Vendre un bien sur plan avant la remise des clés à Dubaï

Oui, vous pouvez vendre un bien sur plan à Dubaï avant la remise des clés, mais uniquement après que le promoteur a délivré un certificat de non-objection (NOC). Chaque promoteur fixe ses propres conditions, qui peuvent inclure un pourcentage minimum du prix déjà payé ; votre contrat de vente (SPA) est donc le point de départ. La vente doit ensuite être enregistrée auprès du Département du foncier de Dubaï (DLD), dont les frais d'enregistrement s'élèvent à 4 % de la valeur de la vente.

Mis à jour le · Par l'équipe éditoriale de Profound Properties

Peut-on vendre un bien sur plan avant la remise des clés ?

Oui. Le Département du foncier de Dubaï (DLD) confirme qu'un contrat de vente sur plan ou différé peut être cédé à un tiers avant son transfert au registre foncier, à condition que le vendeur obtienne d'abord un certificat de non-objection (NOC) auprès du promoteur.

Ce type de vente est souvent appelé cession ou revente sur plan. Le nouvel acheteur prend votre place dans le contrat de vente et d'achat (SPA), y compris les paiements restants dus au promoteur, et la vente est enregistrée au registre provisoire du DLD au nom de l'acheteur.

L'enregistrement n'est pas facultatif. En vertu de la loi n° 13 de 2008 régissant le registre immobilier provisoire, telle que modifiée par la loi n° 9 de 2009, les cessions de lots sur plan, y compris les ventes, doivent être inscrites au registre provisoire tenu par le DLD, faute de quoi elles sont considérées comme nulles et non avenues. Notre guide sur Oqood explique plus en détail le registre provisoire.

Comment se déroule une revente sur plan, étape par étape

Le processus exact dépend du promoteur, mais la plupart des reventes sur plan suivent la même séquence générale :

  1. Vérifiez votre SPA. Recherchez les clauses de revente ou de cession, tout seuil minimum de paiement, les frais et les pénalités en cas d'échéances en retard.
  2. Mettez votre compte à jour. Les promoteurs peuvent demander la confirmation que les échéances sont payées avant d'envisager un transfert.
  3. Convenez des conditions avec un acheteur. Convenez du prix, de la répartition des frais et du remboursement du montant que vous avez déjà versé au promoteur.
  4. Demandez le NOC du promoteur. Soumettez les documents requis par le promoteur, signez tout accord de novation ou de cession et réglez les frais d'administration du promoteur.
  5. Enregistrez le transfert auprès du DLD. Réglez les frais du DLD et enregistrez la vente au registre provisoire au nom de l'acheteur.
  6. L'acheteur poursuit le plan de paiement. Le nouveau propriétaire règle les échéances restantes au promoteur et prend possession du bien à l'achèvement.

Un courtier enregistré auprès de la RERA peut coordonner l'acheteur, le promoteur et l'enregistrement. Pour un aperçu plus général du processus de vente, consultez notre guide sur comment vendre un bien immobilier à Dubaï.

NOC du promoteur et règles relatives au pourcentage payé

Il n'existe pas de règle unique à Dubaï. Chaque promoteur décide quand il délivre un NOC de revente et à quelles conditions, et les conditions contraignantes pour votre lot figurent dans votre SPA. Danube Properties, par exemple, indique dans ses conseils aux acheteurs que certains promoteurs limitent la revente tant qu'un certain pourcentage du prix d'achat n'a pas été payé.

