Oqood à Dubaï : enregistrement, frais et vérification

L'Oqood est le registre provisoire du Département du foncier de Dubaï (DLD) pour les ventes sur plan : il enregistre votre achat d'un lot non achevé avant qu'un titre de propriété puisse être délivré. Le promoteur enregistre la vente via le portail Oqood dans les 90 jours suivant la signature du SPA. Le barème des frais du DLD prévoit 2 % de la valeur de la vente pour le vendeur et 2 % pour l'acquéreur, auxquels s'ajoutent de petits frais fixes. Vous pouvez consulter les registres immobiliers via les services du DLD sur son site et dans l'application Dubai REST.

Mis à jour le · Par l'équipe éditoriale de Profound Properties

Qu'est-ce que l'Oqood ?

L'Oqood est le système du Département du foncier de Dubaï (DLD) qui permet d'enregistrer les ventes sur plan dans le registre immobilier provisoire. C'est l'acte officiel attestant que vous avez acheté un lot précis dans un projet non encore achevé, et il tient lieu de titre de propriété jusqu'à l'achèvement et l'enregistrement du projet.

Le fondement juridique est la loi n° 13 de 2008 de Dubaï, qui a créé le registre provisoire des ventes sur plan et des autres cessions de lots avant leur inscription au registre immobilier principal. Selon l'article 3 de cette loi, toute vente ou autre cession d'un lot sur plan est nulle si elle n'est pas inscrite dans ce registre. C'est pourquoi l'enregistrement à l'Oqood constitue l'une des protections les plus importantes pour l'acquéreur sur plan.

L'Oqood fonctionne en parallèle du système de séquestre prévu par la loi n° 8 de 2007, qui impose que les paiements des acquéreurs sur plan soient déposés sur un compte séquestre dédié au projet. Consultez notre guide sur le séquestre et la protection RERA.

Qui enregistre l'Oqood, et quand ?

C'est le promoteur qui enregistre la vente, et non l'acquéreur. Selon le service d'enregistrement de la vente initiale du DLD, un promoteur immobilier utilise le portail Oqood pour enregistrer dans le registre provisoire les lots vendus sur plan, ou les terrains non entièrement payés.

Le DLD fixe les conditions suivantes pour ce service :

  • Le contrat de vente et d'achat (SPA) doit être signé par le promoteur et par l'acquéreur.
  • Le SPA doit être enregistré dans le registre provisoire dans les 90 jours suivant sa signature.
  • Si l'acquéreur est mineur, le tuteur signe et fournit son passeport ou sa pièce d'identité.

La procédure se déroule en ligne : le promoteur se connecte au portail Oqood, sélectionne le lot, saisit les informations, joint les documents, choisit un mode de paiement et soumet le dossier. Le résultat est un certificat électronique d'enregistrement provisoire, que le DLD envoie à l'acquéreur par e-mail. Demandez à votre promoteur quand vous devez le recevoir, et relancez-le s'il n'est pas arrivé.

Frais de l'Oqood

Le barème des frais du DLD pour l'enregistrement d'une vente initiale sur plan est le suivant :

FraisMontant
Vendeur (promoteur)2 % de la valeur de la vente
Acquéreur2 % de la valeur de la vente
Frais de connaissanceAED 10
Frais d'innovationAED 10
Frais d'auto-enregistrement du promoteur (portail Oqood), vente provisoireAED 1 000

Les frais sont payés depuis un portefeuille Noqodi ou prélevés sur le compte séquestre. Le barème du DLD répartit les 4 % entre le vendeur et l'acquéreur, mais c'est votre SPA qui précise ce que l'on vous demande réellement de payer. Vérifiez donc si le promoteur vous fait supporter la totalité des 4 %, les partage ou accepte de prendre en charge une partie.

Exemple illustratif (pas un projet réel) : pour un lot au prix de AED 1 200 000, 2 % représentent AED 24 000 et 4 % représentent AED 48 000. Prévoyez le budget correspondant à la part que votre SPA vous attribue. Pour le détail complet des coûts d'achat, consultez notre guide sur les frais du DLD pour un achat sur plan.

