؛ اطلب إيصالاً مفصلاً.

غالباً نعم، ولكن ذلك يعتمد على الخدمة ومن يدفع. تدرج الأسئلة الشائعة لدى DLD البطاقات الائتمانية والشيكات المصدّقة والنقد ومحفظة Noqodi من طرق الدفع المقبولة لرسوم DLD. أما صفحات الخدمات الفردية فأضيق نطاقاً، إذ تذكر خدمة تسجيل بيع العقار في مكتب الأمانة كلاً من ePay وDubai Pay ومحفظة Noqodi والشيك المصرفي.

في الشراء على الخارطة، تدفع عادةً نسبة 4% إلى المطور، وتذكر خدمة تسجيل Oqood محفظة Noqodi أو الخصم من حساب الضمان لدفع المطور إلى DLD فقط. أما قبول المطور لبطاقتك فهو سياسته الخاصة، لذا اسأل قبل الحجز.

رسم تسجيل DLD هو 4% من قيمة البيع في المبيعات الجاهزة وعلى الخارطة على حد سواء. ويقسم جدول DLD النسبة إلى 2% للبائع و2% للمشتري، غير أن العقد قد يوزعها بشكل مختلف، وفي المشتريات على الخارطة من المطور يدفع المشتري عادةً النسبة الكاملة 4%.

وتضاف الرسوم الثابتة فوق ذلك. فبالنسبة للعقار الجاهز، تذكر صفحة تسجيل بيع العقار لدى DLD رسم سند الملكية البالغ AED 250، ورسوم الخريطة، ورسمي المعرفة والابتكار البالغين AED 10 لكل منهما، ورسم مكتب الأمانة البالغ AED 4,000 + ضريبة القيمة المضافة (AED 2,000 + ضريبة القيمة المضافة لما دون AED 500,000). وفي البيع على الخارطة، تذكر خدمة Oqood رسمي المعرفة والابتكار البالغين AED 10 لكل منهما، إضافةً إلى رسم بوابة المطور البالغ AED 1,000. ويضيف الرهن العقاري 0.25% من القرض، وفقاً لـصفحة تسجيل الرهن العقاري لدى DLD. تم التحقق من الأرقام على dubailand.gov.ae في نوفمبر 2026.

المصادر

  1. 1.DLD – Request to register the initial sale (Oqood fees and 90-day rule)
  2. 2.DLD – Property Sale Registration (fees, service partner fees, developer e-NOC)
  3. 3.DLD – Sale registration with an initial mortgage
  4. 4.DLD – Mortgage registration application
  5. 5.DLD – Frequently Asked Questions (off-plan resale NOC, Real Estate Registration Assurance)
  6. 6.DLD – Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (PDF)
  7. 7.DLD news – DLD calls on developers to pay property registration fees within 60 days (2021)
  8. 8.Executive Council Resolution No. (6) of 2010 – Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008
  9. 9.Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register
  10. 10.DLD – Project Status (Mashrooi) guide (PDF)
  11. 11.Ellington Properties – Property registration costs in Dubai explained (2025)
indicator
indicator
indicator
indicator