Les FAQ clients publiées par Nakheel constituent un exemple utile de ce qu'un promoteur peut exiger pour un lot sur plan (avant l'acte de propriété) :

  • Vente pendant le plan de paiement : Nakheel indique que vous pouvez généralement vendre pendant la période du plan de paiement, mais des critères propres au projet peuvent s'appliquer ; vérifiez donc les conditions de vente dans votre SPA.
  • Documents : outre les pièces d'identité, les lots enregistrés avant l'acte de propriété (Oqood) nécessitent le contrat de vente, la confirmation du paiement conformément à la condition préalable au transfert prévue dans le SPA, et la confirmation que tous les paiements sont à jour.
  • Accord de novation : pour les parcelles et les lots sur plan, le vendeur et l'acheteur doivent signer un accord de novation avant la délivrance du NOC.
  • Comment faire la demande : en ligne via le portail de services en ligne de Nakheel ou l'application My Nakheel, ou en personne à son centre de vente.
  • Frais, délais et validité : des frais d'administration de 500 AED hors TVA s'appliquent ; Nakheel indique que le NOC de revente peut être obtenu sous 2 à 3 jours ouvrés, et qu'il n'est valable que 30 jours ; passé ce délai, vous devez refaire la demande et payer à nouveau.

D'autres promoteurs fixent leurs propres seuils, frais et délais de traitement. Demandez à votre promoteur sa politique de revente en vigueur, par écrit, avant de mettre le lot en vente, afin de pouvoir indiquer aux acheteurs exactement à quoi s'attendre.

Frais du DLD lors de la vente d'un bien sur plan

Les frais d'enregistrement du DLD sur une vente s'élèvent à 4 % de la valeur de la vente. Les pages de service publiées par le DLD pour l'enregistrement des ventes indiquent 2 % de la valeur de la vente à la charge du vendeur et 2 % à la charge de l'acheteur, plus des frais de connaissance et d'innovation de 10 AED chacun.

En pratique, la répartition est négociable. Le guide de l'investisseur du DLD, réalisé avec Al Tamimi & Company, décrit les 4 % de frais d'enregistrement d'un contrat de vente et d'achat comme payables à parts égales par le vendeur et l'acheteur, sauf accord contraire. Convenez par écrit de qui paie quoi avant de signer.

CoûtQui le fixeQui paie
Frais d'enregistrement du DLD : 4 % de la valeur de la vente (2 % vendeur, 2 % acheteur selon le barème du DLD)Département du foncier de DubaïÀ parts égales sauf accord contraire
Frais de connaissance et d'innovation du DLD (10 AED chacun)Département du foncier de DubaïSelon accord
NOC du promoteur ou frais d'administrationLe promoteur (par ex. Nakheel : 500 AED + TVA)Vérifiez votre SPA et convenez-en par écrit
Commission du courtierConvenue par écrit avec votre courtierSelon accord

Pour une présentation complète de ce que l'acheteur paie dès le départ, consultez notre guide sur les frais DLD lors de l'achat sur plan.

Comment fonctionne l'argent pour le vendeur et l'acheteur

Lorsque vous fixez le prix d'une revente sur plan, il est utile de distinguer trois montants : ce que vous avez déjà versé, toute prime ou remise, et ce qui reste dû au promoteur. L'acheteur reprend les échéances restantes ; le prix convenu et le solde restant dû doivent donc être clairs pour les deux parties.

  • Votre montant déjà versé : les échéances que vous avez réglées au promoteur jusqu'à présent.
  • Prime (ou remise) : la différence entre le prix de revente convenu et le prix du contrat initial. Cela dépend entièrement de la demande du marché pour le projet au moment de votre vente.
  • Solde restant : les échéances restantes, que l'acheteur devra au promoteur.

Si vous avez financé l'achat, prenez contact tôt avec votre prêteur. Les hypothèques sur les lots sur plan sont inscrites au registre provisoire, le DLD indique qu'un débiteur hypothécaire ne peut pas disposer d'un lot hypothéqué sans le consentement du prêteur, et le guide de l'investisseur du DLD conseille aux acheteurs de vérifier qu'un bien est libre de toute hypothèque, de tout privilège ou de toute autre charge avant d'acheter. Toute hypothèque inscrite doit donc être réglée dans le cadre du transfert. Notre calculateur de paiement sur plan peut vous aider à rapprocher les montants payés et restants d'un plan de paiement.