Documents nécessaires à l'enregistrement

Le promoteur soumet les documents, mais vous devez fournir les vôtres. Pour les acquéreurs particuliers, le DLD demande :

  • une copie du contrat de vente et d'achat signé
  • une copie d'une pièce d'identité émirienne valide
  • une copie d'un passeport valide, pour les non-résidents

Les sociétés acquéreuses doivent fournir davantage de pièces. Par exemple, une société à responsabilité limitée fournit une licence commerciale valide, la pièce d'identité ou le passeport du titulaire de la licence, toute procuration, une traduction juridique en arabe des statuts de la société et un certificat d'actionnaire. Les sociétés étrangères et celles du CCG doivent faire ratifier par le ministère des Affaires étrangères la traduction de leurs statuts, et une société étrangère doit aussi obtenir de la zone franche une lettre de non-objection, valable un an, pour les contrats d'achat. Vérifiez la liste complète sur la page du service du DLD avant de prendre rendez-vous si vous achetez par l'intermédiaire d'une société.

Comment vérifier votre enregistrement à l'Oqood

Vous pouvez consulter vous-même les registres immobiliers via les canaux officiels du DLD, sans dépendre du promoteur ni d'un courtier. Faites-le dès que vous recevez votre certificat électronique.

  1. Vérifiez le certificat électronique : assurez-vous que votre nom, le projet, le numéro du lot, la surface et le prix correspondent exactement à votre SPA.
  2. Utilisez les services de vérification du DLD : le service Vérification du titre de propriété du DLD est disponible sur son site et dans l'application Dubai REST, et donne un résultat immédiat. Si le formulaire n'accepte pas les données figurant sur votre certificat sur plan, demandez au DLD quel service utiliser.
  3. Vérifiez le statut du bien : le service Consultation du statut du bien du DLD, sur le site et dans Dubai REST, permet de rechercher un bien à partir de données telles que la surface et le numéro de terrain.
  4. Vérifiez le projet : assurez-vous que le promoteur et le projet sont enregistrés et que vos paiements vont sur le compte séquestre du projet.

Si un élément ne correspond pas, signalez-le immédiatement par écrit au promoteur, et contactez le centre d'appels du DLD au 800 4488 si le problème n'est pas résolu.

Ce que l'Oqood vous permet de faire

Un Oqood enregistré confère à votre achat sur plan une valeur juridique. L'article 6 de la loi n° 13 de 2008 prévoit que les lots inscrits au registre provisoire peuvent être vendus, hypothéqués ou faire l'objet d'une autre cession. En pratique, cela signifie :

  • Revendre avant la remise des clés : le DLD indique que la revente est possible après obtention d'un certificat de non-objection (NOC) auprès du promoteur, et que la revente doit elle-même être enregistrée. Les promoteurs fixent souvent un seuil minimum de paiement dans le SPA. La loi limite les frais que peuvent facturer les promoteurs pour une revente aux frais administratifs approuvés par le DLD. Consultez notre guide sur la revente sur plan avant la remise des clés.
  • Financement : les banques peuvent prêter sur des lots sur plan enregistrés, dans la limite du plafond de 50 % fixé par la Banque centrale pour le sur plan. Voir les prêts immobiliers sur plan à Dubaï.
  • Un document officiel : votre certificat Oqood est l'acte du DLD attestant de votre achat ; conservez-le précieusement avec votre SPA et vos reçus de paiement.

De l'Oqood au titre de propriété

L'Oqood est provisoire. Une fois le projet achevé, l'acte est transféré au registre immobilier principal et un titre de propriété est délivré. En vertu de l'article 8 de la loi n° 13 de 2008, les promoteurs doivent inscrire les projets achevés au registre immobilier dès qu'ils obtiennent le certificat d'achèvement, y compris l'inscription des lots vendus au nom des acquéreurs ayant rempli leurs obligations contractuelles.

