Sur plan ou bien prêt à habiter à Dubaï : lequel vous convient ?

Le bien sur plan convient aux acheteurs qui souhaitent étaler leurs paiements pendant la construction et qui peuvent attendre la remise des clés ; le bien prêt à habiter convient aux acheteurs qui veulent emménager ou louer immédiatement et inspecter le bien avant d'acheter. Les différences pratiques les plus importantes concernent le flux de trésorerie, le risque de construction, le début des revenus locatifs et le financement : la Banque centrale des EAU plafonne les prêts immobiliers pour les achats sur plan à 50 % de la valeur, contre jusqu'à 80 % pour la première résidence d'un expatrié d'une valeur de 5 millions AED ou moins.

Mis à jour le · Par l'équipe éditoriale de Profound Properties

La réponse courte

Choisissez le sur plan si vous privilégiez des paiements échelonnés et un logement neuf, et si vous acceptez d'attendre l'achèvement. Choisissez le prêt à habiter si vous devez y vivre ou le louer dès maintenant, si vous voulez inspecter exactement ce que vous achetez, ou si vous avez besoin d'un financement hypothécaire plus élevé.

Aucune des deux options n'est automatiquement meilleure. Le bon choix dépend de vos liquidités, de votre calendrier, de la manière dont vous prévoyez de financer l'achat et du niveau d'incertitude lié à la construction que vous acceptez. Les sections ci-dessous comparent chaque facteur afin que vous puissiez décider à partir de vos propres chiffres.

Comparaison côte à côte

CritèreSur planPrêt à habiter
Mode de paiementPaiements échelonnés au promoteur pendant la construction, versés sur un compte séquestre du projetPrix total au transfert (comptant ou hypothèque)
Frais d'enregistrement du DLD4 % de la valeur de vente, enregistrés au registre provisoire (Oqood)4 % de la valeur de vente, plus les frais du trustee et de l'acte de propriété
Hypothèque maximale (plafond de la Banque centrale)50 % de la valeur pour tous les acheteursJusqu'à 80 % pour la première résidence d'un expatrié d'une valeur de 5 millions AED ou moins ; des limites plus basses s'appliquent au-delà et pour les résidences secondaires ou les biens d'investissement
Revenus locatifsAucun jusqu'à la remise des clésPeuvent débuter dès que vous trouvez un locataire
InspectionVisite des logements témoins et des spécifications avant l'achat ; contrôle des finitions à la remise des clésInspection du logement réel avant la signature
Principaux risquesRetards de construction, produit fini différent des attentes, évolution du marché avant l'achèvementÉquipements plus anciens, coûts d'entretien, état de l'immeuble
Document de propriétéEnregistrement provisoire jusqu'à l'achèvement, puis acte de propriétéActe de propriété au transfert
Protection contre les défautsLes périodes légales complètes courent à partir de l'achèvement et de la remise des clésLes périodes légales peuvent être partiellement ou totalement épuisées, selon l'âge de l'immeuble

Flux de trésorerie : paiements échelonnés ou paiement immédiat

Le sur plan étale le coût dans le temps ; le prêt à habiter exige le prix total, ou votre apport plus un prêt hypothécaire, au transfert. C'est la différence quotidienne la plus importante pour la plupart des acheteurs.

Avec le sur plan, vous payez le promoteur par versements selon un plan de paiement, et les frais d'enregistrement du DLD sont dus lorsque la vente est enregistrée au registre provisoire. Le service de vente initiale du DLD fixe ces frais à 2 % de la valeur de vente à la charge du vendeur et 2 % à la charge de l'acquéreur (4 % au total), et exige que le contrat soit enregistré au registre provisoire dans les 90 jours suivant la signature. Certains plans de paiement se poursuivent après la remise des clés ; consultez notre guide sur les plans de paiement après la remise des clés et comparez les options dans les projets sur plan avec des plans de paiement flexibles.