Calendrier : quand vendre

Il n'existe pas de moment légalement fixé pour vendre au mieux. Le bon moment dépend des règles de votre promoteur, du montant que vous avez payé et de l'avancement du projet. Chaque étape comporte des compromis :

  • Au début de la construction : vous n'atteignez peut-être pas encore le seuil minimum de paiement fixé par le promoteur, et l'acheteur doit attendre plus longtemps la remise des clés.
  • En cours de construction : vous avez plus de chances d'obtenir un NOC, et l'avancement du chantier rassure davantage les acheteurs. Le DLD indique que les investisseurs peuvent suivre les pourcentages d'achèvement via le site web du DLD ou son application intelligente.
  • Près de l'achèvement : certains acheteurs préfèrent une attente plus courte, mais vous pourriez faire face à des échéances plus importantes, y compris tout montant dû à la remise des clés, si la vente prend plus de temps que prévu.
  • Après la remise des clés : une fois le lot entièrement payé et le projet achevé enregistré, le DLD délivre un titre de propriété et le bien peut être vendu comme bien prêt à occuper.

Prévoyez du temps pour le NOC du promoteur. Le NOC de Nakheel, par exemple, n'est valable que 30 jours ; l'enregistrement auprès du DLD doit donc être organisé rapidement après sa délivrance. Les conditions du marché comptent aussi : la FAQ de Sobha Realty met en garde contre le fait que la vente de biens sur plan avant l'achèvement peut être difficile et que les conditions du marché peuvent influer sur les valeurs de revente.

Risques et vérifications avant la mise en vente

De nombreuses reventes sur plan sont bloquées par des problèmes de documents et de paiement ; vérifiez donc ces points avant de commercialiser le lot :

  • Situation des paiements : les échéances en retard peuvent déclencher des pénalités prévues par votre SPA et retarder un NOC. Nakheel, par exemple, indique qu'elle émet un avis de défaut accordant 30 jours pour payer, et que la propriété peut être résiliée après approbation du DLD si le paiement n'est pas effectué.
  • Restrictions de revente : confirmez tout pourcentage minimum payé ou autre condition de revente dans votre SPA.
  • Frais convenus par écrit : qui paie les frais du DLD, les frais du promoteur et la commission.
  • Pièces d'identité : vérifiez que les noms et les données d'identité de l'acheteur sont cohérents dans le contrat de vente, la demande de NOC et les documents de transfert.
  • Hypothèque : accord ou remboursement du prêteur si le lot est financé.

Si vous hésitez encore entre conserver le bien jusqu'à la remise des clés ou sortir plus tôt, notre guide comparant bien sur plan et bien prêt à occuper présente les différences de trésorerie et de calendrier locatif.

Vendre après la remise des clés à la place

Si vous attendez la remise des clés et la délivrance du titre de propriété, la vente est enregistrée comme une vente de bien achevé auprès d'un bureau du fiduciaire d'enregistrement immobilier. Le service d'enregistrement des ventes immobilières du DLD prévoit :

  • Des frais du DLD de 2 % de la valeur de la vente pour le vendeur et 2 % pour l'acheteur, plus des frais de connaissance et d'innovation de 10 AED chacun.
  • Des frais de délivrance du certificat de titre de propriété de 250 AED et des frais de plan.
  • Des frais du partenaire de service (fiduciaire) de 4 000 AED hors TVA lorsque la valeur de la vente est de 500 000 AED ou plus, ou de 2 000 AED hors TVA lorsqu'elle est inférieure à 500 000 AED.
  • Un certificat de non-objection électronique (e-NOC) du promoteur dans les zones en pleine propriété, obtenu via l'application Dubai REST.

Vendre un bien prêt à occuper vous permet aussi d'envisager de le louer d'abord et de vendre avec un locataire en place. Notre guide de vente couvre plus en détail la mise en vente, l'estimation et le jour du transfert.

Parlez à un conseiller en immobilier sur plan

Recevez une sélection de projets, de plans de paiement et d'historiques de promoteurs adaptés à votre budget.