La loi permet également au DLD, à la demande de l'acquéreur ou de sa propre initiative, d'inscrire un lot sur plan au nom de l'acquéreur une fois que celui-ci a rempli toutes ses obligations contractuelles. Si vous êtes soumis à un plan de paiement post-remise des clés, attendez-vous à ce que le titre de propriété suive votre dernier paiement et non la date de remise des clés. Avant de récupérer les clés, effectuez votre inspection ; notre guide de la réception des travaux explique quoi vérifier.

Signaux d'alerte et que faire

Considérez un Oqood absent ou retardé comme un signal d'alerte sérieux. Sans enregistrement, la loi considère la vente d'un lot sur plan comme nulle, et votre SPA seul vous offre une protection plus faible.

  • Aucun certificat électronique après 90 jours : les conditions de service du DLD exigent un enregistrement dans les 90 jours suivant la signature. Demandez au promoteur l'état de l'enregistrement par écrit.
  • Paiement sur un compte personnel ou hors séquestre : en vertu de la loi n° 8 de 2007, les paiements des acquéreurs sur plan doivent aller sur le compte séquestre du projet.
  • Vente avant les autorisations : la loi n° 13 de 2008 prévoit que les contrats de vente privés signés avant l'approbation du projet par les autorités compétentes sont nuls et non avenus.
  • Données non concordantes : un numéro de lot, une surface ou un prix erroné sur le certificat doit être corrigé avant tout nouveau versement.

Avant de réserver, lisez notre guide sur comment évaluer un promoteur à Dubaï, et travaillez avec un courtier titulaire d'une licence RERA capable de vous montrer les données d'enregistrement du projet.

Parlez à un conseiller en immobilier sur plan

Recevez une sélection de projets, de plans de paiement et d'historiques de promoteurs adaptés à votre budget.

Questions fréquentes

Non. L'Oqood est un enregistrement provisoire dans le registre immobilier provisoire du DLD, pour les lots vendus sur plan. Un titre de propriété est délivré à partir du registre immobilier principal une fois le projet achevé et l'acquéreur ayant rempli ses obligations contractuelles. L'Oqood confère néanmoins une valeur juridique à votre achat : en vertu de la loi n° 13 de 2008, les lots sur plan enregistrés peuvent être vendus, hypothéqués ou faire l'objet d'une autre cession. À l'achèvement du projet, votre dossier Oqood est remplacé par un titre de propriété.

Le barème des frais du DLD pour l'enregistrement d'une vente initiale sur plan prévoit 2 % de la valeur de la vente pour le vendeur et 2 % pour l'acquéreur, auxquels s'ajoutent des frais de connaissance de AED 10, des frais d'innovation de AED 10 et des frais du portail du promoteur de AED 1 000. La répartition concrète est fixée par votre SPA, lisez donc attentivement l'échéancier de paiement. Certains contrats demandent à l'acquéreur de payer la totalité des 4 % ; d'autres les partagent ou incluent des promotions. Confirmez le montant avant de signer.

Le promoteur dépose l'enregistrement en ligne via le portail Oqood, et les conditions de service du DLD exigent que le SPA soit enregistré dans le registre provisoire dans les 90 jours suivant sa signature. Une fois enregistré, un certificat électronique d'enregistrement provisoire est envoyé par e-mail à l'acquéreur. Si vous ne l'avez pas reçu dans les quelques semaines suivant la signature et le paiement, demandez au promoteur une mise à jour par écrit.

Connectez-vous à l'application Dubai REST ou au site du DLD. Le DLD propose ses services Vérification du titre de propriété et Consultation du statut du bien sur ces deux canaux, avec un résultat immédiat ; la consultation du statut du bien permet de rechercher par données du bien, comme la surface et le numéro de terrain. Vérifiez que ce que vous voyez correspond exactement à votre SPA et à votre certificat électronique. Si vous ne trouvez pas votre lot sur plan, demandez au promoteur les données d'enregistrement et contactez le DLD au 800 4488.