Avec le prêt à habiter, la vente est enregistrée auprès d'un bureau de trustee d'enregistrement immobilier. Le service d'enregistrement des ventes immobilières du DLD mentionne les mêmes frais de 2 % plus 2 %, des frais de certificat d'acte de propriété de 250 AED, et des frais de trustee de 4 000 AED plus TVA lorsque le prix est de 500 000 AED ou plus (2 000 AED plus TVA en dessous). Vous aurez également besoin du e-NOC du promoteur dans les zones en pleine propriété.

Pour modéliser l'une ou l'autre voie, utilisez notre calculateur de paiements sur plan, et consultez les frais du DLD lors d'un achat sur plan pour une ventilation complète des coûts.

Risque : ce qui peut mal tourner, et les protections en place

Le sur plan comporte un risque lié à la période de construction : le projet peut être retardé, et le logement fini peut différer de ce que vous aviez imaginé. Le prêt à habiter supprime cette incertitude puisque le bâtiment existe déjà, mais vous acceptez l'état d'un logement existant.

Dubaï prévoit des protections spécifiques pour les acheteurs sur plan :

  • Séquestre : en vertu de la loi n° 8 de 2007, les promoteurs qui vendent sur plan doivent déposer les paiements des acheteurs sur un compte séquestre du projet auprès d'un agent séquestre accrédité par le DLD. Le DLD explique que, en règle générale, les fonds ne sont décaissés du séquestre qu'au profit des entrepreneurs, consultants et pour le marketing du projet, et que 5 % du montant versé sont retenus pendant un an après l'achèvement pour couvrir les défauts.
  • Enregistrement : les ventes sur plan doivent être enregistrées au registre provisoire du DLD, faute de quoi elles sont considérées comme nulles et non avenues.
  • Contrôles d'avancement : le DLD indique que les acheteurs peuvent demander une lettre d'un consultant de projet agréé par le DLD confirmant le pourcentage d'achèvement avant de payer un versement lié à l'avancement des travaux, et peuvent suivre l'avancement sur le site ou l'application du DLD.

Avant d'acheter sur plan, les recommandations du DLD destinées aux investisseurs conseillent de vérifier que le projet et le promoteur sont enregistrés auprès du RERA, qu'il existe un compte séquestre, le pourcentage d'achèvement et la date d'achèvement prévue. Pour en savoir plus, consultez nos guides sur la protection par séquestre et RERA et sur comment évaluer un promoteur à Dubaï.

Calendrier des revenus locatifs

Un bien prêt à habiter peut produire un loyer presque immédiatement ; un bien sur plan n'en produit aucun jusqu'à la remise des clés. Si vous achetez pour louer, cet écart est la principale différence de flux de trésorerie.

  • Prêt à habiter : une fois le transfert achevé, vous pouvez meubler le logement (si nécessaire), trouver un locataire et commencer à percevoir les loyers. Vous pouvez aussi vérifier les loyers réellement pratiqués dans l'immeuble aujourd'hui, plutôt que d'estimer une demande future.
  • Sur plan : vous payez des versements sans revenus locatifs jusqu'à l'achèvement. Après la remise des clés, il vous faudra en général du temps pour les travaux de finition, le raccordement aux réseaux et l'ameublement avant qu'un locataire n'emménage. Vérifiez les conditions de remise de votre promoteur ; les FAQ de Nakheel, par exemple, confirment que les propriétaires sont libres de louer leur bien après la remise des clés.

Plutôt que de vous fier aux rendements annoncés, modélisez vos propres chiffres avec notre calculateur de rendement locatif, et consultez notre guide sur les rendements locatifs par quartier.

Différences de financement hypothécaire

Le financement est le domaine où le sur plan et le prêt à habiter diffèrent le plus nettement. Les réglementations hypothécaires de la Banque centrale des EAU plafonnent le ratio prêt/valeur (LTV) pour un bien acheté sur plan à 50 %, quels que soient l'objet, la valeur ou la catégorie de l'acquéreur, en invoquant la nature à long terme du développement et le risque plus élevé pour l'achèvement.