Questions fréquentes

Oui. Le Département du foncier de Dubaï indique qu'un lot sur plan ou un contrat de vente différé ne peut être revendu avant son transfert au registre foncier qu'après que le vendeur a obtenu un certificat de non-objection auprès du promoteur, et que le DLD doit recevoir le NOC du promoteur lorsqu'un bien est vendu sur plan. Le promoteur vérifiera que votre compte respecte les conditions de votre SPA, qui peuvent inclure un montant minimum payé et des échéances à jour.

Cela dépend du promoteur et de votre SPA ; il n'existe pas de seuil unique à l'échelle de Dubaï. Certains promoteurs limitent la revente tant qu'un pourcentage défini du prix n'a pas été payé, tandis que d'autres, comme Nakheel, demandent la confirmation du paiement conformément à la condition préalable au transfert inscrite dans le SPA. Demandez à votre promoteur sa politique de revente en vigueur, par écrit, avant de convenir d'une vente, et vérifiez si des critères propres au projet s'appliquent.

Les frais du Département du foncier de Dubaï pour l'enregistrement d'une vente s'élèvent à 4 % de la valeur de la vente, indiqués sur les pages de service du DLD comme 2 % à la charge du vendeur et 2 % à celle de l'acheteur, plus des frais de connaissance et d'innovation de 10 AED chacun. Le guide de l'investisseur du DLD précise que les 4 % sont payés à parts égales sauf accord contraire des parties ; la répartition est donc négociable. Les frais de NOC du promoteur et la commission de courtage sont des coûts distincts.

Trouver un acheteur dépend de la demande pour le projet et de votre prix demandé ; il n'existe donc pas de délai standard. Une fois un acheteur trouvé, les principales étapes sont le NOC du promoteur et l'enregistrement auprès du DLD. Les promoteurs fixent leurs propres délais de traitement et la validité de leurs NOC ; Nakheel, par exemple, indique que son NOC de revente est généralement délivré sous 2 à 3 jours ouvrés et qu'il est valable 30 jours, passé ce délai vous devez refaire la demande et payer à nouveau les frais. Mettez vos documents et vos paiements en ordre avant de mettre le bien en vente afin d'éviter les retards.

En général oui, mais l'hypothèque doit être traitée dans le cadre du transfert. Les hypothèques sur les lots sur plan sont inscrites au registre provisoire du Département du foncier de Dubaï, et le DLD indique qu'un débiteur hypothécaire ne peut pas disposer d'un bien hypothéqué sans le consentement du prêteur. Concrètement, cela signifie impliquer votre prêteur tôt afin que le prêt puisse être soldé ou traité d'une autre manière avant le transfert du lot à l'acheteur.

Cela dépend de vos objectifs et de votre trésorerie. Vendre avant la remise des clés signifie que l'acheteur reprend les échéances restantes, mais vous avez besoin du NOC du promoteur et la demande de revente peut varier ; Sobha Realty indique que la vente avant l'achèvement peut être difficile. Vendre avec un titre de propriété exige que le lot soit entièrement payé, car le DLD délivre les titres de propriété pour les lots entièrement payés, et cela vous donne aussi la possibilité de louer d'abord. Comparez les deux options avec votre plan de paiement avant de décider.

Sources

  1. 1.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (resale with developer NOC, mortgagee consent, title deed issuance, project completion tracking)
  2. 2.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (fees 2% seller, 2% purchaser)
  3. 3.Dubai Land Department: Property Sale Registration (fees, trustee fees, e-NOC)
  4. 4.Dubai Land Department and Al Tamimi & Company: Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai (Law No. 13 of 2008, mortgages on interim register, 4% fee split, due diligence)
  5. 5.Nakheel: Contact Us and customer FAQs (Resale NOC, novation agreement, NOC fee, timing and validity, default notice)
  6. 6.Danube Properties: Legal checklist before signing a Dubai off-plan agreement
  7. 7.Sobha Realty: Frequently Asked Questions
indicator
indicator
indicator
indicator