L'article 3 de la loi n° 13 de 2008 prévoit que toute vente d'un lot sur plan est nulle si elle n'est pas inscrite au registre provisoire ; un achat non enregistré vous laisse donc avec une protection plus faible. Signalez le problème par écrit au promoteur et conservez des copies de votre SPA et de vos reçus de paiement. Le DLD indique qu'un investisseur qui ne parvient pas à faire enregistrer son contrat de vente par le promoteur peut saisir sa section Real Estate Registration Assurance, avec les documents à l'appui. Prenez un avis juridique avant d'effectuer de nouveaux paiements.

La revente d'un lot sur plan constitue une nouvelle vente, et la loi n° 13 de 2008 exige que toute vente d'un lot sur plan soit inscrite au registre provisoire. Le DLD indique que la revente est possible après obtention d'un certificat de non-objection auprès du promoteur, et les frais que celui-ci peut facturer pour cela sont limités par la loi aux frais administratifs approuvés par le DLD. Demandez au promoteur et à votre courtier le détail complet des frais de transfert avant de mettre le bien en vente. Notre guide sur la revente sur plan avant la remise des clés détaille les étapes, et votre SPA fixe le paiement minimum éventuellement requis avant toute revente.

Non. Le SPA (contrat de vente et d'achat) est votre contrat avec le promoteur. L'Oqood est l'enregistrement de ce contrat par le DLD dans son registre provisoire, confirmé par un certificat électronique d'enregistrement provisoire. Les deux fonctionnent ensemble : en vertu de la loi n° 13 de 2008, une vente sur plan absente du registre provisoire est nulle, de sorte qu'un SPA signé sans enregistrement à l'Oqood vous protège beaucoup moins.

Après la signature du SPA par vous et par le promoteur, et une fois les frais d'enregistrement payés. Le promoteur dépose ensuite la vente sur le portail Oqood du DLD, pour lequel le DLD indique un délai de traitement d'un jour ouvrable, et le certificat électronique est envoyé par e-mail à l'acquéreur. Les conditions du DLD exigent que le contrat soit enregistré dans les 90 jours suivant sa signature.

Vérifiez le compte séquestre avant de payer quoi que ce soit, puis à nouveau avant chaque échéance. Avec les outils du DLD :

  1. Ouvrez l'application Dubai REST (ou le service de statut de projet du site du DLD).
  2. Allez dans Services et choisissez Statut du projet (Mashrooi).
  3. Recherchez le projet par son nom exact tel qu'enregistré et ouvrez-le.
  4. Relevez les coordonnées du compte séquestre affichées pour le projet, y compris le numéro de compte. La page Dubai REST du DLD confirme que les acquéreurs sur plan peuvent voir le numéro du compte séquestre dans l'application.
  5. Comparez-les avec les coordonnées de paiement de votre SPA et de la demande de paiement du promoteur. Elles doivent correspondre exactement.
  6. Ne payez que sur le compte séquestre du projet, jamais sur un compte personnel ou général de société, et conservez le reçu bancaire.
  7. Si le projet est introuvable, n'affiche aucun compte séquestre, ou si les coordonnées ne correspondent pas, arrêtez-vous et appelez le DLD au 800 4488.

Cela compte, car la loi n° 8 de 2007 impose que les paiements des acquéreurs soient versés sur un compte dédié à chaque projet, et permet aux déposants de consulter les relevés de leur propre compte.

Sources

  1. 1.Dubai Land Department: Request to register the initial sale (Oqood fees, documents, 90-day term)
  2. 2.Dubai Land Department: Title Deed Verification
  3. 3.Dubai Land Department: Property Status Enquiry
  4. 4.Dubai Land Department: Frequently Asked Questions (resale NOC, Registration Assurance)
  5. 5.Dubai Legislation Portal: Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register
  6. 6.Dubai Legislation Portal: Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  7. 7.CBUAE Rulebook: Regulations Regarding Mortgage Loans (off-plan 50% LTV cap)
indicator
indicator
indicator
indicator