Pour les biens achevés, les LTV maximums sont plus élevés :

AcheteurPremière résidence, 5 millions AED ou moinsPremière résidence, au-delà de 5 millions AEDRésidence secondaire ou investissement
Ressortissants des EAU85 %75 %65 %
Expatriés80 %70 %60 %
Sur plan (toutes catégories)50 %

La Banque centrale exige également que, lorsqu'un prêt finance des paiements échelonnés, les fonds propres de l'acheteur soient versés en premier au promoteur, et que les paiements reposent sur des étapes de construction physiquement confirmées par le prêteur ou un professionnel qualifié indépendant. Avant de s'engager à prêter, les prêteurs doivent également commander une évaluation indépendante sur place qui ne tient pas compte de la hausse future attendue des prix. Des limites d'endettement s'appliquent aussi : le ratio d'endettement maximum est de 50 % du salaire brut et des revenus réguliers, et la durée maximale du prêt est de 25 ans.

En raison du plafond de 50 %, demandez tôt aux prêteurs combien ils financeraient à chaque étape de votre achat et prévoyez le solde en liquide. Consultez les prêts hypothécaires sur plan à Dubaï et comment obtenir un prêt hypothécaire à Dubaï.

Inspection et qualité de construction

Avec un bien prêt à habiter, vous pouvez inspecter le logement exact avant de vous engager ; avec le sur plan, vous vous fiez aux plans, aux spécifications et aux logements témoins, puis vous inspectez à la remise des clés. Les recommandations du DLD destinées aux investisseurs insistent sur l'importance d'inspecter un bien achevé avant de signer le contrat de vente.

  • Sur plan : votre protection repose sur les spécifications du SPA, une inspection approfondie des finitions à la remise des clés, et les périodes légales de garantie des défauts de Dubaï. En vertu de la loi n° (6) de 2019, les promoteurs sont responsables des défauts structurels pendant dix ans à compter du certificat d'achèvement, et des installations pendant un an à compter de la remise des clés. Consultez notre liste de contrôle des finitions.
  • Prêt à habiter : vous voyez par vous-même les finitions, la lumière, les vues et le bruit. Sur un immeuble récent, une partie de la période structurelle de dix ans peut encore courir, mais pour tout logement remis il y a plus d'un an, la période d'un an pour les installations sera terminée ; prévoyez donc un budget d'entretien et envisagez une inspection indépendante.

Gardez à l'esprit que le logement témoin d'un promoteur peut ne pas correspondre aux spécifications de votre logement. Nakheel, par exemple, indique que les logements témoins de ses bureaux de vente peuvent différer de la finition standard détaillée dans les spécifications du bien acheté.

Lequel vous convient ?

Adaptez le type de bien à votre situation plutôt qu'à une règle générale :

  • Le sur plan peut vous convenir si vous disposez de liquidités réparties sur plusieurs années plutôt que d'un seul coup, si vous n'avez pas besoin d'emménager ou de percevoir un loyer immédiatement, et si vous souhaitez un logement neuf bénéficiant de périodes légales de garantie des défauts complètes devant vous.
  • Le prêt à habiter peut vous convenir si vous devez vivre dans le bien ou générer un loyer dès maintenant, si vous voulez voir exactement ce que vous achetez, ou si vous comptez sur un prêt hypothécaire supérieur à 50 % de la valeur.
  • Les deux options peuvent fonctionner pour les investisseurs qui planifient soigneusement : le sur plan pour les paiements échelonnés, le prêt à habiter pour un revenu immédiat.

Pour explorer l'offre disponible, parcourez les projets sur plan à Dubaï ou les logements prêts à habiter par type : appartements, villas, maisons de ville et penthouses. Pour l'ensemble du processus d'achat, lisez comment acheter un bien immobilier à Dubaï et comment acheter un bien sur plan à Dubaï.

Parlez à un conseiller en immobilier sur plan

Recevez une sélection de projets, de plans de paiement et d'historiques de promoteurs adaptés à votre budget.

