从官方记录入手,而非宣传册
关于开发商最可靠的证据来自迪拜土地局(Dubai Land Department,DLD)及其监管机构 RERA,而不是销售材料。迪拜法律要求期房项目进行登记,买家的款项须存入专用托管账户,这两项均可在线查询。
两项官方工具承担了大部分核查工作:
- 项目状态查询(Project Status Enquiry),位于迪拜土地局网站,也可通过 Dubai REST 应用以及迪拜土地局的 WhatsApp 渠道(8004488)使用。您可以按土地编号、项目编号或项目名称搜索,查看项目的竣工百分比和详细信息。迪拜土地局表示该服务即时办理。
- 项目状态(Mashrooi),位于 Dubai REST 应用中。按项目名称搜索,即可查看项目详情、状态、开发商详情、托管账户详情和验收检查详情。
请对您考虑的项目以及开发商过往的项目进行这些核查。与任何奖项或广告宣传相比,它们能告诉您更多信息。
核实开发商和项目已完成登记
开发商必须已在 DLD 的开发商登记册中录入并取得许可,方可开展房地产开发。项目必须在销售单位之前获得批准。根据2007年第8号法律,申请托管账户的开发商须提交的文件中包括(其他文件之外)待开发土地的产权证明。
2008年第13号法律第10条禁止开发商和经纪人销售尚未获得主管机构批准的项目中的期房单位,在批准前签订的任何合同均无效。如果您被推荐的项目未出现在项目状态或 Mashrooi 中,请在签署任何文件或支付定金之前询问原因。
广告也需要核查。开发商须取得 RERA 的许可才能为房地产项目做广告。自2023年4月24日起,获准的广告必须附带通过 Trakheesi 系统签发的 Madmoun 二维码。扫描该二维码可确认广告已获 RERA 批准,并显示包括广告公司在内的详细信息。您可以使用 Dubai REST 应用中的 Validate E-Card 服务核查 RERA 签发的从业人员卡。
确认托管账户,仅向其付款
每个期房项目都必须拥有自己的托管账户,由 DLD 认可的银行或金融机构管理,您的付款应只进入该账户。Mashrooi 会显示项目的托管账户详情,因此在转账前请将其与您收到的付款指示进行核对。
2007年第8号法律和 DLD 的指引规定了款项的保护方式:
- 该账户专门用于建造该项目。账户内的款项不得被查封,因此开发商的债权人无法对其强制执行。
- 每个项目必须拥有独立的托管账户。
- 提款用于支付承包商、顾问和营销费用。DLD 将营销费用上限定为总销售额的5%。
- 竣工证书签发后,账户中的5%将被扣留。在单位登记至买家名下一年后,该款项才会释放给开发商,作为质量缺陷的担保。
要求付款至个人账户、销售公司自有账户,或与 DLD 记录不符的任何账户,都是严重的警示信号。更多详情请参阅我们的托管账户与 RERA 保障指南。
审查开发商的竣工记录
开发商过往的交付情况是判断其将如何处理您的项目的最佳依据。请在 Mashrooi 中搜索其每个早期项目。该应用会显示每个项目的状态、竣工百分比及验收检查详情。
查阅记录时,请思考以下问题:
- 开发商已完成多少个项目,仍在进行中的有多少个?
- 对于已完工的项目,从启动到竣工用了多长时间?如果记录中未显示,请向开发商询问。
- 对于进行中的项目,竣工百分比与自启动以来的时间是否相符,并且在历次检查之间是否有所变化?
- 是否有任何早期项目停滞或被取消?
然后参观一两座已竣工的建筑。查看建造质量和维护状况,并在 DLD 的服务费指数上核查其核准的服务费。管理良好的已交付建筑,表明该开发商更值得信赖。您可以通过以下专题页浏览开发商当前的新项目推出情况:Emaar、Nakheel、DAMAC、Sobha、Ellington、Binghatti、Azizi 和 Danube,也可查看全部开发商。
阅读买卖协议
买卖协议(Sale and Purchase Agreement,SPA)规定了您的权利,因此在支付任何可退还的预订金以外的款项之前,请通读全文,最好由独立律师协助审阅。请检查以下要点。
- 登记。期房销售必须录入 DLD 的临时产权登记册(Oqood)。根据2008年第13号法律,未登记的销售无效。请参阅我们的 Oqood 指南。
- 各方及项目详情。开发商名称、项目名称和地块应与 DLD 的记录一致。
- 付款计划。请注意分期付款是与日期挂钩还是与施工阶段挂钩。DLD 表示,收到付款通知的买家有权了解当前的竣工百分比,否则无需付款。
- 竣工日期与延误。查看预计竣工日期、宽限期,以及交房延迟时您可获得的赔偿。
- 规格与面积。检查合同如何处理装修、户型布局或建筑面积的变更。
- 违约。经修订的2008年第13号法律第11条规定了买家停止付款时的后果,下文将作说明。
- 转售。DLD 表示,期房单位可在开发商出具无异议证明(No Objection Certificate)后转售,因此请核查相关条件和费用。请参阅交房前出售。
- 交房。检查验收、收房检查和缺陷条款。请参阅我们的收房检查指南。
买家违约时开发商可保留的款项
如果买家违反合同,开发商必须通知 DLD。DLD 随后给予买家30天的通知期以作补救。此后,法律将开发商可保留的款项与施工进度挂钩。根据经2009年第9号法律替代后的2008年第13号法律第11条:
| 项目进度 | 开发商的救济方式 |
|---|---|
| 至少完成80% | 可保留全部款项并主张合同余额,或申请对该单位进行公开拍卖 |
| 至少完成60% | 可终止合同并保留最多单位合同价值的40% |
| 已开工但完成度低于60% | 可终止合同并保留最多单位合同价值的25% |
2020年第19号法律再次修订了该条款。如果因开发商无法控制的原因而未开工,或 RERA 取消了该项目,开发商必须退还买家已支付的全部款项。签约前,请让律师确认现行法律如何适用于您的合同。
需要警惕的风险信号
如果您发现以下任何情况,请停止并提出疑问:
- 在项目状态或 Mashrooi 中找不到该项目或开发商。
- 被要求付款至与 DLD 记录中托管账户详情不符的账户。
- 在您看过 SPA 之前,被催促支付大额定金。
- 广告没有 Madmoun 二维码或许可证编号,或者经纪人无法出示有效的 RERA 卡。
- 开发商早期项目的竣工百分比在历次检查之间几乎没有变化。
- SPA 所列的公司、地块或项目与 DLD 记录不符。
- 付款日期远远领先于可能的施工进度,且无法先核查竣工百分比。
- 合同中未写明的保证回报或租金承诺。
项目停滞或被取消时
如果施工停滞,您可以在 Mashrooi 中跟踪进展。您还可以向 RERA 的技术审计师索取竣工报告,DLD 列明的费用为 AED 15,000。
如果项目被取消,DLD 表示开发商必须在取消决定作出后60天内退还买家的款项,不过 RERA 可以延长这一期限。DLD 的项目清算部门会从托管账户中提取款项,分配给有权获得的人,而 DLD 未给出固定的清算时间表。
DLD 不能应买家的要求终止买家与开发商之间的合同。它可以尝试友好解决争议,但希望解除合同的买家必须诉诸房地产法院。这也是您应在签约前完成核查的又一理由。我们的期房购买指南涵盖完整流程。