Questions fréquentes

Pas automatiquement. Le sur plan permet d'étaler les paiements sur la période de construction, ce qui peut le rendre plus accessible, mais le prix total dépend du projet, de l'emplacement et du marché au moment de l'achat. Les deux options supportent les mêmes frais d'enregistrement du DLD de 4 %, tandis que les achats prêts à habiter impliquent aussi les frais de trustee et d'acte de propriété. Comparez le coût total, le financement et la période sans revenus locatifs, plutôt que les seuls prix affichés.

Selon les réglementations hypothécaires de la Banque centrale des EAU, le ratio prêt/valeur maximum pour un bien acheté sur plan est de 50 %, quels que soient l'objet, la valeur ou la catégorie de l'acquéreur. Cela se compare à jusqu'à 80 % pour la première résidence d'un expatrié d'une valeur de 5 millions AED ou moins une fois le bien achevé. La Banque centrale exige également que vos fonds propres soient versés en premier au promoteur, les versements du prêt étant liés à des étapes de construction physiquement confirmées.

En pratique, non. Un locataire a besoin d'un logement fini, de sorte que les revenus locatifs ne commencent qu'après l'achèvement et la remise des clés, une fois que vous avez les clés, les réseaux raccordés et les finitions réglées. Vérifiez les conditions de remise de votre promoteur ; les FAQ de Nakheel, par exemple, confirment que les propriétaires sont libres de louer après la remise des clés. Si vous avez besoin de revenus immédiatement, un bien prêt à habiter est le choix le plus adapté.

Dubaï prévoit des protections spécifiques. En vertu de la loi n° 8 de 2007, les promoteurs doivent déposer les paiements des acheteurs sur plan sur un compte séquestre du projet auprès d'un agent accrédité par le DLD, et le DLD indique que les retraits ne sont, en règle générale, effectués qu'au profit des entrepreneurs, consultants et pour le marketing. Les ventes sur plan doivent aussi être enregistrées au registre provisoire du DLD. Avant d'acheter, vérifiez que le projet et le promoteur sont enregistrés auprès du RERA et qu'un compte séquestre existe. Ces mesures réduisent, sans supprimer, le risque lié à la période de construction.

Pas immédiatement. Les achats sur plan sont enregistrés au registre provisoire (Oqood) du Dubai Land Department pendant la construction. Le DLD indique que les promoteurs doivent enregistrer les projets achevés dès qu'ils reçoivent le certificat d'achèvement, et que les lots entièrement payés sont alors transférés au registre immobilier et reçoivent un acte de propriété. Pour un bien prêt à habiter, un nouvel acte de propriété est établi à votre nom lorsque le transfert est approuvé.

Oui. Les recommandations du DLD destinées aux investisseurs insistent sur l'importance d'inspecter un bien achevé avant de signer le contrat de vente. Vérifiez l'état de la climatisation, de la plomberie, de l'électricité, des fenêtres et des finitions, et renseignez-vous sur l'entretien de l'immeuble et les charges de service. Pour les logements remis il y a plus d'un an, la période légale d'un an pour les installations sera terminée, de sorte que les réparations découvertes plus tard seront probablement à votre charge.

Sources

  1. 1.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (3) Important Ratios (LTV caps, DBR, tenor)
  2. 2.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans, Article (2) Risk Management Requirements (stage payments, valuation)
  3. 3.CBUAE Rulebook: Amendments to Circular No. 31/2013 on Regulations regarding Mortgage Loans (2020 first-home LTVs)
  4. 4.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees, 90-day registration)
  5. 5.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  6. 6.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (escrow, consultant completion letter, title deed issuance)
  7. 7.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (escrow law, interim register, due diligence, inspection, title deed on transfer)
  8. 8.Dubai Legislation Portal: Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property in the Emirate of Dubai
  9. 9.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (renting after handover, show units)
indicator
indicator
indicator
indicator